Download the app
educalingo
a impregná

Meaning of "a impregná" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A IMPREGNÁ

fr. imprégner, lat. impraegnare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A IMPREGNÁ IN ROMANIAN

a impregná


WHAT DOES A IMPREGNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a impregná in the Romanian dictionary

A IMPREGNA ~ éz tranz. To make it impregnated; to smear. [Sil. im-preg-]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A IMPREGNÁ

a asigná · a indigná · a repugná · a se impregná · a se indigná · a stagná · asigná · designá · impregná · indigná · repugná · resigná · signá · stagná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A IMPREGNÁ

a impacientá · a impermeabilizá · a impersonalizá · a impestá · a impietá · a implantá · a implementá · a implicá · a implorá · a importá · a importuná · a impostá · a impozitá · a impresioná · a imprimá · a improvizá · a impulsioná · a impúne · a impurificá · a imputá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A IMPREGNÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a ambiționá · a amâná · a angrená · a aniná · a antrená · a aplaná · a aprovizioná · a asaná

Synonyms and antonyms of a impregná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a impregná» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A IMPREGNÁ

Find out the translation of a impregná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a impregná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a impregná» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

注入
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

impregnar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

impregnate
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

भरना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نقع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пропитывать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

impregnar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গর্ভবতী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

imprégner
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menghamilkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

imprägnieren
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

含浸させます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

스며들게하다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

impregnate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xâm nhập vào
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் செறிவூட்டப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गाभण
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hamile
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

impregnare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

impregnować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

просочувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a impregná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εμποτισμό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bevrug
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

impregnera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

impregnere
5 millions of speakers

Trends of use of a impregná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A IMPREGNÁ»

Principal search tendencies and common uses of a impregná
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a impregná».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a impregná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IMPREGNÁ»

Discover the use of a impregná in the following bibliographical selection. Books relating to a impregná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ... - Pagina 246
... que é também pura reprodução - a menos que se considere que tais modos de relação inconscientes contenham uma potência transformadora capaz de redimensionar a instituição, de maneira a impregná-la de um sentido instituinte. Aqui ...
David Calderoni, 2004
2
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Em zonas de malária endémica: - As pessoas que possuem mosquiteiros tratados usam-nos, mantêm-nos e voltam a impregná-los correctamente. - As pessoas evitam a exposição aos mosquitos nos momentos Carta Humanitária e Normas ...
Sphere Project, 2000
3
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas - Pagina 66
A história lendária metaforiza, na verdade, a revelação que João tem do significado da ilha em sua vida e da saudade que começa a impregná-lo frente à iminente partida: "essas outras saudades que, quase sem dar por isso, já ia sentindo ...
Jane Tutikian, ‎Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
4
Contos Que Se Contam - Pagina 95
Eram quase 19h00 e a noite caía silenciosa sobre a cidade, cobrindo-a também, como se extensão da negra desesperança a impregná-la por dentro. Atravessou uma rua, imersa na sua tristeza, sem sequer olhar para os lados, quando, ...
Chaouki Haddad, 2006
5
O prazer mais obscuro
Reyesassentiu,pegou num dospacotesque roubara a Paris eprotegeu-se. Não se arriscaria a impregná-la com a sua semente, embora o ansiasse. Nunca faria tal coisa a Danika, nãoa obrigaria a ter na sua barrigao descendente de um ...
Gena Showalter, 2012
6
Obras Completas de José de Alencar
... nas reverberações de um solo esplêndido. Ao conchego desta pujante criação, a têmperá se apura, toma alas a fantasia, a linguagem se impregná de módulos mais suaves; formam-se outros costumes, e uma existência nova, pautada por ...
José de Alencar, 2012
7
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... ни таи-р-Ёо-ъъщныф в ниши-Ьаошшщш-Ьш-ьсж Impotence, s Imporency, S Imporent, а Impólverilh, v Impó'verìllunellîis Iiupówer, v Impráëiicablc, а Impreeaie, v Imprccàlion, S Imprégnable, a Impi'êgnate, а Imprêgnate, v Impregná'iion, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1805
8
A obra poética do Dr. José Anastácio da Cunha: com um ...
Assim, a natureza — posto que menos do que nos bons tempos de VAllegro e de II Penseroso — continuava a impregná-la duma. que muitas vezes étouffent leur talent à force de goúl et de sévérité. A preocupação do bien écrit, bien fait é ...
José Anastácio da Cunha, ‎Hernâni Cidade, 1930
9
A artisticidade do ser - Pagina 108
Todo arranjo na imaginária externa, se recobre da fatalidade de ser em mim: o momento alegórico tem sempre a companhia de minha existencialidade, esta a impregná-lo irresistivelmente, à similitude do pa- limpsesto, cujos caracteres mais ...
Evaldo Coutinho, 1987
10
Frei Apollônio: um romance do Brasil - Pagina 67
Mesmo que não tenha tido a missão de anunciar-lhe a morte do seu querido avô, ainda assim se destinava a impregná-lo de um estado de espírito que o condutor dos destinos humanos julgou conveniente para o seu bem-estar e, talvez, ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, ‎Erwin Theodor, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A IMPREGNÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a impregná is used in the context of the following news items.
1
"Semana pra Dança" terá espetáculos, mostra de filmes curso e …
Continua a habitar este corpo gasto e a impregná-lo com sua incansável queixa. Tentar dançá-lo é luta inglória. Impossível quanto não querer ouvi-lo. «Campo Grande News, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. A impregná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-impregna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN