Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a inculpá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A INCULPÁ

fr. inculper, lat. inculpare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A INCULPÁ IN ROMANIAN

a inculpá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A INCULPÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a inculpá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a inculpá in the Romanian dictionary

AND INCULPAT inclulp tranz. (persons) Declare that he is guilty; to accuse; to blame. A INCULPÁ incúlp tranz. (persoane) A declara ca fiind culpabil; a acuza; a învinui.

Click to see the original definition of «a inculpá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A INCULPÁ


a disculpá
a disculpá
a se disculpá
a se disculpá
depulpá
depulpá
dezinculpá
dezinculpá
disculpá
disculpá
inculpá
inculpá
insculpá
insculpá
împulpá
împulpá
înhulpá
înhulpá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A INCULPÁ

a incarná
a incendiá
a incinerá
a incitá
a incizá
a inclúde
a incomodá
a incriminá
a incrustá
a incu
a incul
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá
a indúce
a industrializá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A INCULPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a dera
a destu
a develo
a dezechi
a dezgro
a palpá
a scalpá
palpá
scalpá
întolpá

Synonyms and antonyms of a inculpá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A INCULPÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a inculpá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a inculpá

Translation of «a inculpá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A INCULPÁ

Find out the translation of a inculpá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a inculpá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a inculpá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

被起诉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

acusado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

indicted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अभ्यारोपित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متهم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

предъявлено обвинение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

acusado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অভিযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

inculpé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

didakwa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

angeklagt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

起訴
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

기소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

indicted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bị truy tố
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாதுகாக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सूचित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

incriminato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

postawiony w stan oskarżenia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пред´явлено звинувачення
40 millions of speakers

Romanian

a inculpá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατηγορούνται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aangekla
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

åtalade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tiltalt
5 millions of speakers

Trends of use of a inculpá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A INCULPÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a inculpá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a inculpá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A INCULPÁ»

Discover the use of a inculpá in the following bibliographical selection. Books relating to a inculpá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 539
Vedï inquarto. inculpare, s. À inculpa, a învino- vAji, a pîrî, a acusa pe quine-va despre uA culpa, despre ufl gre- séllA, despre uA vinA. Inculper. Inculpafie, Inculpatiuiie, Inculpare, s. f. Fapta de a inculpa, d'à învinovAJi, d'à acusa; învinovAfi- re, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
1'., calpa, noxa, error, cri- raen; causu; culpa, crime, causa; derivaţii : vmovatu,-a, adj., reus, noxloi, sods; culpabile, culposu; d'in acest u-a derivate: vnovutire, (mai allessu in com- pOS. invtnovatire),-i8Cu, V., colpare, ae- cu-aro, iiisimulare, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539
v.s.A inculpa, а. învinoчар, a. pîrî, a. acusa pe quina-va despre uâ culpâ, despre uil greséllâ, despre на vinil. lnculper. Inculpatie, lueulpaiiune, Inculpare. s. f. Fapta де a inculpa, d'a învinoväli, д'а acusa; învinovâti re, acusagie, pîrâ, imputare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
1 DEFAMARE, si defăimare, v., (d'in de si fama), vitupera re, reprehendere, cnlpare, a vitupera, a critica, a culpa, a inculpa, a desapprobâ una actione sau una persona ; diversu de deffamare sau diffamare, (vedi diff amare). 2 DEFAMARE si ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380
INCULCA, inculc, vb. I. Tranz. (Livresc) A întipări in mintea cuiva o idee, o concepţie etc. prin repetare. — Fr. lnculquer (lat. lit. Inculcare). INCULPA vb. I. Tranz. (Numai la timpuri compuse) A porni o urmărire penală împotriva cuiva ; a acuza.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dicționar de neologisme - Pagina 563
acţiunea de a inculpa Si rezultatul ei : învinuire. f< inculpa] INCULPAT, -A s. m. /. cel care este acuzat de o infracţiune, de o crimă etc. ; acuzat, [cf. fr. inculpe] INCULT, -A adj. lipsit de o cultură ele- rr.onlară. [cf. fr. inculte, lat. incultus] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 389
NO TE 1 Ministrul de justiţie adresase Adunării o cerere pentru autorizaţia de a inculpa pe deputatul Petre Cecropide, fost primar al Piteştilor. In urma cercetărilor făcute în legătură cu gestiunea casierului municipal Racovlceanu, se dovedise ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
8
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 182
I (a) idealiza = a atribuí unui lucru sau unei fiinte calitärj excepçionale. (a) implora = a ruga pe cineva stäruitor, cu disperare. (a) inculpa = a învinui, a acuza. (a) infama = a acuza pe nedrept. (a) infatua = a se îngâmfa. (a) inocula = a introduce ...
Elena Petrina, 1996
9
Curierul judiciar: ... - Pagina 284
... de aducere şi chiar de depunere fără conclusiunile Ministerului public, prin aceasta a înţeles să-i dea şi dreptul de a pune sub inculpare persoana arestată, fiindcă, zice d. Guillot, arestarea din oficiu, implică necesar dreptul de a inculpa ').
Ioan S Codreanu, 1909
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
Nepotendu inse inventa nici unu prelestu pentru a inculpa pe inimici de frângerea pacei,elu se descarcă asupr'a plenipoten- tiariloru curţiei ottomane, si-i accusa câ ei aulucratuin contra pre- cepteloru Coranului si in contra mandatului ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

REFERENCE
« EDUCALINGO. A inculpá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inculpa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z