10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE AFUMÁ»
Discover the use of
a se afumá in the following bibliographical selection. Books relating to
a se afumá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 40
AFFUMARE, v. infumare, suffire, a dá fumu, a espune lucruri la fumu; adurere, a strică prin fumu; a afumá bucatele la focu, a strică buccatele prin infumare. AFFUMARE, S. verbale, suffitio, in t. S. verbului. AFFUMATIONE, S. f, suffitio, starea de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
„Cu Iarba-mare, cu Turtei şi cu A- vrămesă se afumă omenii de speriat; cu Măsălariţă, se afumă pentru durere de măsele; afumare cu planta Sburătore e bună pentru boia numită sburător; pentru boia numită dînsele e bine a se afuma cu ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 23
[ Din fr. aph- teuse] afuiere f. proces de eroziune şi de spălare a fundului unei ape curgătoare în zona fundaţiei linei lucrări hidrotehnice. [ După fr. affouillement] afumă, afum vb. 1. (tr.) a pune un aliment la fum pentru a-l conserva; 2. (refl. şi fr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 24
"faptul de a găsi" aflat, -ă, adj. "găsit" "(copil) găsit în casă (al soţiei/ al soţului)" aflător, -e, adj. "găsitor, norocos" Africa, s.f. "continentul 'negru', din sudul Europei" african, -ă, s.m.f., adj. "din Africa" afuma, vb. "a scoate fum" "a afuma ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 211
Unii ard şi gunoaiele şi buruienile uscate": 4555, 217 ; „se fac focuri in curtea casei, se afumă cu trenţe in jurul casei pentru ferire de şerpi": 4555, 236; „aprind trenţe de cămăşi şi afumă pe lingă casă şi toate holdele cu pomi, ca să fugă şerpii şi ...
Nicolae Densușianu, Adrian Fochi, 1976
6
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Mugurii se adunau primăvara înainte de a se deschide şi se afuma cu ei casa, punânduse pe cărbuni aprinşi, împreună cu tămâie. Fumigaţiile se făceau atât pentru a schimba mirosul în camerele puţin aerisite iarna, cât şi ca dezinfectant al ...
Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca, 2014
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 33
CADE / PI: -uri I E: afuma] (ívr) Miros caracteristic afumäturilor, cämurilor consérvate prin fum. afuma [At: PSALT. SCH. 464/19 / Pzi: ufum I E: lat affumare (= adfumare)] 1-2 vi A expune un aliment la fum, cu scopul de a-l conserva sau de a-i da ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 316
Când se afuma, o lua încet spre casă. Când vorbea, era ca să aprobe pe oricine cu privire la orice, şi trecea prin viaţă fără griji, în cea mai bună dispoziţie. Nici cele mai fierbinţi temperaturi din India nu reuşiseră a-i face sângele să fiarbă în ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 52
Qinrumhen, e. a., a afuma сета; fich _, a. 1'., a se afuma. Житии-Гуам, v. a., a afuma; а tämaiè; _ung, s. f., afumare, tämâiere. _ _ QInraufdien, a, n., a venì си sgomot. Hnrerhnen, v. a., a. pune, a trece taçiune, colonie. în socotealä, a. compute.; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Credinte si superstitii romanesti
(Gh.F.C.) • Vine ploaie cînd lampa se afumă. (Gh.F.C.) Ploşniţă • Cînd pui curpeni* de fasole pefoc, atunci se fac ploşniţi. • Dacăşi fac lăstunii cuib sub streşina casei, se fac ploşniţe în casă. • Spre a se cotorisi de ploşniţi, este bine a afuma în ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
