Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a montá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A MONTÁ

fr. monter
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A MONTÁ IN ROMANIAN

a montá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MONTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a montá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a montá in the Romanian dictionary

A MONTÁ ~ éz tranz. 1) (parts, mechanisms, etc.) To reunite, forming a technical system for operation; to assemble. 2) (objects or parts of them) Fix it permanently by placing it on site. 3) (precious stones) Fit in a jewel. 4) (theater plays) Play by scenic means; to stage; to set up. 5) FIG. (hostile actions or reprehensible things) To organize in secret; to plan; to weave; and urzi; tools. 6) Fig. (persons) Deliberately bring in a state of agitation; to ate; to wrath; to incite; to thwart. A MONTÁ ~éz tranz. 1) (piese, mecanisme etc.) A reuni, formând un sistem tehnic, în vederea funcționării; a asambla. 2) (obiecte sau părți ale acestora) A fixa definitiv, amplasând la locul de funcționare. 3) (pietre prețioase) A fixa într-o bijuterie. 4) (piese de teatru) A reda prin mijloace scenice; a pune în scenă; a înscena. 5) fig. (acțiuni dușmănoase sau lucruri reprobabile) A organiza pe ascuns; a pune la cale; a țese; a urzi; a unelti. 6) fig. (persoane) A aduce în mod intenționat într-o stare de agitație; a ațâța; a întărâta; a incita; a zădărî.

Click to see the original definition of «a montá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MONTÁ


a acontá
a acontá
a contá
a contá
a decontá
a decontá
a demontá
a demontá
a pontá
a pontá
a reescontá
a reescontá
a remontá
a remontá
a scontá
a scontá
a se remontá
a se remontá
acontá
acontá
afrontá
afrontá
ciontá
ciontá
contá
contá
decontá
decontá
demontá
demontá
depontá
depontá
discontá
discontá
montá
montá
remontá
remontá
surmontá
surmontá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MONTÁ

a mofluzí
a mogorogí
a molcomí
a moldovenizá
a moleșí
a molfăí
a molipsí
a mondializá
a monologá
a monopolizá
a monumentalizá
a moralizá
a morărí
a morfolí
a mormăí
a morocăní
a mortificá
a moș
a moștení
a motivá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MONTÁ

a absentá
a accidentá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a apuntá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a cântá
pontá
reescontá
refontá
scontá

Synonyms and antonyms of a montá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A MONTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a montá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a montá

Translation of «a montá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MONTÁ

Find out the translation of a montá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a montá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a montá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

安装
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

monte
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Mount
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पर्वत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جبل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

крепление
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

monte
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পর্বত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

monture
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gunung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Berg
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マウント
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan pemasangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

núi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மேலும் பெருகும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

माउंट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dağ
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

monte
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wierzchowiec
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кріплення
40 millions of speakers

Romanian

a montá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βουνό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

berg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mount
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mount
5 millions of speakers

Trends of use of a montá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MONTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a montá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a montá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MONTÁ»

Discover the use of a montá in the following bibliographical selection. Books relating to a montá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...
In the fourteenth (day) of the first month (lit. in the first montA, in the fourlcenth of the month) 6.on the fifteenth day of the same month 24. In the seventh month, in the first (day) of the month, 27. on the tenth (day) o/" this seventh month 32. in the ...
William De Burgh, ‎George Vicesimus Wigram, 1843
2
How to Survive Low Morale, Stress, and Burnout in Law ...
Throughout his twenty-nine-year career, Retired Seattle Police Sergeant Howard A. Monta maintained an interest in looking beyond the normal functions of his job description.
Howard A. Monta, ‎Seattle Pd Retired Sgt Howard Monta, ‎Sergeant Howar Monta Seattle Pd Retired, 2009
3
Like a Cat with Nine Lives: The Near Death Experiences of ...
"This is the story of Howard A. Monta's evolution from a picked-on, chubby kid, to a risk-taking adventurer who was drawn to a long career as an aggressive law enforcer.
Howard A. Monta, ‎Liz Monta, 2000
4
Register of Ships: Subsidiary Sections - Pagina 214
Monta Bianco 269 MARECHIARO Mormaccova 9361 NORTHERN LIGHT Mr. Chuck 121 ANNA FOSS Muskatasr Fi9htar 497 CARMENCITA Monta CarmaIo 96B MONTE MAJELLA MormacIaka 9269 LAKE Mr. Fabra 102 LIL FRANKLIN ...
Lloyd's Register of Shipping, 1981
5
La început a fost dialogul
... Niky Wolcz săi vină ideea de a monta Niederungen la Teatrul German din Timişoara, studentul Helmuth Frauendorfer (adept al ideilor propagate de Grupul de Acţiune Banat) a pus în scenă, prin 19821983, la Studioul Thalia al CCST (secţia ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
6
Cu 20 de ani mai tineri
Să aveţi puterea să vă trageţi geamantanul din mormanul de bagaje de la aeroport şi agilitatea necesară pentru a monta un cort. Să aveţi vigoarea necesară pentru a urca pe munte şi puterea de a pedala pe bicicletă. Să UN FUNDAMENTAL ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
7
O biografie
Dar când am primit invitaţia de a monta A douăsprezecea noapte la American Repertory Theatre, mam simţit imediat cuprins de binefăcătoarea febră shakespeariană. Reveneam la Bard simţindumă mai pregătit după montările de operă, care ...
Andrei Şerban, 2012
8
The Passion of S. Perpetua - Pagina 1
This copy was discovered by L. Holsten in the Benedictine Monastery of Monte Cassino. He transcribed it for the press, but did not live to edit it. His work was subsequently taken up by P. Poussin, who published it at Rome in 1663, adding to ...
J. A. Robinson, ‎Joseph Armitage Robinson, 2004
9
Martyrdom and Literature in Early Modern England
A comprehensive comparison of the representations of early modern Protestant and Catholic martyrs.
Susannah Brietz Monta, 2005
10
Cinema, arte da memòria - Pagina 143
Veremos que tal "ruptura" é perfeitamente superada por um determinado método de montagem, com vantagens no que se refere ao efeito de identificaçào. Para nào nos confundir, chamemos a descontinuidade visual causada pela ...
Milton José de Almeida, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. A montá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-monta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z