Download the app
educalingo
Search

Meaning of "transubstanciação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSUBSTANCIAÇÃO IN PORTUGUESE

tran · subs · tan · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSUBSTANCIAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Transubstanciação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRANSUBSTANCIAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «transubstanciação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
transubstanciação

Transubstantiation

Transubstanciação

Transubstantiation is the conjunction of two Latin words: trans and substantia, and means the change of the substance of bread and wine into the substance of the Body and blood of Jesus Christ in the act of consecration. This means that this doctrine defends and believes in the real presence of Christ in the Eucharist. It is adopted by the Catholic Church. The Orthodox Church, Anglican Church, Lutheran Church and Calvinist Churches believe in the real presence but not in transubstantiation. The belief of transubstantiation is opposed to that of consubstantiation, which preaches that bread and wine remain unchanged, that is, they remain bread and wine. Transubstanciação é a conjunção de duas palavras latinas: trans e substantia, e significa a mudança da substância do pão e do vinho na substância do Corpo e sangue de Jesus Cristo no ato da consagração. Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia. É adotada pela Igreja Católica. A Igreja Ortodoxa, Igreja Anglicana, Igreja Luterana e Igrejas Calvinistas, creem na presença real mas não na transubstanciação. A crença da transubstanciação se opõe à da consubstanciação, que prega que o pão e o vinho se mantêm inalterados, ou seja, continuam sendo pão e vinho.

Click to see the original definition of «transubstanciação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRANSUBSTANCIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSUBSTANCIAÇÃO

transtornar
transtorno
transtravado
transubstanciado
transubstanciador
transubstancial
transubstancialidade
transubstanciar
transudação
transudado
transudar
transudato
transumanar
transumano
transumante
transumar
transumância
transumir
transunto
transuraniano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRANSUBSTANCIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonyms and antonyms of transubstanciação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «transubstanciação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSUBSTANCIAÇÃO

Find out the translation of transubstanciação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of transubstanciação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transubstanciação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

变质
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Transubstanciación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Transubstantiation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तत्व परिवर्तन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الاستحالة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

замена одной ткани другой
278 millions of speakers

Portuguese

transubstanciação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

transsubstantiation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Transubstansi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Transubstantiation
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

全質化
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

화체설
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

transubstantiation
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

biến đổi bản
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

transubstantiation
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

द्रव्यांतर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

transubstantiation
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

transustanziazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przeistoczenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

заміна однієї тканини інший
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

transsubstanțialitate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μετουσίωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

transsubstansiasie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

transubstantiation
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

transubstantiation
5 millions of speakers

Trends of use of transubstanciação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSUBSTANCIAÇÃO»

The term «transubstanciação» is regularly used and occupies the 55.533 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «transubstanciação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of transubstanciação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «transubstanciação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about transubstanciação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRANSUBSTANCIAÇÃO»

Discover the use of transubstanciação in the following bibliographical selection. Books relating to transubstanciação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Termo proposto por teólogos católicos de nossos dias como sin. de transubstanciação. A finalidade da eucaristia é tomada em sentido que toma permitáveis finise substantia, no entender dos proponentes. A direção em que aponta o sentido ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Transubstanciação
O universo de Lourenço Mutarelli é povoado por um incontável número de personagens que transitam por uma realidade paralela. Thiago é o protagonista de 'Transubstanciação'.
Lourenço Mutarelli, 2011
3
Os sacramentos da igreja católica
5 - O DOGMA TRIDENTINO DA TRANSUBSTANCIAÇÃO O Concílio de Trento encontrava-se frente à uma tarefa difícil. Por um lado havia o protesto de Zwinglio, Calvi- no e Lutero contra uma depravação. De outro, tinha que encontrar um ...
Urbano Zilles, 1995
4
Descartes e as Peripecias da Razão
Descartes vê-se, assim, obrigado a recorrer à analogia para explicar a transubstanciação tomando como ponto de partida de sua análise as transformações sofridas pelos alimentos no metabolismo humano. Com tal intuito, ele introduz o ...
Denis L. Rosenfield, 1996
5
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Sua linguagem quanto à maneira da presença real do corpo e do sangue de Cristo na Santa Ceia ainda sugere a linguagem usada para a transubstanciação. Mas já há uma diferença essencial, pois admite a continuidade do pão e do vinho ...
MARTINHO LUTERO, 1987
6
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
Transubstanciação Durante a missa, os padres supostamente têm o poder sobrenatural de transformar o pão e o vinho no real e literal corpo e sangue de Jesus Cristo: “O Concílio de Trento resume a fé católica ao declarar: 'por ter Cristo, ...
Rick Jones, 1997
7
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
No altar, o padre católico repete o sacrifício de Cristo, o mistério da transubstanciação; tanto ele se afasta dos fieis, quanto a mesa, em que pão e vinho se convertem em corpo e sangue; por isso os protestantes, ao negarem que a Igreja seja ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
8
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
Para chegar no mesmo fim, entretanto, Jcan de Léry teve que percorrer outros caminhos, pois ele negava firmemente a transubstanciação. Assim, para produzir uma visão positiva do canibalismo, foi levado a "ler" o ato de comer como ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
9
Reformas Na Europa, as
Uma vez que a comunhão envolve comunicação e participação, os reformadores traduziram a missa para o vernáculo e distribuíram a comunhão em ambas as espécies (pão e vinho); eles rejeitaram a doutrina da transubstanciação, ...
Carter Lindberg, 2001
10
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
... destinados, em linhas gerais, a ressaltar a gravidade da narração da instituição e a ratificar a própria fé na referida presença: as genuflexões do sacerdote após a transubstanciação, o terceiro círio aceso desde o Sanctus até a comunhão, ...
Sergio Chahon, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSUBSTANCIAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transubstanciação is used in the context of the following news items.
1
Três coisas a recordar quando você quer compartilhar a sua fé com …
No esforço de compartilhar a verdade da transubstanciação, por exemplo, você pode analisar Apocalipse, I Coríntios 10 e João 6 – e pode não ser suficiente. «Aleteia PT, Oct 15»
2
"O clero é amplamente homossexual e homofóbico", declara padre …
... este tráfico que trouxe a tona a Reforma Protestante no Século XVI.119024. O Dogma da Transubstanciação foi decretado pelo Papa Inocêncio III, no ano … «Gospel Prime, Oct 15»
3
Nota de rebaixamento do Brasil é 'cascata'
Na visão destes comentaristas ortodoxos, ocorre uma curiosa transubstanciação, pois dependendo do caso, “ajuste” vira "crise" e vice-versa. Se a Espanha ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
"Papa Francisco motiva o despertar de vocações", diz reitor de …
No catolicismo, a transubstanciação ocorre durante a eucaristia, ou seja, existe uma mudança de substância, e o pão se transforma no corpo de Cristo e o ... «TNonline, Aug 15»
5
Tantos anos (VI) e as lembranças
... transubstanciação da hóstia consagrada. Certo é que todos compareciam à catequese, limpinhos, alguns ainda com os cabelos molhados do banho recente. «DM.com.br, Aug 15»
6
Cristo Vivo da Eucaristia
Este ato é repetido hoje pelos sacerdotes durante as missas, no momento da consagração, em que ocorre a transubstanciação, isto é, quando as substâncias ... «DM.com.br, Jun 15»
7
Nada me faltará – A inventividade de Lourenço Mutarelli
Na busca pela publicação de suas histórias começou sua carreira como quadrinista (escrevendo HQs autorais geniais: como Transubstanciação e a Trilogia do ... «DM.com.br, Mar 15»
8
O princípio Zita Seabra
No fervor cego de demonstrar a sinceridade da sua transubstanciação e liquidar os seus antigos camaradas é capaz de tudo: até dos teses mais absurdas. «Público.pt, Feb 15»
9
Maçonaria e registo de interesses
Mas a “transubstanciação” existencial não é o único fito maçónico. A maçonaria também visa aperfeiçoar a Humanidade, porque o homem não é uma ilha e ... «Público.pt, Jan 15»
10
Cantora pop Madonna afirma que usou drogas por necessidade de …
... a Igreja católica denominou-a com acerto e exatidão transubstanciação”. ... Portanto, diante do exposto, observa-se que o milagre da transubstanciação ... «Gospel+, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transubstanciação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/transubstanciacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z