Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se ascuțí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ASCUȚÍ

lat. excotire
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ASCUȚÍ IN ROMANIAN

a se ascuțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ASCUȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se ascuțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se ascuțí in the Romanian dictionary

TO HELP HEARING INNER. 1) (about mind, look, etc.) Becoming (more) penetrating. 2) rarely becoming (more) intense; to increase in intensity; to intensify; to grow up; to strengthen. A SE ASCUȚÍ se ascúte intranz. 1) (despre minte, privire etc.) A deveni (mai) pătrunzător. 2) rar A deveni (mai) intens; a crește în intensitate; a se intensifica; a se înteți; a se întări.

Click to see the original definition of «a se ascuțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ASCUȚÍ


a amuțí
a amuțí
a ascuțí
a ascuțí
a asmuțí
a asmuțí
a iuțí
a iuțí
a limbuțí
a limbuțí
a puțí
a puțí
a se iuțí
a se iuțí
a se sluțí
a se sluțí
a se împuțí
a se împuțí
a se înavuțí
a se înavuțí
a sluțí
a sluțí
a împuțí
a împuțí
a înavuțí
a înavuțí
amuțí
amuțí
ascuțí
ascuțí
asmuțí
asmuțí
iuțí
iuțí
împuțí
împuțí
înavuțí
înavuțí
îniuțí
îniuțí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ASCUȚÍ

a se arcuí
a se árde
a se ardeía
a se armonizá
a se articulá
a se artificializá
a se aruncá
a se ascúnde
a se asemăná
a se asemúi
a se asfixiá
a se asibilá
a se asigurá
a se asimilá
a se asociá
a se asortá
a se asprí
a se astâmpărá
a se astenizá
a se astupá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ASCUȚÍ

a amețí
a amănunțí
a asfințí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
limbuțí
maimuțí
muțí
nelăuțí
puțí
sculbuțí
sluțí

Synonyms and antonyms of a se ascuțí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE ASCUȚÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se ascuțí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se ascuțí

Translation of «a se ascuțí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ASCUȚÍ

Find out the translation of a se ascuțí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se ascuțí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se ascuțí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

锐化
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

afilar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to sharpen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पैनापन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لشحذ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заострить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para afiar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধার করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à aiguiser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengasah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schärfen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

シャープにします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

선명하게하는 방법
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngasah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để làm sắc nét
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पाजणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

netleştirmek için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

affilare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

naostrzyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

загострити
40 millions of speakers

Romanian

a se ascuțí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ακονίσουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te skerp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att slipa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å skjerpe
5 millions of speakers

Trends of use of a se ascuțí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ASCUȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se ascuțí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se ascuțí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ASCUȚÍ»

Discover the use of a se ascuțí in the following bibliographical selection. Books relating to a se ascuțí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rar) care pătrunde, se insinuează uşor: o- travă subtilă; 4. care pătrunde, înţelege ceva în cele mai mici amănunte, care sesizează cele mai fine nuanţe; ager, ascuţit, perspicace: rigoarea infonvapei se a- sodază cu spiritul critic subtil, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționar de neologisme - Pagina 27
-iei. I < fr. acoumétrie, cf. gr. akoueit — a auzi, metron — masura] ACUMÉTRU s. n. audiometru. [< ir. ocou- métre] ACUMINAT. -A adj. (despre frume. fruc- te etc.) terminât cu un vírí lung si ascutit. [cf. fr. acuminé, lat. acuminatus < acumen — virf] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 141
4 (Pop: ílav) Cu ~uri Färä sinceritate. ascutedla sf vz ascutealu ascut* vtr [At: DA ms / Pzi: ~(ег / E: ncll (tnv) 1-23 A (se) ascuti (1-23). ascutare л/[А(: DA ms / PI: -far/ / E: ascufa] (fnv) 1-6 Ascutire (1-6). ascufat' sn [At: DA ms / PI: ~uri I E: ascuta] ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Comptes rendus des séances - Volumul 59,Ediţiile 3-5 - Pagina 78
Dintele lateral anterior, lingual, cu tendinţa de a se ascuţi către partea superioară, este separat printr-un şanţ îngust şi destul de adînc de marginea cardinală. Lateralul posterior alungit şi lamelar. Deasupra lui se găseşte o fosetă destul de ...
Romania. Comitetul de Stat al Geologiei, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1973
5
Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 210
Zîmbi ascuţit, gîndindu-se la viclenia unei anumite prietine şi găsi destule vorbe potrivite ca să dovedească ce fel de femei trăiesc pe lumea asta şi mai cu samă la Doi Meri. Cit priveşte de năpăşti, apoi a mai spus şi altă dată că cel fără vină ...
Mihail Sadoveanu, 1979
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1802
A produce un sunet ascutit, metalic. prelungit. 2. (Despre pasari) A scoate sunete caracteristice (stridente). TIUI |UAN v. Gu Yuan. TIFNĂ (< ngr.) s. f.1. (Pop.) Suparare. bosumflare. 2. Cobe (1). Ţlrnos, -OASÅ (< tzfnai adi. care e put pe cearta; ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 304
Cînd ajunse Maria k Ciumă, dădu bineţe şi ceru sita, că acum putea vorbi pentru că s-au împlinit chiar atunci 7 ani, însă Ciuma în loc de a-i răspunde a început a se ascuţi pe dinţi cu o pilă ţigănească. Văzînd Maria că ce o să fie» o luă iar la ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
8
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 367
Aşă se continuă Revizia (Reşca), până s'a isprăvit de căutat întreg zăvodul şi apoi se începe schimbarea unei zecimi de carmace, care formează porţiunea ce zilnic se preschimbă, luându-se la mal, pentru a se ascuţi, unge, etc. In fig. 168 se ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
9
Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...
ascuţit pe é în răd. înaintea term. de infin.: adhérer, câder, libérer, opérer, posséder, proceder, protéger, reperer, alléguer (acesta are ti la Sg Şi II, III pl. Şi la sg Și III pl. la subj. présent, II sg Și pl. impératif) este accentul grav pe e în răd. la sg şi ...
Ion Criveanu, 2015
10
Paris, astăzi şi mâine - Pagina 170
Privit cu ochii criticului, complexul este interesant, cerând o analiză mai strânsă, o intuiţie mai clară, ca în oricare alt moment literar şi dând prejudecăţii prilej de a se ascuţi şi însuşirilor putinţa de a se pune în evidenţă. Văzută însă prin prisma ...
Micaela Catargi, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se ascuțí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-ascuti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z