WHAT DOES A DESCĂLECÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a descălecá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a descălecá in the Romanian dictionary
A DOWNLOAD intranz. 1) Get off the horse. 2) To settle permanently in one place, putting the beginnings of a country. 3) cv. He stopped for rest on a road; to make a stop; to leave. A DESCĂLECÁ descálec intranz. 1) A se da jos de pe cal. 2) A se stabili definitiv într-un loc, punând începuturile unei țări. 3) înv. A se opri pentru odihnă în cursul unui drum; a face un popas; a poposi.
Click to
see the original definition of «a descălecá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESCĂLECÁ»
Discover the use of
a descălecá in the following bibliographical selection. Books relating to
a descălecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria Țării Românești
Însă den care parte a Schithiei au pogorât a descăleca părţi, între dânşii, iaste osebită părere; pentru că unii zic că sunt veniţi din Schithia cea mare a Asii, alţii zic că sunt din Schithia ce stă cătră amiazănoapte, căriia îi zic şi acum Iugra, carea ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 196
Însă den care parte a Schitiei au pogorât a descăleca părţi între dânşii iaste osebită părearea , pentru că unii zic că sânt veniţ din Schitia cea mare a Asii , alţii zic că sânt din Schitia ce stă cătră amiazănoapte , căriia îi zic şi acum Iugra , carea ...
Constantin Cantacuzino, Otilia Dragomir, 2006
3
Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 62
Iată pasajul care interesează: „de voru trece turcii acumu acicea în ţeara noastră, ei voru descăleca ţeara noastră şi voru pune turcu de va domni ţeara noastră şi voru turci pre toţi creştinii şi vor sparge atăta mănăstiri şi besearici şi va peri ...
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Iată pasajul care interesează : „de voru trece turcii acumu acicea în ţeara noastră, ei voru descăleca ţeara noastră şi voru pune turcu de va domni ţeara noastră şi voru turci pre toţi creştinii şi vor spaarge atăta mănăstiri şi besearici şi vfi peri ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1983
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ V. descalifica ]. descalificat, -ti, descalificată, ~e a. 1 . care a suferit o descalificare; 2. eliminat dintr-o competiţie sportivă. [ V. descalifica ]. descălecă, descalec vb. (intr.) 1. a se da jos de pe cal; 2. (la cronicari) a se aşeza într-un loc întemeind o ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
2. (Termen foloait de cronicari In legătură cu Întemeierea ţărilor romîneşti ; azi arh.) A se aşeza statornic într-un loc, Întemeind 0 ţară. [Var. : descâlică vb. I] — Lat. 'dlscaballicare. DESCĂLECARE, descălecări, s. f. Acţiunea' de a descăleca; ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67
i de pe cal. DESCĂLECAT (< descăleca) s. n. 1. Faptul de a descăleca. 2. Termen folosit de cronicari şi de unii istorici pentru a desemna întemeierea statelor Tara Românească şi Moldova, care, potrivit legendei, s-ar fi petrecut ...
8
Postmodern Medievalisms - Pagina 7
... through the present- day capital city, Bucharest), this migration coupled with state formation is known in Romanian historiography as descalecat (from the verb "a descaleca," to dismount), a word first used by seventeenth-century chroniclers.
Richard J. Utz, Jesse G. Swan, 2005
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 22
... a se da jos; vom s.Bferhe _, a descaleca; bei Semanbem _, a conäei la eineva; _ quartier, s. n., conac, cuartir. мышью, v. a., a delätura, a reforma, a eoreeta, a eterge; a pune _10s pe pämênt; a se ueura de о sarcina; ëIJiiîgbriiucbe "_, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 157
