Download the app
educalingo
a coexistá

Meaning of "a coexistá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A COEXISTÁ

fr. coexister

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A COEXISTÁ IN ROMANIAN

a coexistá


WHAT DOES A COEXISTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a coexistá in the Romanian dictionary

A Coexist coexist intranz. To exist simultaneously with someone else or something else. [Sil. Co-e]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COEXISTÁ

a asistá · a consistá · a depistá · a existá · a insistá · a persistá · a preexistá · a rezistá · a se închistá · a se întristá · a sistá · a subzistá · a întristá · asistá · atristá · coexistá · consistá · depistá · existá · preexistá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COEXISTÁ

a coborî · a cocârjá · a cochetá · a cocolí · a cocoloșí · a cocoșá · a cocoțá · a cocsificá · a codá · a codificá · a coincíde · a cointeresá · a cojí · a colaborá · a colaționá · a colbăí · a colcăí · a colectá · a colectivizá · a colecționá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COEXISTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a atestá · a balastá · a compostá · a constá · a contestá · desistá · insistá · listá · persistá · proistá · rezistá · sistá · subzistá · suisistá · închistá · întristá

Synonyms and antonyms of a coexistá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a coexistá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A COEXISTÁ

Find out the translation of a coexistá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a coexistá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a coexistá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

共存
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

coexistido
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

coexisted
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सहअस्तित्वमय
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تعايشت
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

сосуществовали
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

coexistiram
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সহাবস্থান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

coexisté
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

wujud bersama
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

koexistierten
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

共存
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

공존
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

coexisted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cùng tồn tại
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஒருங்கிணைந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आणि coexists
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bir arada
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

coesistevano
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

współistniały
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

співіснували
40 millions of speakers
ro

Romanian

a coexistá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνυπήρχαν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

saambestaan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

samexisterat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

coexisted
5 millions of speakers

Trends of use of a coexistá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COEXISTÁ»

Principal search tendencies and common uses of a coexistá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a coexistá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a coexistá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COEXISTÁ»

Discover the use of a coexistá in the following bibliographical selection. Books relating to a coexistá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 140
(a') A coexistă cu B, A coincide cu B, O cameră comunică cu alta, A comută cu B, A concordă cu B, A contrastează cu B, Ion convine cu Gheorghe asupra plecării, El convieţuieşte cu cineva, El seamănă cu fratele lui, Ion vine cumătru cu ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 210
v.s. A coexista, a con- viejui, a se afla- în fiinçâ, în via- împreunâ cu altulü. Coexister. Coexiten{ïà. s.f. Existence simultanee a mal multorîi lucrurl. Coexistence. Coexistentu-â. adi. Conviefuttorû, existentû totû uâ datâ cu altulû; quare se aflâ în ...
Ion Costinescu, 1870
3
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
Unele formative verbale din clasa (a) realizează în limba română o singură construcţie — cea prepoziţională cu cu — (ex. a coexista, a coincide, a concorda, a contrasta), în timp ce alte formative din (a) realizează şi alte construcţii pe lîngă cea ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
4
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
coexistă cu articole grăbite, superficiale,chiar inexacte, la un nivelcritic aflat deseori sub cronicile adunate în volumele «Listei luiManolescu» [...].Despre Adrian Păunescu criticul scrie patru pagini anoste reproducând versuri ultraîndoielnice, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
5
Nicolae Breban - 70
... în chiar ultimii ani ai comunismului în Europa, înaintea sfârşitului războiului rece, desfiinţării sistemelor concepute pentru a coexista aşazis paşnic, dar în adversităţi nu lipsite de – întrun fel, inerenta – complicitate: „aducem cu noi o stângăcie ...
Aura Christi, 2014
6
Filosofia lui Plotin - Pagina 57
crede că el coexistă cu celelalte lucruri atunci trebuie, deşi îl iai cu celelalte lucruri cu care coexistă, să-1 priveşti ca diferit de acestea, prin urmare, a nu-1 considera ca coexistent cu alte lucruri ci ca un subiect, şi că există în el însuşi, în loc de ...
Grigore Tăuşan, 1993
7
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 102
De aici iarăşi noi concludem că dacă pentru întărirea judecăţii disjunctive şi a conjunctivei avem nevoie de o înţelegere prealabilă a lor şi că judecăţile cuprinse în ele sînt incapabile de coexistenţă, iar faptul că nu pot coexista ei cred a-l ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
8
Istoria între destin și înțelepciune - Pagina 79
Ce tip de argumente trebuiau pentru a coexista cu un astfel de sistem social? ln logica speciei noastre şi statele democratice se bazează exclusiv pe principiul dominaţiei şi al forţei. Este o diferenţă de nuanţă şi de mijloace folosite în atingerea ...
Ionel Sîrbu, 2004
9
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 135
Lucian Blaga, unde forma inversă a verbului (rămas-a) coexistă, la distanţă redusă, cu cea directă : 1 împărăţii s-au prăbuşit. 2 Războaie mari ne-au pustiit. 3 Numai în Lancrăm subt răzor 4 rămas-a firav un izvor. 5 Păduri s-au stins. Şi rînd pe ...
I. Funeriu, 1980
10
Secolul XX, secolul marilor revoluții: sinteze și perspective
E vorba de a convieţui armonios, de a coexista cu natura în mod corespunzător. Nu putem să nu ne aducem aminte — în acest context — de o idee exprimată de Norbert Wiener. El spunea că „orice victorie care este absolută este urmată de ...
Valter Roman, 1976
REFERENCE
« EDUCALINGO. A coexistá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-coexista>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN