Download the app
educalingo
a disimulá

Meaning of "a disimulá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A DISIMULÁ

fr. dissimuler, lat. dissimulare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DISIMULÁ IN ROMANIAN

a disimulá


WHAT DOES A DISIMULÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a disimulá in the Romanian dictionary

A DISIMULÁ ~ éz tranz. To present in an apparent form, concealing the truth; to camouflage; the mask.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DISIMULÁ

a acumulá · a cumulá · a demulá · a emulá · a formulá · a mulá · a reformulá · a se mulá · a simulá · a stimulá · acumulá · biostimulá · cumulá · demulá · disimulá · emulá · formulá · mulá · simulá · stimulá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DISIMULÁ

a discérne · a discipliná · a discordá · a discreditá · a discriminá · a discuí · a disculpá · a discutá · a disecá · a disimilá · a disjúnge · a dislocá · a disociá · a dispăreá · a dispensá · a dispensarizá · a dispera · a dispersá · a displăceá · a disprețuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DISIMULÁ

a acidulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a decapsulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a fabulá · a floculá · reacumulá · reformulá

Synonyms and antonyms of a disimulá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a disimulá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DISIMULÁ

Find out the translation of a disimulá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a disimulá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a disimulá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

oculto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

concealed
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

छुपा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أخفى
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

скрытая
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

oculto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গোপন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

caché
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

disembunyikan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

versteckt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

隠れました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

숨기는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ndhelikke
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giấu
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மறைத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दृष्टीस
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gizli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

nascosto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ukryty
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

прихована
40 millions of speakers
ro

Romanian

a disimulá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απέκρυψε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

versteek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dold
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skjult
5 millions of speakers

Trends of use of a disimulá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DISIMULÁ»

Principal search tendencies and common uses of a disimulá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a disimulá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a disimulá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DISIMULÁ»

Discover the use of a disimulá in the following bibliographical selection. Books relating to a disimulá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
No hables mal de los gitanos: Comedia en tres actos, en prosa
... venimos a encontrá aquí colocaos los dos en to lo arto y con biyetes pa empapelá las pirámides. ¡En er mundo! La verdá. Disen que corriendo y viajando se aprende a disimulá, a se diplomática, ...
Enrique Bohorques y Bohorques, 1944
2
Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater: ...
Gritá mucho mientras nos guiás y sobre todo, disimulá, tratándonos como a tus compañeros. Decí que hay otro lugar y que sólo tenemos que llegar allá y maldecir elpasado” (178). [Speak, Paco. Shout a lot as you guide us and most important ...
Ana Elena Puga, 2008
3
Alonson de Ojeda - Pagina 12
Esaqui tábata resultado di imprudencia i discordia di e spañónan o perfidia di indjánnan. Nunca ningún hende a jega na aclará e misterio aquí. Asina e promer mata di civilización a ser rancá riba tera di América. Colón a disimulá e disculpa ...
Constantino Bayle, 1953
4
Chistes para chicos 1
Pepe Muleiro. Horario ...
Pepe Muleiro, 2011
5
Tres comedias urbanas: teatro - Pagina 124
(LIDIA sale cargada de carpetas. JOAQUÍN está frente a la puerta. Lo mira de arriba abajo. El lleva un casco con la visera levantada y espera en el pasillo hasta que la escribana toma el ascensor.) JOAQUÍN. - Disimulá, disimulá. PUPPY.
Jorge Huertas, 2000
6
Boxeo - Pagina 192
—En una de mis últimas peleas me rompí la mano derecha. Cuando llegué al rincón se lo dije a Tito. "Disimulá y pelealo con la zurda", me dijo. Unos rounds después me rompí la izquierda. "Bueno... ahora pegale aunque sea con la cabeza", ...
Carlos Irusta, 2006
7
Parayso de la gloria de los santos, 2: donde se trata de ... - Pagina 283
... {ó neccssarios A esto algunos disimulá dcstos agisosqdcflos llamamiètos de PICS, \al LTÍMQÃ p l l l b, I 1 ?ras ella',y con.
Diego de la Vega, 1604
8
Teatro rioplatense (1886-1930) - Pagina 234
Doña María (Interviniendo rápidamente.) ¡Eso es! ¡Disimulá ahora! (A Barroso.) No le crea. Desde hoy no hace otra cosa que mirar el reloj. Barroso (Conmovido y acercándose más a Carmen.) Muchas gracias, Carmen, muchas gracias.
Eduardo Gutiérrez, ‎Jorge Raúl Lafforgue, 1986
9
Las de Barranco - Pagina 92
CARMEN (en tono de protesta). — ¡Yo no he dicho nada! DOÑA MARÍA ( interviniendo rápidamente). — ¡Eso es! ¡Disimulá ahora! (A Barroso.) No le crea. Desde hoy no hace otra cosa que mirar el reloj. BARROSO (conmovido y acercándose ...
Gregorio de Laferrère, 1995
10
Cercanos a la Tierra - Pagina 174
Y disimulá. Por ahí andaban Pablo Hermida con el Melena. Fingiendo sonreír mientras aparentaban hablar de trivialidades, los dos amigos se fueron transmitiendo los últimos informes. — Aunque ayer te hiciste la rabona — le enrostró ...
Mauricio Rosenthal, 1963
REFERENCE
« EDUCALINGO. A disimulá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-disimula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN