Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se aduná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ADUNÁ

lat. adunare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ADUNÁ IN ROMANIAN

a se aduná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ADUNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se aduná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se aduná in the Romanian dictionary

And is crowded. (about beings) Come from all sides, meeting in the same place; to gather. A SE ADUNÁ se adúna intranz. (despre ființe) A veni din toate părțile, întâlnindu-se în același loc; a se strânge.

Click to see the original definition of «a se aduná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ADUNÁ


a aduná
a aduná
a ajuná
a ajuná
a bruná
a bruná
a consuná
a consuná
a cununá
a cununá
a cășuná
a cășuná
a dejuná
a dejuná
a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a mieuná
a mieuná
a îmbuná
a îmbuná
a împreuná
a împreuná
a încununá
a încununá
a îngreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înscăuná
a înstruná
a înstruná
a înverșuná
a înverșuná
aduná
aduná
preaduná
preaduná
readuná
readuná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ADUNÁ

a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adâncí
a se adjectivá
a se adresá
a se adsorbí
a se adumbrí
a se adverbializá
a se aerisí
a se afiliá
a se afirmá
a se afișá
a se aflá
a se afumá
a se afundá
a se afurisí
a se agățá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ADUNÁ

a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a se cununá
a se minuná
a se răzbuná
a se tăciuná
a se îmbuná
a se împreuná
a se împăuná
a se încununá
a se îngreuná
a se înscăuná
a se înverșuná
a suná
a tuná
a tăciuná

Synonyms and antonyms of a se aduná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE ADUNÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se aduná» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se aduná

Translation of «a se aduná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ADUNÁ

Find out the translation of a se aduná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se aduná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se aduná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

recoger
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gather up
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उठाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التقط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

подобрать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pegar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাছাই
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ramasser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Pilihkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abholen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

拾い上げます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

픽업
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Pick
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Đón
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निवडा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

almak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

raccogliere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

podnieść
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Підібрати
40 millions of speakers

Romanian

a se aduná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Σήκωσε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

haal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Plocka upp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Plukk opp
5 millions of speakers

Trends of use of a se aduná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ADUNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se aduná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se aduná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ADUNÁ»

Discover the use of a se aduná in the following bibliographical selection. Books relating to a se aduná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Adunarea numerelor formate din zeci şi unităţi În acelaşi mod se procedează pentru învăţarea tehnicii de calcul în cazul când ambele numere care se adună sunt formate din zeci şi unităţi. Elevii vor fi antrenaţi să redescopere singuri ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Limba română
Fie aşadar predicatele a se aduna, a se apropia şi a avea arsuri. Predicatul a se aduna este, aşa cum sa mai arătat, un predicat cu semnificaţie G, iar predicatul a se apropia este ambiguu, putând semnifica, în funcţie de context, fie o acţiune ...
Emil Ionescu, 2013
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1118
1118 l v. a., а, cleì laolaltä; _Heiz ítem, v. a., a lipì cu cleiu де fäinä; _flingem v. n., а fi în acord; _fnüpfem 21. а., а. înпода. laolaltä; _fommem v. n., a. se stringe, a se aduna; -fnppelm v. a., а lega la.olailtäJ (cânii de тёщи); -—Ег{есЕ)еп‚ 1;. n., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 21
"mirosi «- urma cuiva" "a lua* «- urma** «- " adult -» matur, adj. adumbri -» umbri, vb. aduna, vb. "a strânge" "a strânge rufele/aluatul/ ochiurile la împletit" "a pune urzeala" "a lua bătaie"; "a culege"" "a coace o bubă/colecta" "a se strânge la un ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Șacalul Securității
Cine. se. aseamănă. se. adună. Hotelul „Intercontinental” de la Praga era cel mai mare şi mai luxos din oraş, putea satisface cele mai rafinate gusturi în materie de confort hotelier. Dar nu asta îi preocupa pe cei doi români care sau cazat, ...
Liviu Tofan, 2013
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
_ Calcularea mediilor“`: A. Media unui curs se calculează astfel: a) Se adună toate notele obţinute în timpul anului la acel curs, suma rezultată. se împarte la numărul notelor adunate; catul oprit la. două zecimale va reprezenta „media parţială ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... o fac doar în perspectiva unei acțiuni general agresive și în vederea satisfacerii generale a voinței lor de putere, dar în condițiile unei rezistențe puternice din partea conștiinței individuale; în schimb, cei din urmă se adună laolaltă din ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Oblomov
Se adună, își dau de mâncare, nu e nicio bucurie... nici bunătate, nici interes reciproc! Se adună la prânz, la cină, de parcă sunt obligați, fără nicio veselie, rece, pentru a se lăuda cu bucătarul lor, cu salonul, și mai apoi, cu mâna la gură, ...
I.A. Goncearov, 2015
9
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
În întreprindere, aceste persoane au rareori ocazia de a se aduna întrun singur loc, pentru a desfăşura o aceeaşi activitate legată de procesul de muncă (reuniunile au loc, de obicei, la sărbători sau la diverse ocazii festive). Ordinul de a ...
Alex Mucchielli, 2015
10
Casa din întuneric (Romanian edition)
Acum se uita pe ecranul laptopului său, pentru a se aduna; recitea paginile scrise în ajun. În dimineața zilei precedente scrisese trei pagini, bătând, neașteptat, recordul atins până atunci. Era bine, își zicea. Da, nu era rău deloc, repeta.
Aura Christi, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se aduná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-aduna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z