WHAT DOES A CĂDEÁ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of a cădeá in the Romanian dictionary
WHERE I fall intranz. I. 1) To move from the top down under the force of gravity; to fall. 2) Lose his vertical position (tilting down); to cease to stand right; to fall; to overthrow; to break down. \u0026 # X25ca; ~ in bed get sick severely. ~ out of your feet to be extremely tired. ~ kneeling a) to kneel in front of someone to ask for something; b) manifest humility. 3) Let down, without breaking; to hang. The hair falls on the back. 4) (about the phenomena of nature) Coming soon; to be close; approaching. 5) pop. (about holidays, dates) To take place. 6) (about soldiers) To die in battle. 7) (about cities, fortifications, etc.) To reach the opponent's hand; to be conquered. 8) Fig. To fail; do not succeed. ~ on the exam. 9) (about governments) To cease to be in power. 10) Getting unexpectedly (in a place or in a situation); to hit; and to remember; to awaken; to fall. \u0026 # X25ca; ~ on the hand (or in the hands) to someone's discretion. Give someone a love (or heart) to be dear to someone. 11) To be comprehended in its entirety. ~ in delusion. 12) Be in a certain place. The emphasis falls on the first syllable. II. (together with some nouns, they form verbal words that have the meaning of the noun to which they are joined): - Thoughts to be neglected. ~ agree (or agree) to agree; to reach an understanding.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CĂDEÁ»
Discover the use of
a cădeá in the following bibliographical selection. Books relating to
a cădeá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 482
Imperiul Persan –183, 442; persan – 108, 442, 443, 449, 450 caznă s. f tortură ; chin –55, 102, 118, 257, 282, 291, 294, 289, 299, 421, 440. a cădea vi. a deveni, a ajunge : a cadea agă – a deveni agă –234; a cădea boier mare – a deveni ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak,
1990
2
A avea sau a fi? (Romanian edition)
Schimbarea de la „a cădea pradă iubirii” (to fall in love) la iluzia de „a avea” iubire poate fi adesea observată în detaliile concrete din istoria cuplurilor care „au căzut pradă iubirii”. (În Arta de a iubi am arătat că verbul „a cădea” [n.t. to fall] din ...
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 193
"a se lăsa brusc în jos" "a se surpa" "a cădea zăpadă" "a cădea bolnav" "a cădea învins în luptă, a capitula" "a fi mai prejos" "unde vine un punct geografic?" "a cădea o carte"(la cărţi) "a veni vorba" "a nu-i cădea bine" "a-i cădea greu la stomac" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu,
1997
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 68
CĂCIULĂ -CĂDEA 68 (Bun de) să dai cu căciula în cîini, se spune despre o mîncare sau o băutură foarte gustoasă. De acolo plecam să încercăm alt vinaţ; şi-aducea el aminte de nişte. . . sînge-de-iepure, să dai cu căciula-n cîini (M. I. ...
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 124
A cădea la un examen. ♢ (Despre guverne, legi etc.) A-şi înceta existenţa, a nu mai fi in vigoare. 4. A nimeri din tntimplare, pe neaşteptate într-un loc sau într-o situaţie. <• Expr. A cădea pe (sau la) mina cuiva = a ajunge tn puterea, la discreţia ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
6
Știința ocultă (Romanian edition)
Așa cum se descompune corpul fizic când corpul eteric nul mai menține, așa cum corpul eteric cade în inconștiență când nu este străluminat de corpul astral, tot așa și corpul astral ar trebui să lase ceea ce este trecut să se afunde în ...
7
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 224
... se bărbieri cu briciul lui Cuza 159 a bea gaz 96 a beli vulpea 27 c a cădea de acord 152, 170, 196, 214 a cădea cu aman 72 a cădea pe bec 157, 175 a cădea In cursă 155, 165 a cădea Drăguş la căuş 55 a cădea în genunchi 165 a cădea ...
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 87
Numai din ctnd tn ctnd trecea pe Ungă el ctte-un ttnăr caualer, cu căciula (urcănească. P.L. 44/15 ; cf. P.L. 26/8, 45/12 [V. l ; Pr. 4]. — Forme gramaticale : sg. n. ac. căciulă (P.L. 26/8), căciula (O.I 46/9; P.L. 27/11, 44/15, 45/12). CĂDEA vb. II. f.
9
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Ioan Costea. motiv pentru a face din timp „materia obsesiilor mele”, Cioran transpune criza la scara umanităţii: „De data asta el nu va mai cădea din eternitate, ci din timp; şi a cădea din timp înseamnă a cădea din Istorie, înseamnă, devenirea ...
10
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Astfel, persoanele etichetate cu această însuşire devin ţinta prejudecăţilor iar rolul său social cade în derizoriu. Or, între a cădea în derizoriu şi a cădea în păcat nu este decât o diferenţă de alegere. Dacă omul reuşeşte să înţeleagă resorturile ...