Download the app
educalingo
recadeiro

Meaning of "recadeiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RECADEIRO IN PORTUGUESE

re · ca · dei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF RECADEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recadeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECADEIRO

recabedar · recacau · recachar · recachiço · recachio · recacho · recadar · recadastramento · recadastrar · recadeira · recadete · recadém · recadista · recado · recados · recaidiço · recaimento · recair · recairás · recaída

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonyms and antonyms of recadeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recadeiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RECADEIRO

Find out the translation of recadeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of recadeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recadeiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

recadeiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Recreo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Carer
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

recadeiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

recadeiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

recadeiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

recadeiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

recadeiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

recadeiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

recadeiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

recadeiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

recadeiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

recadeiro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

recadeiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

recadeiro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

recadeiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

recadeiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

recadeiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

recadeiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

recadeiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

recadeiro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

recadeiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

recadeiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

recadeiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

recadeiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

recadeiro
5 millions of speakers

Trends of use of recadeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECADEIRO»

Principal search tendencies and common uses of recadeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recadeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recadeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECADEIRO»

Discover the use of recadeiro in the following bibliographical selection. Books relating to recadeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
RECADEIRO, sm. 1. Persoa que leva recados e paquetes: "no café das cupletis- tas, das que era recadeiro e confidente" TDG, 37. 2. Negociador, intermediario: " O xefe da policía servíu de recadeiro entre o goberno e a CAESTOU" AFI, 102.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Portugal No Dahom?
Tendo passado mais de uma semana sem novidade, obtive meio de despachar tambem um recadeiro, que fizesse ver ao rei a impossibilidade de continuar por muito tempo na falsa situação em que me achava, não sabendo como justificar ...
Augusto Sarmento
3
Uma viagem ao estabelecimento Portuguez de S. João Baptista ...
Quando o recadeiro (outra palavra de origem portugueza), segue por qualquer rua, vão em grande distancia na frente alguns corredores annunciando «que vae passar o bastão do rei», e todos se desviam d'aquelle caminho, ou quando já ...
Carlos Eugénio Corrêa da Silva, 1866
4
Annaes do Conselho ultramarino
lvogá, pedindo a nossa' comparencia para ouvir a ordem que nos trazia um recadeiro do rei. Fomos, e entre os cabeceiras do sequito do Avogá, notárnos um robusto e bonito preto, que tinha na mão um objecto envolto n'uma cobertura de ...
Portugal, 1867
5
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
representando figuras comuns; dessa vez a do recadeiro, capataz de Augusto Matraga. Lá em baixo esbarrou com o camarada que trazia recado de Dona Dionóra [...]- Desvira, Quim, edáo recado pelo avesso [...] eo Quim Recadeiro correu, ...
Lúcia Nobre, 2000
6
Uma viagem ao estabelecimento portuguez de S. João Baptista ...
Quando o recadeiro (outra palavra de origem portugueza), segue por qualquer rua, vão em grande distancia na frente alguns corredores annunciando «que vae passar o bastão do rei», e todos se desviam d'aquelle caminho, ou quando já ...
Carlos Eugenio Corrêa, 1866
7
Annaes do Conselho Ultramarino
A lingua portugueza é alli muito conhecida e fallada, mas mesmo na linguagem propriamente dahomeana, encontram-se acada phrase, termos portuguezes ou de origem portngueza; costumes, recadeiro, moço, bastão, piloto, capitão, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
O terceiro recadeiro é o menino Joãozezim, cujos prenomes também encerram referências bíblicas, João e José. Não é maluco, pelo contrário, é descrito como sendo "caxinguelê de ladino; piscava os olhinhos, arregalava os olhos, ...
‎2007
9
A Quinta das Virtudes
E os pêssegosdevinho que,detão madurose de tão ricos, rapidamente se deterioravam, eram instalados num giguinho, entre parreiras, transportados por um recadeiro, como prenda,a outra casa,comuma nota manuscrita, preenchida com ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Camilo Broca: romance
A cozinheira, também ela um epítome de imundícies, abstinha-se de se achegar demasiadamente a ele, estendendo-lhe a escudela das papas com as fuças torcidas na oposta direcção. Ia depois queixar-se ao moço recadeiro, «Como este ...
Mário Cláudio, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECADEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recadeiro is used in the context of the following news items.
1
Cachoeira rompe silêncio e critica sociólogo em jornal
"Como quem traz recado também se habilita a levar recado, o professor-recadeiro deve ficar ciente de que não me intimido com qualquer das bravatas ... «Terra Brasil, Apr 13»
2
A Religiosidade, Heroísmo e Determinação de Augusto Matraga de …
Ele fica com mais raiva quando o Quim recadeiro começa dizer que o povo esta falando que ele não tem mais nada, que perdeu esta na miséria e que não ... «Administradores, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Recadeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recadeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN