Download the app
educalingo
a răsfirá

Meaning of "a răsfirá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A RĂSFIRÁ IN ROMANIAN

a răsfirá


WHAT DOES A RĂSFIRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a răsfirá in the Romanian dictionary

A ROSFIRA rssfire trans. To make a difference. / threads + thread


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RĂSFIRÁ

a desfirá · a prefirá · a se desfirá · a se prefirá · a se răsfirá · a înfirá · desfirá · prefirá · resfirá · răsfirá · înfirá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RĂSFIRÁ

a răsărí · a răscití · a răsclocí · a răscoáce · a răscolí · a răscroí · a răsculá · a răscumpărá · a răsfățá · a răsfiérbe · a răsfoí · a răsfrânge · a răspândí · a răspicá · a răsplămădí · a răsplătí · a răspopí · a răspunde · a răstălmăcí · a răstign

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RĂSFIRÁ

a admirá · a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a respirá · a rășchirá · a se deșirá · a se inspirá · a se mirá · a se rășchirá · a transpirá · a virá · a înșirá

Synonyms and antonyms of a răsfirá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A RĂSFIRÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a răsfirá» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a răsfirá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A RĂSFIRÁ

Find out the translation of a răsfirá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a răsfirá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a răsfirá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

粉丝
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

un ventilador
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

a Fan
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक फैन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مروحة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

веером
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

um fã
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

un fan
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

yang bertaburan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Fan
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ファン
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kasebar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một Fan
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிதறி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

विखुरलेल्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

dağınık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Fan
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

fanem
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

віялом
40 millions of speakers
ro

Romanian

a răsfirá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένας ανεμιστήρας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n Fan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en fläkt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en Fan
5 millions of speakers

Trends of use of a răsfirá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RĂSFIRÁ»

Principal search tendencies and common uses of a răsfirá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a răsfirá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a răsfirá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RĂSFIRÁ»

Discover the use of a răsfirá in the following bibliographical selection. Books relating to a răsfirá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istorie și sacralitate
RĂSFIRÁ, răsfír, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) desface fir cu fir, a (se) separa, a (se) depărta între ele (firele părului, ale bărbii etc.) fără a strica întregul. 2. Refl. și tranz. A (se) împrăștia, a (se) întinde în diferite direcții; a (se) răzleți. 3. A risipi ...
Const. Miu, 2014
2
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 76
avem prin urmare de-a face, în amîndouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare : 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. raz- davati), megl. răzdau; 2. lat. dis- : dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitam), răstălmăci (cf.
Alexandru Rosetti, 1965
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
materiale - trupeşti - a-1 răsfira şi a aduce lumina cunoştinţei de Dumneseu şi a ştiinţelor celor bune şi fericitoare. însă durere că îngrijirei acestia voitoare de benele fiilor mei sufleteşti şi nevoinţei archipăstoreşti, între alte nenumărate cause ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
4
Influenta limbilor Slave Meridionale asupra limbii Romane, ...
avem prin urmare de-a-face, în amândouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare: 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. razdavati), megl. răzdau; 2. lat. dis-: dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitami), răstălmăci (cf.
Alexandru Rosetti, 1954
5
Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 76
avem prin urmare de-a face, în amîndouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare : 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. raz- davati), megl. răzdau ; 2. lat. dis- : dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitam), răstălmăci (cf.
Alexandru Rosetti, 1960
6
Probleme de semasiologie - Pagina 89
... a înghesui cărţile în raft — cărţile se înghesuie în raft (stau înghesuite) ; a înşira lucrurile pe masă — lucrurile se înşiră pe masă (stau înşirate) ; a răsfira crengile copacului — crengile se răsfiră în toate părţile ; a prelungi un drum — drumul se ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a întinde, a înfexa, a răsfira: vtntul umflă plnzeie; 4. (refl.) a se umfla In pene, a-şi răsfira penele; (ffg.) a se făli, a se fuduli, a se îngîmfa: se umfla fn pene ca un curcan; S. (refl. ; despre fluide) a se dilata; (despre ape) a-şi mări volumul, a creşte; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 196
i ai districtului acestuia neocolite vorbe despre uneţie înaintea atârnătoarelor comunităţi a credinţei noastre a răsfira, ba încă pre unii oameni cătră părăsirea legii sale şi cătră trecerea la credinţa cea uniată a-i îndemna nu s-au sfiit.
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
9
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
Gingaşele turcoaice mult răsfăţate, ce stau îh veci închise, să le fi văzut atunci Roale, desculţe, tăvălindu-se în zăpadă, unile tîrite 1 A reschira, a răschira — a răsfira.; a împrăştia. 5 — 'Romînli supt Mihal-Voievod Viteazul de păr, altile de mînă ...
Nicolae Bălcescu, 1965
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 259
regmint — prin jurul prinsoare — închisoare, captivitate prismă — prispă, pridvor prospeta — privi, contempla pup — colăcel puiuc — sertăraş răscira — a răsfira, a întinde rămas — rămăşag, pariu rămăşi — a paria rămni, rimni ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
REFERENCE
« EDUCALINGO. A răsfirá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-rasfira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN