Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surtir" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURTIR IN PORTUGUESE

sur · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surtir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SURTIR


a partir
a partir
advertir
ad·ver·tir
animadvertir
a·ni·mad·ver·tir
bipartir
bi·par·tir
compartir
com·par·tir
cortir
cor·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
despartir
des·par·tir
dispartir
dis·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
multipartir
mul·ti·par·tir
mártir
már·tir
partir
par·tir
protomártir
pro·to·már·tir
repartir
re·par·tir
ressurtir
res·sur·tir
sortir
sor·tir
tripartir
tri·par·tir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SURTIR

sursunversão
surta
surtais
surtam
surtamos
surtas
surte
surtem
surtes
surtida
surto
surtum
suru
suruba
surubi
surubim
surubinense
surucar
surucuá
surucucu

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SURTIR

assistir
competir
discutir
emitir
espartir
existir
garantir
investir
mentir
omitir
permitir
persistir
quadripartir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Synonyms and antonyms of surtir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surtir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURTIR

Find out the translation of surtir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of surtir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surtir» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

见效
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Surfear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To provide
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भालू फल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تثمر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

плодоносить
278 millions of speakers

Portuguese

surtir
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভালুক ফল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fruits ours
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bear buah-buahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Früchte tragen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

提供する
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

곰 과일
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

woh bear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cung cấp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கரடி பழம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रदान करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Sağlamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fruttificare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

owoce niedźwiedź
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

плодоносити
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

da roade
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αρκούδα φρούτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vrugte dra
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att tillhandahålla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bære frukter
5 millions of speakers

Trends of use of surtir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURTIR»

The term «surtir» is quite widely used and occupies the 31.468 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surtir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surtir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «surtir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about surtir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SURTIR»

Discover the use of surtir in the following bibliographical selection. Books relating to surtir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From surtir (2).] surtido, da a. mixed, assorted; m. assortment; surtidor, ra (1) a. supplying; m. & f. supplier. [From surtir (1).] surtidor (2) m. jet, spout. [From surtir ( 2).] surtimiento m. supply; assortment; surtir (1) t. to furnish, provide, stock. [Prob.
Edward A. Roberts, 2014
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
V. Surtir. Suri», s/. Ancient kind of Syrian cloth. Surtida, s/. 1 . (Fort.) Sallyport, a small gate or passage under ground, leading from the body of the outworks, to facilitate a sally. 2. Sally, sortie. 3. Back-door. Surtidero, sm. Country abounding in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Surtir. Surfa, sf. Ancient kind of Syrian cloth. Surttda, sf. 1. (Fort.) Sallyport, a small gate or passage under ground, leading from the body of the outworks, to facilitate a sally. 2. Sally, sortie. 3. Back-door. Surtidero, sm. Country abounding in ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To anchor. 2. To surge. 3. V. Surtir. Surfa, sf. Ancient kind of Syrian cloth. Surtida, sf. 1. (Fort.) Sallyport, a small gate or passage underground, leading from the body of the outworks, to facilitate a sally. 2. Sally, sortie. 3. Back-door. Surtidero, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Não importa se o negócio Veio surtir resultado Previsto pelo mandante Como no artigo falado Torna ele responsável Pelo ato praticado. Mesmo que o negócio não venha a surtir o efeito desejado pelo mandante, está o mesmo obrigado a ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
pequeno repertório de grandes erros de linguagem Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio. 22 volume METRÓPOLE -.aitora Gráfica Metrópole S A. Sofisticar no sentido de requintar, 16 Somatória / Somatório, 78 Sortir / Surtir, 53 Sorvete, comer, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
“Quando nada parece surtir efeito, eu vou ter com o homem que trabalha as pedras, e o observo marretando a rocha, cerca de uma centena de vezes antes que ela dê o menor sinal de rachar. Mas, a centésima primeira martelada a divide ...
Nilson Antonio Brena
8
Português Jurídico
SORTIR - SURTIR Sortir: prover (-se), abastecer-se (de produtos, mercadorias, provisões etc.); colocar junto (coisas diversas); misturar, combinar, mesclar. Surtir: dar como resultado; dar origem a; provocar; ter êxito, sucesso (para alguém); ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
lago da memória, O
É só entrar e ficar lá dentro. Porque, se a idéia surtir efeito, só vão precisar ser o que são. E se não surtir... terá sido tudo inútil, e iremos embora. — Pra casa? — Xando perguntou. — Pra casa. No picadeiro Leonardo estava terminando a ...
Ivanir Calado, 1993
10
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
Não pode todavia ir tão longe o sentido do artigo 41, que o contracto ou o objecto commissionado deixe, por falta d'esta formalidade, de surtir effeito entre o mandatário c a pessoa, ou pessoas, que tractaram com elle. Uma, simi- lhante  ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surtir is used in the context of the following news items.
1
Proveedores no quieren surtir medicinas por adeudos: Claussen Iberri
Hoy empezarían a surtir de insulinas a las farmacias, por mencionar algún medicamento. Pidió comprensión de los derechohabientes, para suministrarles sus ... «Uniradio Noticias, Oct 15»
2
Al mes, el IMSS deja de surtir 250 recetas
Debido a retrasos en proveeduría o en la disponibilidad del medicamento, el IMSS ha dejado de surtir alrededor de 250 recetas médicas de unas 8 mil 500 que ... «Imagen de Zacatecas, Oct 15»
3
En Maturín pagan hasta mil 500 bolívares por surtir de agua
Vecinos de la comunidad La Puente, en Maturín, estado Monagas, denuncian que para poder tener agua en sus viviendas deben pagar en oportunidades ... «Globovisión, Oct 15»
4
Rajoy: «Garantizo que la resolución del Parlamento catalán no va a …
14.02Rajoy: «Garantizo que eso que se dice en la propuesta de resolución no va a surtir efecto alguno». 14.01Rajoy: «Siempre he entendido la política desde ... «ABC.es, Oct 15»
5
Empresarios sin alternativas para surtir tiendas del Puerto Libre
Los empresarios de la región insular se encuentran de manos atadas ante la imposibilidad de lograr alternativas que les permitan surtir de mercancía las ... «Informe21.com, Oct 15»
6
Para Zeca, reforma ministerial começa surtir efeito e Dilma …
O pedido de impeachment contra presidente Dilma Rousseff (PT) protocolado pelos partidos de oposição nesta quarta-feira (21) não surtiu efeito avalanche ... «MS Notícias, Oct 15»
7
Desconfían proveedores de Isssteson; no quieren surtir medicamentos
"Hemos estado en pláticas con ellos, más del 70% ya están listos para surtir sin hacerles el pago y en no más de ocho días ya deberemos tener surtidos los ... «Uniradio Noticias, Oct 15»
8
Reconfiguração de ministérios pode começar a surtir efeito no …
Políticos dos dois principais partidos da base aliada do governo, PT e PMDB, comemoraram a troca e nomeação de novos ministros em cerimônia no Palácio ... «EBC, Oct 15»
9
Bloquean cupo a 71 mil carros para surtir gasolina
El jefe de la Zona de Defensa Integral (Zodi-Táchira), José Morantes Torres, reiteró que la medida de cierre "seguirá vigente hasta tanto se definan los controles ... «El Universal, Oct 15»
10
Suplementos de cálcio podem não surtir efeito nos ossos
Um estudo publicado esta semana na revista científica The BMJ levanta questões sobre se os idosos devem ou não aumentar a ingestão de cálcio a partir de ... «Bondenews, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surtir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/surtir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z