Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cucerí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CUCERÍ

lat. conquerire
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CUCERÍ IN ROMANIAN

a cucerí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CUCERÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cucerí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cucerí in the Romanian dictionary

A CUCERÍ ~ ésc tranz. 1) Take possession of armed forces; occupy. 2) To capture special attributes (to gain sympathy, love or benevolence). 3) Get through the fight or through sustained work. A CUCERÍ ~ésc tranz. 1) A lua în stăpânire cu forță armată; a ocupa. 2) A capta prin însușiri deosebite (pentru a câștiga simpatia, dragostea sau bunăvoința). 3) A obține prin luptă sau prin muncă susținută.

Click to see the original definition of «a cucerí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CUCERÍ


a acoperí
a acoperí
a adeverí
a adeverí
a boierí
a boierí
a bucherí
a bucherí
a bărbierí
a bărbierí
a conferí
a conferí
a deferí
a deferí
a descoperí
a descoperí
a diferí
a diferí
a dulgherí
a dulgherí
a dumerí
a dumerí
a ferí
a ferí
a lefterí
a lefterí
a meșterí
a meșterí
a nedumerí
a nedumerí
a recucerí
a recucerí
a întinerí
a întinerí
afacerí
afacerí
cucerí
cucerí
recucerí
recucerí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CUCERÍ

a ctitorí
a cuconí
a cuc
a cufundá
a cugetá
a cuibá
a cuibărí
a culcá
a culége
a culisá
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cuminecá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CUCERÍ

a nimerí
a oferí
a pierí
a redescoperí
a referí
a reîntinerí
a se acoperí
a se boierí
a se bărbierí
a se descoperí
a se dumerí
a se ferí
a se lefterí
a se muierí
a se nimerí
a se referí
a se smerí
a se stingherí
a se șmecherí
a smerí

Synonyms and antonyms of a cucerí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A CUCERÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a cucerí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a cucerí

Translation of «a cucerí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CUCERÍ

Find out the translation of a cucerí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cucerí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cucerí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

征服
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

conquistada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to conquer
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विजय प्राप्त की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غزا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

победил
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

conquistado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

conquis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menakluki
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erobert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

征服
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

정복
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

conquered
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chinh phục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெற்றி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जिंकला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

fethetti
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

conquistato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

podbił
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

переміг
40 millions of speakers

Romanian

a cucerí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατέκτησε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorwin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

erövrade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

erobret
5 millions of speakers

Trends of use of a cucerí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CUCERÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cucerí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cucerí

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CUCERÍ»

Discover the use of a cucerí in the following bibliographical selection. Books relating to a cucerí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 166
... tree, de A cucerí. CUCERMCIA,/.pZ. ii. [cucernicu], piété, dévotion, /. — exagerata, bigoterie, /. — mincinösa, jésuitisme, m. CUCERNICU, от. a, f. pl. i, e.adj. [сим fi cernuus, lat.], pieux, religieux (euse), dévot; — exageratu, bigot; — mincinosv ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Dicetì lui Dumnedieu, catusu de infricosìate 1110011rile tale, pentrn multimea puterii tale se vorn cucerí tie vresmasîi tei. Totu pnnlentulu se se inchine tie si se cante tie, se сите 1111111е1111 teu. . Venifi si vedeti lucrurile 1111 Dumnedieu, ...
[Anonymus AC10172724], 1835
3
Unduire și moarte - Pagina 135
E un invingutor, spuse llieodoros, acela carc liber se supune spre a se cucerí. El obtine ceea ce e propria ustrilor. O plasticitate in fonnä, o gra(ic in órbita si perfectiunca insäsi a Eurytluniei. Lucrarca lui capätä, prin Pallas, о perenitate de ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
4
Contrabanda memoriei - Pagina 33
Numai cu aceastä luminä, a stiintei, vompäsi spre viitor, numai cu aceastä luminä vom cucerí Universul. — Pe sfânta bisericä, Doamne, Dumnezeule, Maica Domnului, nu ne läsa!, se tângui puternic o femeie. Ecranul tocmai se întunecase, ...
Radu Sergiu Ruba, 1997
5
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales, que ... - Pagina 465
... en la inccli- gerìciádcque à todos aquellos que no huvieren sacisfecho esta reparti* don en el ulcimo dia dcl preféce mes Scpticmbrc,no solo se les ha de pre- ciíàr por todos mcdios,à que lo exe-* cUcerí, sino que la pagùcn doblada,' fin que ...
Zaragoza (Spain : Province), 1730
6
Comentariele lui Caiu Juliu Cesare - Pagina 130
Pentru ca de uä. parte mai multe castele, asiediate in locuri dominenti, a caroru positiune favorabile indemná ре locuitori la eruptiuni si la atacuri dese, le cucerí, sî le dete prada ostasiloiju sei. Acestu folosu desî era. pucinu, totusi pre lunga ...
D. Caianu, 1877
7
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Volumul 1 - Pagina 808
B. Cucerí 56. A treci mi celov da tu rumeno b'jelo Шее. Nar. pjes. mikl. beitr. 1, 36. Tada mi je celov d'o u rumeno lisco moje. Nar. pjes. bog. 16. Celov ukraden vas je meden. Po- slov. dan. 11. Kamo oni slatki cjelov ato ti nekad dah? Nar. pjes.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1882

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cucerí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cuceri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z