Download the app
educalingo
sarjeta

Meaning of "sarjeta" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SARJETA IN PORTUGUESE

sar · je · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF SARJETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarjeta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARJETA MEAN IN PORTUGUESE?

Manhole

. Combined system drain in use. The manholes, also called ditches, gutters, wolf mouth sinks, are ditches, usually located along the paved roads, to where the rainwater drained by the rain gutter flows. Some confusion in the use of the term is common. In European Portuguese, the round metal cover generally seen in the middle of the street is actually the cover of a well or a visiting box, wrongly called, sometimes, a manhole. In Brazil the term "manhole" to refer also to the well of being used even in news, for example. The specialization of civil engineering that studies the pluvial drainage, also called pluvial sewage is the hydraulic engineering. On highways and railways, drainage pipes are also called river drains and streams that cross the road bed.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SARJETA

Julieta · beta · bicicleta · completa · dieta · direta · gajeta · gazeta · geta · gorjeta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · tarjeta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SARJETA

sarissóforo · sarja · sarjação · sarjadeira · sarjado · sarjador · sarjadura · sarjar · sarjão · sarjel · sarjota · sarmático · sarmão · sarmenho · sarmentáceo · sarmentício · sarmentífero · sarmento · sarmentoso · sarmonejo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SARJETA

atleta · camioneta · camiseta · caneta · carpeta · carreta · coleta · coqueta · discreta · etiqueta · goleta · maleta · maqueta · moneta · motocicleta · paleta · seta · veneta · violeta · zeta

Synonyms and antonyms of sarjeta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARJETA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sarjeta» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sarjeta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SARJETA

Find out the translation of sarjeta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sarjeta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarjeta» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

排水沟
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De la ciudad
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

gutter
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مزراب
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

водосточный желоб
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sarjeta
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

নর্দমা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

gouttière
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

longkang
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Gosse
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

홈통
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

talang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

máng xối
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நீரோடி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

चिखलातून
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

oluk
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

grondaia
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

rynna
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ринву
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

jgheab
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υδρορροή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geut
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

takränna
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

takrenne
5 millions of speakers

Trends of use of sarjeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARJETA»

Principal search tendencies and common uses of sarjeta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sarjeta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sarjeta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SARJETA»

Discover the use of sarjeta in the following bibliographical selection. Books relating to sarjeta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Saindo da Sarjeta
E raros jazzistas foram tão combativos como Charles Mingus (1922-1979), contrabaixista que ultrapassou o papel de coadjuvante do seu instrumento para se tornar um importante compositor e uma das vozes mais destacadas da música americana ...
Charles Mingus
2
Anjos Caídos na Sarjeta do Crime e do Crack
João Carlos Gomes. seremos. A sociedade fechada é aquela em que o ponto de decisão econômico de uma sociedade está fora dela e dentro de uma outra sociedade matriz que é a que tem opções, em troca , as demais sociedades só ...
João Carlos Gomes
3
A lua na sarjeta
A lua na sarjeta, publicado originalmente em 1953 e um dos mais conhecidos romances de Goodis, é ambientado na Vernon Street, uma sórdida e perigosa rua dos subúrbios da Filadélfia que até as ratazanas evitam.
David Goodis, 2013
4
O REI DA SARJETA
Armand Hagopian é um homem de negócios bem-sucedido.
WILLIAM C. GORDON, ALEXANDRE RAPOSO
5
O Instituto: revista scientifica e literária
E: urna verdadeira porosidade. Ora abrindo urna these: — i sarjçta 'numa massa argillosa e assentando necessaria mauilhas ou pedras 'nesta sarjeta, a argüía, ra : — ou, que forma as paredes da aherta, acliando-se ponto de p em contacto ...
6
DA SARJETA AO SUCESSO: CORAÇAO, A EXPRESSAO DA ALMA
Esta obra trata-se de um romance/aventura que procura ensinar o leitor a interpretar seus 'Sentimentos' identificados pelos números constantes nas vogais de seu nome de batismo.
ORLANDO ROSINHOLES SOARES
7
O Guardiao Do Graal
pelo álcool, entregou seu corpo a sarjeta e a mendigagem. Horas atrás aquele mesmo homem o havia abordado no trânsito do Cairo para pedir-lhe algum trocado. Generosamente, deu ao mendigo algumas cédulas, das maiores que tinha ...
MARCIO NEILON
8
Songbook João Bosco - Vol. 2
B7(bl3) / Em / Em(7M) / A7, (9) / A7(9) / Bbíj / Eb7M(9) / D7M(9) / / Cair na sarjeta Que nem Malagueta Ou virar bagaço Igual Bacana ço / G7M(9) / / / A74 (9) / A7(9 ) / F#m7(b5) / / / B7(13) / B7(bl3) / Em / Carregar nossa cruz Feito o menino ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
9
Pequeno Livro de Madre Teresa, O
Moradores de Calcutá encontraram um menino deitado na sarjeta e chamaram a ambulância. Levado ao hospital, recusaram-lhe entrada por se tratar de um caso terminal e a ambulância o conduziu de volta à sarjeta, onde morreu.
Sangeet Duchane
10
Se a moda pega...
Abandonado na sarjeta numa praça de bairro, suficientemente afastada para que não houvesse testemunhas. Seu sangue avermelhava a água que escorria pela sarjeta, um gato a lambia gulosamente, devia ser a sua sobremesa. Foi o que ...
MARIO LORENZI

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARJETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarjeta is used in the context of the following news items.
1
Suposto explosivo é encontrado por moradores em bairro de …
De acordo com a Guarda Municipal, o artefato estava em uma sarjeta na Rua Oscar Ribeiro. Um quarteirão inteiro precisou ser interditado. A Guarda foi ... «Globo.com, Sep 15»
2
Deitada na sarjeta, Grazi Massafera grava últimas cenas de …
E, em cliques feitos por um paparazzo, ela aparece deitada na sarjeta para intepretar a decadência de sua personagem. O ator Flávio Tolezani, que vive o ... «Revista Quem, Sep 15»
3
William Preston King: Do luxo para a sarjeta
... sendo um homem bem instruído (ele fala 5 línguas) não conseguiu escapar de seu fatídico destino de acabar dormindo sobre uma caixa de pizza na sarjeta. «Blasting News, Aug 15»
4
Vendedor de cachorro-quente lava objetos na sarjeta no RS; veja …
Um vídeo gravado por um taxista no Centro de Porto Alegre mostra um funcionário de uma carrocinha de cachorro-quente lavando as bandejas e os utensílios ... «Globo.com, May 15»
5
Prédios com torneira seca em SP veem água jorrar do subsolo e ir …
As torneiras estão secas, mas a água continua a jorrar de prédios para as sarjetas de Santana, na zona norte de São Paulo, região abastecida pelo sistema ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
6
“Expulsar-nos dos passeios é empurrar-nos para a sarjeta
Nos últimos tempos, à semelhança do que acontece nos principais centros urbanos do país, os vendedores informais têm vindo a invadir os passeios da cidade ... «@Verdade Online, Mar 15»
7
"Abandonada" e perigosa, água da chuva ganha uso por moradores …
Na rua Dr. Nicolau de Souza Queiroz, na Vila Mariana (zona sul de São Paulo), a água corre pela sarjeta praticamente dia e noite, segundo moradores, ... «Último Segundo - iG, Feb 15»
8
BBB 15: Julia diz que após festa estará "jogada na sarjeta"
Enquanto estão comendo, os participantes do Big Brother Brasil aproveitam para especular sobre o que vai acontecer no programa, como a primeira Prova do ... «Ofuxico, Jan 15»
9
Pavimentação de ruas de Formiga - Iniciada construção de sarjeta
A Prefeitura de Formiga, por meio da Secretaria Municipal de Obras, está realizando o asfaltamento de 28 ruas da cidade. A empresa Pavidez Ltda é a ... «Portal Arcos, Jan 15»
10
Bairro distante 3 km do centro de Araçatuba sofre sem asfalto e sarjeta
Moradores de um bairro bem perto do centro de Araçatuba (SP) estão reclamando da falta de asfalto e até de sarjetas nas ruas. O asfalto acaba no bairro ... «Globo.com, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarjeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sarjeta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN