Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a prevení" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PREVENÍ

fr. prévenir, lat. praevenire
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PREVENÍ IN ROMANIAN

a prevení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PREVENÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a prevení» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a prevení in the Romanian dictionary

AND DOWNLOAD 1) (persons) Make careful consideration of the possible consequences of an action; to prevent; to alert; to warn; to check. 2) (phenomena, actions, etc.) To prevent it from occurring by resorting to precautions; to prevent. 3) rare (wishes, tastes, etc.) To fulfill before being expressed. A PREVENÍ prevín tranz. 1) (persoane) A face dinainte atent asupra consecințelor posibile ale unei acțiuni; a preîntâmpina; a atenționa; a avertiza; a viza. 2) (fenomene, acțiuni etc.) A face să nu se producă, recurgând la măsuri de precauție; a preîntâmpina. 3) rar (dorințe, gusturi etc.) A îndeplini înainte de a fi exprimat.

Click to see the original definition of «a prevení» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PREVENÍ


a contravení
a contravení
a convení
a convení
a devení
a devení
a intervení
a intervení
a parvení
a parvení
a provení
a provení
a redevení
a redevení
a revení
a revení
a se cuvení
a se cuvení
a se revení
a se revení
a se înzdrăvení
a se înzdrăvení
a survení
a survení
a vení
a vení
a înzdrăvení
a înzdrăvení
avení
avení
contravení
contravení
devení
devení
prevení
prevení
redevení
redevení
revení
revení

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PREVENÍ

a presărá
a preschimbá
a prescríe
a prescurtá
a presimțí
a prestá
a prestabilí
a presupúne
a presurizá
a pretextá
a pretínde
a prețuí
a prevalá
a prevaricá
a prevedeá
a prevestí
a prezentá
a prezervá
a prezíce
a prezidá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PREVENÍ

a ademení
a băjení
a contení
a curtení
a destroiení
a desțelení
convení
cuvení
intervení
juvení
moldovení
orjovení
parvení
provení
slovení
subvení
supravení
survení
vení
înzdrăvení

Synonyms and antonyms of a prevení in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a prevení» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PREVENÍ

Find out the translation of a prevení to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a prevení from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a prevení» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

防止
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

evitar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to prevent
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रोकना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

предотвращать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

prevenir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিরোধ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

empêcher
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghalang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verhindern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

防ぎます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방지
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyegah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phòng ngừa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடுக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

टाळण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

önlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

prevenire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zapobiec
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

запобігати
40 millions of speakers

Romanian

a prevení
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρόληψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verhoed
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förhindra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forhindre
5 millions of speakers

Trends of use of a prevení

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PREVENÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a prevení» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a prevení

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PREVENÍ»

Discover the use of a prevení in the following bibliographical selection. Books relating to a prevení and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 68
ANTEVENIRE, antevinu, anteviniu, anteviu, antevenii, antevenitu, V., antevenire; a veni inainte, a prevení. †† ANTEVERTERE,v, antevertere, a prevení a vení mai currendu. *ANTHERA, s. f, anthera, (avypó), remediu sau medicamentu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dissertazione intorno le febbri biliose o sia storia ... - Pagina 165
16$ ze resa omai così univesale , non che' a prevení rci egualmente dalla molesiia delle sue conseguenze: quali sono appunto le indigesiioni, e la concozíon imperfetta dei cibi, l'esilitä , ed il moto scorretto del sisiema nervoso, il fluor bianco, ...
Samuel Auguste André David Tissot, ‎Jacopo Antonio Vitto, 1772
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 352
s. f. Maniera lnduto- ritóriá d a preveni, d'à apuca în- ainte eu queia -quo póte plácé. Prévenance. Preveilire, v s. A preveni, aajun- gc fnainte, a veni qnellu d'âiitàiû. — A fi qnellû d'àutâlu quare face queia que uiiû altulû a vrutu sâ ЬсД : sciamü ...
Ion Costinescu, 1870
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Modificarea structurilor cognitive locale – gândurile automate – va preveni recăderile; efectul va fi cu atât mai puternic cu cât se schimbă atât cogniţiile descriptive şi inferenţiale, cât şi cele evaluative. Modificarea structurilor cognitive generale ...
Daniel David, 2012
5
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Principala preocupare a intervenţiilor de sănătate publică este de a preveni şi de a gestiona boli, leziuni şi alte condiţii de sănătate, prin supravegherea cazurilor şi promovarea unui comportament sănătos, a comunităţilor şi (în aspectele ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 180
Nu vei preveni răceala dacă iei cu religiozitate vitamina C, chiar dacă îi vei scurta puţin durata. Nu are niciun rost să iei ... Cea mai bună metodă de a preveni îmbolnăvirea este să te speli pe mâini cu apă caldă. 180 Spune-mi adevărul, ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
7
Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim
Frica de boală poate fi asociată cu sentimente de vinovăție, atunci când persoana crede că nu a făcut tot posibilul pentru a preveni o boală gravă. Adesea, oamenii cu sentimente de vinovăție își asumă responsabilitatea pentru tot ceea ce ...
Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015
8
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Unii mai susțin, fără să o fi dovedit deocamdată, că vitamina C (acidul ascorbic) și vitamina E (alfa-tocoferol) — ambele fiind antioxidanți — pot preveni problemele arteriale și efectele nocive ale superoxizilor, acele produse dăunătoare de ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
9
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Dacă aveți 20 sau 30 de ani și citiți acest capitol, puteți lua măsuri active pentru a preveni probleme viitoare. Dacă sunteți maturi, nu vă descurajați, pentru că există noi strategii extraordinare, care pot schimba lucrurile chiar și acum.
Nicholas Perricone, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A prevení [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-preveni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z