Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a încorsetá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNCORSETÁ IN ROMANIAN

a încorsetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNCORSETÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a încorsetá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a încorsetá in the Romanian dictionary

A BEAUTIFUL TRANSFER. 1) Collect the bodice. 2) Fig. (people or their manifestations) Collect as in a corset; to prevent it from developing or manifesting itself freely and plenary. / in + corset A ÎNCORSETÁ ~éz tranz. 1) A strânge în corset. 2) fig. (persoane sau manifestări ale lor) A strânge ca într-un corset; a împiedica să se dezvolte sau să se manifeste liber și plenar. /în + corset

Click to see the original definition of «a încorsetá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCORSETÁ


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a însetá
a însetá
decorsetá
decorsetá
setá
setá
încorsetá
încorsetá
însetá
însetá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCORSETÁ

a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încor
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCORSETÁ

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a înfometá

Synonyms and antonyms of a încorsetá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a încorsetá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNCORSETÁ

Find out the translation of a încorsetá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a încorsetá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încorsetá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个紧身衣
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

una encorsetada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a corseted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक corseted
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و corseted
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ограниченный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

um corseted
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সংবরণ করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un corsetée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menyekat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ein Korsett
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

corseted
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

코르셋
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo stifle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một corseted
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அதில் உள்ளதா என கண்டறிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तो फिरवून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bastırmak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un corsetto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Corseted
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

обмежений
40 millions of speakers

Romanian

a încorsetá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

α corseted
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n korsette
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en corseted
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en corseted
5 millions of speakers

Trends of use of a încorsetá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCORSETÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a încorsetá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încorsetá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCORSETÁ»

Discover the use of a încorsetá in the following bibliographical selection. Books relating to a încorsetá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Un proiect didactic bine construit este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă, pentru realizarea unei lecţii reuşite. El este menit a aşeza pe baze ştiinţifice demersul didactic, fără însă a şabloniza activitatea instructiveducativă şi a încorseta ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Da, dacă eşti umilodârză, reuşeşti. Jurămintele sunt o prostie. Încercarea de a încorseta, de a aresta sentimentele cuiva este o violare a condiţiei umane. De aceea nimeni nu poate fi ţinut responsabil de transformarea propriilor sentimente.
Eugen Serbanescu, 2011
3
Dicționar de neologisme - Pagina 601
< incorpora] ÎNCORPORAŢIE s. f. încorporare, [gen. -iei. var. incorporafiune s. f. / cf. fr. incor- poration] 1NCORPORAŢIUNE s. /. v. încorpora- tie. ÎNCORSETA vb. I. tr. a strînge într-un corset. • (fia.) a supune anumitor reguli ; a circumscrie (1).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Probleme ale edificării statului de drept în Republica Moldova
... stabilitatea politică, echilibrul între forţele politice, care aveau doctrine şi ideologii diferite, fără a limita însă partitismul şi fără a încorseta acţiunea politică a partidelor. Soluţia preconizată şi pusă în aplicare a fost înaintarea puterii executive, ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Alexandru Roșca, ‎Institutul de Filozofie, Sociologie și Drept (Akademii︠a︡ nauk Respubliki Moldova), 2003
5
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 158
Orice încercare de a încorseta definiţia „naturii" umane cu ajutorul ştiinţelor, fie ele ecuaţiile matematicii, fie folosind exactitatea cu care sînt determinaţi atomii, este sortită eşecului. „Viaţa omului este în fiecare din momentele sale o ecuaţie ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
6
Patru femei, patru povesti
Fiind orfană, nu avusese ghinionul – spune Liza– de a se încorseta în forma strâmtă a spiritului micburghez, în care prezenţa feminină poate deveni o instanţă tiranică. Se purta în familia ei fără prejudecăţi, creând o atmosferă degajată, ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Dandysmul. O istorie
Dandylogul Barbey d'Aurevilly se dovedeşte a fi nu doar teoreticianul dietelor aspre, ci are mereu grijă să nu depăşească el însuşi măsura la micul dejun, prânz sau cină, spre a se putea încorseta fără grijă. Ar merita odată scris un scurt eseu ...
Adriana Babeți, 2012
8
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Iniţiatorul teoriei reprezentărilor sociale, Serge Moscovici (19252014), a refuzat – pentru a nu „încorseta” cercetarea – să dea o definiţie fenomenului pe care la analizat în profunzime. Totuşi, au făcuto unii dintre colaboratorii şi elevii săi. Astfel ...
Petru Iluț, 2015
9
Istoria romana
Cutuma atotstăpînitoare îl încorseta atît în privinţa ideilor, cît şi a conduitei, iar gloria sa era aceea de a fi trăit serios şi sever sau, pentru a folosi termenii latini adecvaţi, grav şi trist. Nu i se cerea unui roman, nici mai mult, nici mai puţin, decît ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
10
Iluzoria vulpe a fericirii
Imaginea mea în fața celor cinci mă încorseta deja, ca o piele căreia îi venise timpul să năpârlească. O fisură, atât ia trebuit credinței mele în ceea ce numisem virtuțile curative ale grupului pentru ca neîncrederea să se adâncească și ...
Doina Popescu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A încorsetá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incorseta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z