Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a decalcá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DECALCÁ

fr. décalquer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DECALCÁ IN ROMANIAN

a decalcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DECALCÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a decalcá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a decalcá in the Romanian dictionary

A DECALCÁ decal tran. 1) (drawings or technical drawings) Copy with the help of the paper; the calchia. 2) (words, expressions, meanings, etc.) Form through linguistic calculations; the calchia. A DECALCÁ decálc tranz. 1) (desene sau schițe tehnice) A copia cu ajutorul hârtiei de calc; a calchia. 2) (cuvinte, expresii, sensuri etc.) A forma prin calc lingvistic; a calchia.

Click to see the original definition of «a decalcá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DECALCÁ


a defalcá
a defalcá
calcá
calcá
cavalcá
cavalcá
decalcá
decalcá
defalcá
defalcá
halcá
halcá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DECALCÁ

a decafeinizá
a decalá
a decalcifiá
a decantá
a deca
a decapitá
a decapsulá
a decarburá
a deca
a deca
a decădeá
a decedá
a decelá
a decepționá
a decerná
a decíde
a decimá
a declamá
a declanșá
a declará

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DECALCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a culcá
a călcá
a inculcá
a se culcá
a încălcá
culcá
lcá
descălcá
inculcá
încălcá
știobâlcá

Synonyms and antonyms of a decalcá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a decalcá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DECALCÁ

Find out the translation of a decalcá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a decalcá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a decalcá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该decalcá
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el decalcá
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the decalcá
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

decalcá
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و decalcá
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

decalcá
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o decalcá
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

decalcá
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´ decalcá
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

decalcá yang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die decalcá
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

decalcá
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

decalcá
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

decalcá ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các decalcá
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

decalcá
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

decalcá
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

decalcá
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il decalcá
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

decalcá
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

decalcá
40 millions of speakers

Romanian

a decalcá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η decalcá
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die decalcá
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den decalcá
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den decalcá
5 millions of speakers

Trends of use of a decalcá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DECALCÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a decalcá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a decalcá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DECALCÁ»

Discover the use of a decalcá in the following bibliographical selection. Books relating to a decalcá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lendo, Brincando E Aprendendo - Pagina 69
Os recortes em ambos também deverão ter as mesmas dimensões. Uma sugestão é que o professor coloque o tabuleiro sombra sobre a foto e trace as linhas de forma a decalcá-las na foto. Assim ficará mais fácil e exato o recorte da foto.
Maria Luiza Kraemer, 2007
2
Corrupção e incompetência no cartório da nobreza - Pagina 42
... embora o não confesse, limitou-se a decalcá-las de quem anteriormente as fizera e a suprimir-lhes o que, na sua originalidade, lhe pareceu mais desairoso aos próprios exibicionismos. Este género de criaturas não tem tempo nem espaço.
Américo Brasil, 1986
3
Digressões literárias - Pagina 116
Não raro nos limitamos a imitá-lo, a decalcá-lo, sem jamais o igualar. A bem dizer, Eça de Queiroz é uma excepção. Só ele conseguiu realizar a ambição que um dia saiu expressa pelos lábios de Fradique : «uma prosa como ainda não há» ...
Pedro Mayer Garção, 1973
4
Memórias - Volumele 4-6 - Pagina 33
... ou se limitasse a decalcá-la com pequenos ajustamentos, por, em seu entender, a ter achado, pelo menos, lógica. Ou tivesse havido concordância ou decalque, Ernesto de Vasconcelos acrescenta para cada uma das designações tribais a ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1962
5
A literatura e o gozo impuro da comida - Pagina 230
Não se fez o mesmo com O crime do padre Amaro com vista a decalcá-lo de Lm faute de l 'abbé Mouret ? O que surpreende, deveras, é a empatia dos dois autores, em situações semelhantes - a lavanderia, o botequim, o alcoolismo, ...
Maria José de Queiroz, 1994
6
A idéia republicana em Portugal: o contributo de Teófilo Braga
Assim, enfatizando a solidariedade do homem físico e moral com o meio exterior, Teófilo viu-se obrigado a construir uma teoria mesoló- gica ou, pelos menos, a decalcá-la sobre o conjunto de subsídios e reflexões formulados pelos autores ...
Amadeu Carvalho Homem, 1989
7
Memorias - Volumele 3-4 - Pagina 33
... ou se limitasse a decalcá-la com pequenos ajustamentos, por, em seu entender, a ter achado, pelo menos, lógica. Ou tivesse havido concordância ou decalque, Ernesto de Vasconcelos acrescenta para cada uma das designações tribais a ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1961
8
Revista de história - Ediţiile 6-7;Ediţiile 13-16 - Pagina 49
... uma crónica anterior, cujo autor é Afonso de Cerveira, a que o próprio Zurara alude frequentemente dando-nos a impressão de que se limita a decalcá-la e ajustá-la a outros fins. Desconhecemos tal Crónica e desconhecemos o seu autor.
E. Simõnes de Paula, 1953
9
Tratado da eficácia - Pagina 48
... curso das coisas, tampouco precisa considerar a condução sob esse ângulo meios-fim: esta resulta, por conseguinte, não de uma aplicação (vindo a teoria concebida de antemão recobrir o real, de maneira a poder em seguida decalcá-lo), ...
Jullien, François, 1998
10
Exercícios de arte para grupos - Pagina 167
... em tinta ou para colocá-los sob o papel e decalcá-los. Variações: a) Com o tempo bom, use objetos encontrados fora da sala. b) Pinturas em grupos, corn decalques e texturas diferentes. c) Use os carimbos para formar um padrão. 22 .
Marian Liebmann, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. A decalcá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-decalca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z