Download the app
educalingo
a pensioná

Meaning of "a pensioná" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A PENSIONÁ

fr. pensionner, germ. Pensionieren

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A PENSIONÁ IN ROMANIAN

a pensioná


WHAT DOES A PENSIONÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a pensioná in the Romanian dictionary

A PENSIONÁ ~ éz tranz. 1) To retire; to retire. 2) Support with retirement. [Sil. -Si-O-]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PENSIONÁ

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a impulsioná · a pasioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pasioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná · cesioná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PENSIONÁ

a pecetluí · a pedalá · a pedepsí · a penalizá · a pendulá · a penetrá · a pensá · a pensulá · a percépe · a percheziționá · a percutá · a perdeluí · a peregriná · a perfectá · a perfecționá · a perforá · a periá · a periclitá · a periodizá · a peripatetizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PENSIONÁ

comisioná · compasioná · concesioná · contorsioná · convulsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impresioná · impulsioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

Synonyms and antonyms of a pensioná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a pensioná» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A PENSIONÁ

Find out the translation of a pensioná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a pensioná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pensioná» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

退役
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

para retirarse
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to retire
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सेवानिवृत्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

على التقاعد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

в отставке
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aposentado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অবসর গ্রহণ করার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

retraité
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk bersara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

in den Ruhestand
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

引退しました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

은퇴 한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Lan pensiunan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

về hưu
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஓய்வு பெற
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

निवृत्त
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Ve emekliler
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pensionato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

emerytowany
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

у відставці
40 millions of speakers
ro

Romanian

a pensioná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να συνταξιοδοτηθούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om af te tree
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pensionerad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pensjonert
5 millions of speakers

Trends of use of a pensioná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PENSIONÁ»

Principal search tendencies and common uses of a pensioná
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a pensioná».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a pensioná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PENSIONÁ»

Discover the use of a pensioná in the following bibliographical selection. Books relating to a pensioná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
♢PENSILE, adj., pen sí ils, сяге pendt, pendente : lustru pensile; omit pensüt, spenduratu ; gradini jtensili, redicite pre arcuri. » PENSIONARE, v., (fr. pensionner), a pune in pensione : a pensioná ими tunc- tionariu betranu si invalida.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1 - Pagina 492
... do direito de pedir alimentos ao ex-marido, desde que comprovado o estado de necessidade, mormente se este, em decorrência do desquite, se obrigou a pensioná-la” (RE n. 42.216-PR, relator ministro Themístocles Cavalcanti, 2a Turma, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
3
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea ...
... a dissolução da sociedade conjugal, une-se a outro homem — Falecimento dêste — Estado de necessidade comprovado — Ação de alimentos contra o ex-marido — Procedência, mormente se pelo desquite êle se obriga a pensioná-la.
José Luiz V. de A. Franceschini, ‎Antônio de Salles Oliveira, 1973
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
MÁRIO ROCHA LOPES: J. C. M. e L. B. S. foram casados, tiveram uma filha e se separaram, ficando a menor com a mãe, comprometendo-se o pai a pensioná-la com o valor de um salário mínimo pr mês. No entanto, como não viesse o ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1990
5
A Lei do divórcio na jurisprudência dos tribunais - Pagina 301
Nem seria solução o obrigar-se o divorciando a pensioná-la com uma importância mensal pois, como ele mesmo o diz em seu depoimento pessoal, não tem condições de pagar pensão à mulher, porque ganha o salário-mínimo e convive ...
Yussef Said Cahali, 1984
6
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
Diz que concorda que o filho menor fique com a mãe, dispon- do-se a pensioná-lo, já que tem quinze anos. Apontou bens e requereu, além da procedência da ação, a concessão do beneficio da gratuidade processual, porque exerce a ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1995
7
Revista da Sociedad Brasileira de Geografia
O outro, de nome Fernando, nascera de Beatriz de Araba, a quem Colombo não deu a qualidade de esposa limitando-se a pensioná-la com 10.000 maravedis anuais (Charcot-/.B. — "Christophe Colomb vu par un marin") . O historiador ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1945
8
Comentários ao Código de processo civil: legislação, ...
Se, com a maioridade, os filhos perdem o direito à pensão arbitrada no desquite ou separação judicial dos pais, cessa para estes, automaticamente. a obrigação de continuar a pensioná-los, pois sem direito, de um lado, inexiste obrigação ...
Orlando Soares, ‎Brazil, 1992
9
Responsabilidade civil à luz da jurisprudência: ... - Pagina 125
... a pensioná-la com o valor mensal equivalente a um salário de referência, isto porque, sendo proprietário de um terreno situado à Av. Floriano Peixoto n.° 1.718, em Uberlândia, onde existia uma colônia residencial de pessoas que eram ...
Humberto Theodoro Júnior, 1986
10
Do divórcio e sua prática forense - Pagina 77
... com a excludente de sua inocência e culpa da ex-mulher, provando assim que esta não reúne os pressupostos do direito a alimentos, o que, evidentemente, não será obrigado a pensioná-la, como se extrai do Acórdão do STF, em RE n.
Manoel Veiga, 1983
REFERENCE
« EDUCALINGO. A pensioná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-pensiona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN