Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a contá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CONTÁ

fr. compter, it. contare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CONTÁ IN ROMANIAN

a contá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CONTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a contá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a contá in the Romanian dictionary

A CONTÁ ~ éz intranz. 1) To lay the ground; to lean on; and found; to base it. 2) To represent a certain value; to impose through its qualities; to value; to value; make; to consist. A CONTÁ ~éz intranz. 1) A pune temei; a se sprijini; a se fonda; a se baza. 2) A reprezenta o anumită valoare; a se impune prin calitățile sale; a valora; a prețui; a face; a consta.

Click to see the original definition of «a contá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CONTÁ


a acontá
a acontá
a decontá
a decontá
a demontá
a demontá
a montá
a montá
a pontá
a pontá
a reescontá
a reescontá
a remontá
a remontá
a scontá
a scontá
a se remontá
a se remontá
acontá
acontá
afrontá
afrontá
ciontá
ciontá
contá
contá
decontá
decontá
demontá
demontá
depontá
depontá
discontá
discontá
montá
montá
reescontá
reescontá
scontá
scontá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CONTÁ

a conștientizá
a contabilizá
a contactá
a contagiá
a contaminá
a contemplá
a contení
a contestá
a continuá
a contopí
a contorizá
a contorsioná
a cont
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CONTÁ

a absentá
a accidentá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a apuntá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a cântá
pontá
refontá
remontá
surmontá

Synonyms and antonyms of a contá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a contá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CONTÁ

Find out the translation of a contá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a contá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a contá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

帐户
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

contar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to matter
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खाता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

счет
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

conta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গণনা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

compte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengira
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zählen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アカウント
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

계정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Count
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trương mục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எண்ண
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गणना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

saymak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

conto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

konto
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рахунок
40 millions of speakers

Romanian

a contá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υπολογίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

konto
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

konto
5 millions of speakers

Trends of use of a contá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CONTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a contá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a contá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONTÁ»

Discover the use of a contá in the following bibliographical selection. Books relating to a contá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
A conta, on account. Tomar, or ter conta, to take care of, to be answerable for. Fazer conta, to intend, or to propose. Esta cousa fax. enta, tais thing turcs to account. Faço conta de vos bir <vtr, I intend to go to see you. Fazer huma conta, to cast ...
Antonio Vieyra, 1773
2
Portuguese & English
Dar boa co':ta de si, to give a good account of[ one's self, to behave cleverly AW acho a minha conta neste', dinheiro, I find Somethiug wanting in this sum. Eíle fazia hum/) conta, e sa/iio-lhe outra (tnc- taph.) he was much disappoint ed.
Antonio Vieyra, 1813
3
Propaganda para quem paga a conta - Pagina 107
Plínio Cabral. Mídia: a hora da verdade — há sempre um chinelo velho para um pé torto... Pronta a campanha de propaganda, é necessário divulgá-la. É a hora da verdade: o momento em que o anunciante vai falar com o público.
Plínio Cabral, 2001
4
A conta
Cristina Von. PORQUE, ALÉM DO COLAR, TENHO QUE PAGAR A CONTA DE LUZ. SEI OUE lssO NAO Е DA SUA OONTA.
Cristina Von, 2012
5
Angola: Oil, Broad-based Growth, and Equity - Pagina xxi
Caixa E.1: Elementos de um Quadro de Gestão das Receitas para Angola Consolidação e cobrança das receitas –Todas as receitas cobradas referentes ao petróleo são consolidadas através da conta de reserva do petróleo –As receitas são ...
World Bank, 2007
6
1001 piadas para ler antes de morrer... de rir:
Um tempo depois, a garçonete traz o pedido e a conta no valor de R$ 32,50. O homem colocaamão no bolso e tira ovalorexato para pagar a conta.No dia seguinte,ohomem ea avestruz retornam eelediz: – Um hambúrguer, batatas fritas euma ...
Paulo Tadeu, 2011
7
Clitics between Syntax and Lexicon - Pagina 211
Birgit Gerlach. (37) Future tense in Portuguese in line with van der Leeuw (1995) i. Mesoclisis in future tense ET ALIGN-R MORPH PWS STM *STRUC BIN (cs,Pw) INT DOM a. [conta] [lo-iamos] * *l * b. ® [conta-lo] [iamos] * *l c. [conta-lo] ...
Birgit Gerlach, 2002
8
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
Nam Nguyen. 538 account rendered pl: accounts rendered-an account presented by a creditor to a debtor for examination and settlement conta prestados pl: contas rendered- uma conta apresentado por um credor a um devedor para exame ...
Nam Nguyen, 2015
9
Glimpses of Sociology in Eastern Europe - Pagina 259
Vasile Conta's Theory First of all, Vasilc Conta (1845-1882) is known as a philosopher who developed the "history of fatalism" and the "theory of universal ondulation," He was part of the thinkers who, guided by the principles of the materialist ...
Jiri Thomas Kolaja, ‎Man Singh Das, 1990
10
Colloquial Portuguese of Brazil 2 (eBook And MP3 Pack)
Estar plus past participle Revise ser plus past participle in Unit 2. Whereas ser introduces action, estar plus past participle indicates the result of an action: A Clarice pagou a conta. = the action in the active voice A conta foi paga pela Clarice.
Esmenia Osborne, ‎Barbara Mcintyre, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A contá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-conta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z