Meaning of "retacar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RETACAR IN PORTUGUESE

re · ta · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETACAR

Retacar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb retacar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RETACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu retaco

tu retacas

ele retaca

nós retacamos

vós retacais

eles retacam

Pretérito imperfeito

eu retacava

tu retacavas

ele retacava

nós retacávamos

vós retacáveis

eles retacavam

Pretérito perfeito

eu retaquei

tu retacaste

ele retacou

nós retacamos

vós retacastes

eles retacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu retacara

tu retacaras

ele retacara

nós retacáramos

vós retacáreis

eles retacaram

Futuro do Presente

eu retacarei

tu retacarás

ele retacará

nós retacaremos

vós retacareis

eles retacarão

Futuro do Pretérito

eu retacaria

tu retacarias

ele retacaria

nós retacaríamos

vós retacaríeis

eles retacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu retaque

que tu retaques

que ele retaque

que nós retaquemos

que vós retaqueis

que eles retaquem

Pretérito imperfeito

se eu retacasse

se tu retacasses

se ele retacasse

se nós retacássemos

se vós retacásseis

se eles retacassem

Futuro

quando eu retacar

quando tu retacares

quando ele retacar

quando nós retacarmos

quando vós retacardes

quando eles retacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

retaca tu

retaque ele

retaquemosnós

retacaivós

retaquemeles

Negativo

não retaques tu

não retaque ele

não retaquemos nós

não retaqueis vós

não retaquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

retacar eu

retacares tu

retacar ele

retacarmos nós

retacardes vós

retacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

retacar

Gerúndio

retacando

Particípio

retacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF RETACAR

Find out the translation of retacar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of retacar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retacar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 要重新
• Translator Portuguese - Spanish: Retacar
• Translator Portuguese - English: To retake
• Translator Portuguese - Hindi: retacar
• Translator Portuguese - Arabic: retacar
• Translator Portuguese - Russian: retacar
• Portuguese: retacar
• Translator Portuguese - Bengali: retacar
• Translator Portuguese - French: retacar
• Translator Portuguese - Malay: retacar
• Translator Portuguese - German: retacar
• Translator Portuguese - Japanese: retacar
• Translator Portuguese - Korean: retacar
• Translator Portuguese - Javanese: retacar
• Translator Portuguese - Vietnamese: retacar
• Translator Portuguese - Tamil: retacar
• Translator Portuguese - Marathi: retacar
• Translator Portuguese - Turkish: Tekrar almak için
• Translator Portuguese - Italian: Riprendere
• Translator Portuguese - Polish: retacar
• Translator Portuguese - Ukrainian: retacar
• Translator Portuguese - Romanian: retacar
• Translator Portuguese - Greek: Για να επαναλάβετε
• Translator Portuguese - Afrikaans: retacar
• Translator Portuguese - Swedish: retacar
• Translator Portuguese - Norwegian: retacar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RETACAR»

Discover the use of retacar in the following bibliographical selection. Books relating to retacar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. cast. retablo) * *Retacar*, v. t. P. us. Repicar ou tocar duas vezes (a bola, no jôgo do bilhar). (De re... + taco) * *Retaco*, adj.Bras. Baixo egrosso; atarracado. * *Retador*, m. Pesc. Cabo principal doapparelho de galeão. (Por arretador, de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... bilhardar , repicar abóla, retacar — (v. a.) por arcos dé ferró ¡em um mastro). t Bnxuu>tEKE, г. f. bot. bilhardeira (planta). Bou , s. f. (bflbe) bola (de bilhar) — arrocho, No ((Tenfardar) — Tareta (Taço esquinada — Iroço (de pan)— sirga— ...

José da Fonseca, 1859

Gazeta de Lisboa

rameme Alentad") , con'em huma extensa retacar} do? regozijo» que houve acrui á cheg^dí dj Principe F.leitorjl de Hesie. ** Todo o espectáculo , „ diz elle, " mosrrava a expreisaó daquelle» senrimtntes n?ci»naes , que ner.huma ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Retacar : v. g. contrariar as aecusacoes , razoe> , embargos. V. Pinheiro , 1. 172. contrariar doutrina , refutar , impugnar. $. Oppôr-se dissuadindo. Resende , Lei. J . 74. Eitfros. 2. 7. '* contrariou-m'o tortissimamenie. 5* §. Contrariarse : faze.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...

... 639-4 S 1645-3 RETACHAR S 361-2 RETACAR S1430-3 RETACO S1618-4 RETANGAN S 384-4 RETEBDES S 878-3 S1573-1 RETENlR S 505-3 RETENTAR S 533-S S 740-3 RETENTO S 529-3 RET1ENTAS S 212-2 RET1ENTE S 274-1 ...

Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...

Retablo de duelos. Sight spectacle of human miseries. Retacar, га. To hit the ball twice on в track-table. Retacería, sf. Collection of remnants. Retaco, да». A short fowling-piece ; & short, thick person. Rctadór, да». Challenger. Retaguardia, sf.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

Vuelta Al Laberinto Y Retorno a la Infami

... así te llamas si mal no recuerdo, échame una mano, cuando se abra la puerta necesito que me ayudes a retacar el interior de billete ...

Mardoqueo Monteoro, 2011

Nuevos Mensajeros

—Así es,comprar botellones de agua,cajasde latasde sardina, de frijol,arroz, salytodo loque se lesocurraalos componentes delgrupo, para empezar a llenar cuartos y a retacar puertas.Laidea es que el avituallamiento por cuarto signifique un ...

Ariel Berretta, 2012

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[re- + surtir (I)]; resurtivo, va a. rebounding. retablero m. maker of retables; retablo m. retable. [Cat. retaale: id. <OCat. retaula <ML. retretabulum: behind the board < L. retre- (see retro-) + tabula: table, board. See tabla] retacar t. (bill.) to hit the ...

Edward A. Roberts, 2014

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Retacar, va. To hit the ball twice on a truck- table. Retacerfa, sf. Collection of remnants. Retaco, tm. 1. A short, light fowling-piece. 2. A short tack or stick of a truck-table. 3. A short, thick person. Retador, sm. Challenger, one who challenges.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837