Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a mâzgălí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A MÂZGĂLÍ IN ROMANIAN

a mâzgălí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MÂZGĂLÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a mâzgălí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a mâzgălí in the Romanian dictionary

A MAGAZINE ~ ésc 1st Trans. 1) To fill with dirt; dirt; to stain; to eat. 2) To write ugly and dirty. 3) Draw or write carelessly. 2. intranz. Fig. fam. Create something without talent and inspiration. / slim + suf A MÂZGĂLÍ ~ésc 1. tranz. 1) A umple de murdărie; a murdări; a păta; a mânji. 2) A scrie urât și murdar. 3) A desena sau a scrie neglijent. 2. intranz. fig. fam. A crea ceva fără talent și fără inspirație. /mâzgă + suf. ~ăli

Click to see the original definition of «a mâzgălí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MÂZGĂLÍ


a migălí
a migălí
migălí
migălí
mizdrigălí
mizdrigălí
modrigălí
modrigălí
muzgălí
muzgălí
mâzgălí
mâzgălí
orgălí
orgălí
pingălí
pingălí
pungălí
pungălí
păstrăgălí
păstrăgălí
răgălí
răgălí
strungălí
strungălí
togălí
togălí
zmângălí
zmângălí
țingălí
țingălí
țâgălí
țâgălí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MÂZGĂLÍ

a mâhní
a mâlcí
a mâ
a mâ
a mâncá
a mâneá
a mânecá
a mângâiá
a mâniá
a mânjí
a mântuí
a mânuí
a mârâí
a mecanizá
a mecăí
a medaliá
a mediá
a mediatizá
a meditá
a mehăí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MÂZGĂLÍ

a cicălí
a călí
a dăscălí
a fălí
a iscălí
a năvălí
a potricălí
a prăvălí
a pârpălí
a păcălí
a pălí
a se călí
a se fălí
a se potricălí
a se prăvălí
a se pârpălí
a se păcălí
a se pălí
a se tăvălí
a tăvălí

Synonyms and antonyms of a mâzgălí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a mâzgălí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MÂZGĂLÍ

Find out the translation of a mâzgălí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a mâzgălí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a mâzgălí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

要乱写
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

al garabato
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to scrawl
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घसीट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل كتب على عجل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы каракулями
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para rabisco
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

একটি পাঁক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à gribouillage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lendir yang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um scrawl
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

走り書きへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

낙서 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

slime a
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để chữ viết nguệch ngoạc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கீறவும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

एक चिकट स्त्राव
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bir balçık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a scarabocchio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do Scrawl
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб карлючками
40 millions of speakers

Romanian

a mâzgălí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να γράφουνε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om gekrap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till klotter
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å rable ned
5 millions of speakers

Trends of use of a mâzgălí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MÂZGĂLÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a mâzgălí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a mâzgălí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MÂZGĂLÍ»

Discover the use of a mâzgălí in the following bibliographical selection. Books relating to a mâzgălí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Problema evreiască (Romanian edition)
E imposibil de ştiut cine îşi face o meserie din a mâzgăli pe ziduri, pe garduri, pe panouri de reclame, incitator, frânturi de sloganuri din arsenalul rasist ori numai zvastica satanică. Adepţi ai acestui procedeu înjositor pătrund până în sălile de ...
Aura Christi, 2014
2
Vârsta inocenței
Pe Archer îl cuprinse furia; era atât de iritat, încât fu pe punctul de a mâzgăli douătrei vorbe pe o carte de vizită, înainte de a se retrage; apoi îşi aminti că în biletul trimis contesei Olenska excesul de discreţie îl împiedicase să menţioneze că ...
Edith Wharton, 2014
3
Lecturi de serviciu
Pentru primii, din care am făcut și eu parte, o bună bucată de timp, „a mâzgăli“ o carte este un lucru cât se poate de urât. Chiar dacă intenționezi să păstrezi o carte pentru tot restul zilelor, într-o bună zi DESPRE MÂZGĂLITORII DE CĂRȚI ...
Ion Crețu, 2015
4
Puzzle
Este motivul pentru care ignoră încăpățânarea celuilalt de a mâzgăli suprafața cleioasă a pergamentelor. În schimb, a adunat în jurul lui metropolitani de tot felul, proprietari de biblioteci, acționari la Casa Cărții Metropolitane, cu toții ...
Florin Logreșteanu, 2015
5
Biografia
De aceea, cu borcanele cu vopsele în fața lor, înțelegeau că plăcerea de a mâzgăli după pofta inimii pierdea din importanță comparativ cu fericirea de a vedea cât de mult contau unele lucruri ieșite din comun. Pentru că, dacă ea, Sarah, ...
Didier Desbrugeres, 2015
6
Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 24
HCKd- aiath) a mâzgăli, a îuegri, a iscăli, HCKdA, am iscălit, ncKddA, (r. no4,iiH cdTH) gr. xaX4[ti, lat. cala- mus, condeiu. HCKdTH v. (r. HCKdTk, mr. HC- KaTH), a cerceta, sl. hckath, Ctjîsîv, quaerere. hcki'iihth v. a cumpăra, a răscumpăra, (r.
Gheorghe Ghibănescu, 1910
7
Opere - Pagina 1363
A face bijuterii din cuvinte e cu totul altceva decât a mâzgăli, cum se face, hârtia care are într-adevăr ceva divin în fiinţa ei. S-a introdus în materia scrisului o lipsă totală de bun-simţ, un aşa-numit modernism, care de cele mai multe ori dă ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011
8
Călătorie spre libertate: întâlnire cu destinul - Pagina 197
Deţinuţii mai puţin instruiţi dintre noi jucau şah ore întregi şi foloseau hârtia pentru a mâzgăli scorurile şi rezultatele nesfârşite ale diferitelor lor întreceri. Acele multe caiete de notiţe şi alte lucruri interzise au ridicat inevitabil problema găsirii ...
Nicholas Dima, 1993
9
Sângeroasa destrămare: Iugoslavia - Pagina 12
Cum ne-ar fi dacă ne-ar pedepsi Dumnezeu şi ar mai pune, o dată, in mâna nu ştiu cui creioane colorate pentru a mâzgăli harta României ? Spuneam că, acum, unii sârbi au rămas fără patrie. Experienţa istorică tragică şi, mai ales, repetarea ...
C. I. Christian, 1994
10
Franța: model cultural și politic - Pagina 141
... a mâzgăli păreţii sfinţiţi, a răzălui lemnul cu nobila patină de veacuri? Monumentul istoric trebuie să rămână vechiu la înfăţişare; de îndată ce apare ca nou, nu mai este acelaşi; poţi să laşi chiar aceiaşi piatră, dar dacă ai distrus suprafaţa, ...
Al Zub, ‎D. Ivănescu, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. A mâzgălí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-mazgali>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z