Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se arătá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ARĂTÁ

lat. arrectare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ARĂTÁ IN ROMANIAN

a se arătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ARĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se arătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se arătá in the Romanian dictionary

I HAVE ALWAYS to look intranz. 1) To suddenly appear; to be suddenly seen; and appear; to appear; and isca. A black cloud showed up. 2) Appearance; to be in appearance; it seemed. Summer seems to be warm. \u0026 # X25ca; On (or after) what it looks like. 3) (about people) Appears (in a certain way) in front of a community; to manifest. 4) pop. It seemed like real (which, in fact, does not exist); a (i) are encountered; a (i) blink. A SE ARĂTÁ mă arăt intranz. 1) A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a se ivi; a apărea; a se isca. Un nor negru s-a arătat. 2) A avea aparența; a fi în aparență; a părea. Vara se arată a fi călduroasă.Pe (sau după) cât se arată după cum pare. 3) (despre persoane) A apărea (într-un anumit fel) în fața unei colectivități; a se manifesta. 4) pop. A i se părea ca real (ceea ce, de fapt, nu există); a (i) se năzări; a (i) se năluci.

Click to see the original definition of «a se arătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ARĂTÁ


a arătá
a arătá
a căpătá
a căpătá
a desfătá
a desfătá
a dezbătá
a dezbătá
a fremătá
a fremătá
a fătá
a fătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se desfătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbărbătá
a îmbărbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătá
a împrospătá
a împrospătá
arătá
arătá
bărătá
bărătá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ARĂTÁ

a se animá
a se animalizá
a se aniná
a se antrená
a se apărá
a se aplecá
a se aprínde
a se apropiá
a se apucá
a se aranjá
a se arcuí
a se árde
a se ardeía
a se armonizá
a se articulá
a se artificializá
a se aruncá
a se ascúnde
a se ascuțí
a se asemăná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ARĂTÁ

a se ospătá
a se pătá
a se îmbătá
a șchiopătá
ciumătá
cumpătá
căpătá
cătá
desfătá
dezbătá
fremătá
fătá
gătá
lopătá
îmbărbătá
îmbătá
împrospătá
încumătá
încămătá
învâlvătá

Synonyms and antonyms of a se arătá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE ARĂTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se arătá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se arătá

Translation of «a se arătá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ARĂTÁ

Find out the translation of a se arătá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se arătá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se arătá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

显示
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para mostrar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to show
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दिखाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لاظهار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

показать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para mostrar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দেখানোর জন্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

montrer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menunjukkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um zu zeigen,
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

表示します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

보여
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo nuduhake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để hiển thị
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दर्शविण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

göstermek için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per mostrare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pokazać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

показати
40 millions of speakers

Romanian

a se arătá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να δείξει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te wys
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att visa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vise
5 millions of speakers

Trends of use of a se arătá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ARĂTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se arătá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se arătá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ARĂTÁ»

Discover the use of a se arătá in the following bibliographical selection. Books relating to a se arătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
C211,V2, cf. C211,V3. Mânie tu să nu-mi arăți. C211,V1. Numai mânie să n-arăți/ Ci stai cu binișorul. C211,V6. Dară mânie să n-arăți. C211,V7, cf. C211,V9. 4. Refl. A apărea, a se ivi. O, ești frumos, cum numa-n vis/ Un înger se arată. E90 ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 174
Aceasta nu se scie, neci nu se arata, pare c'aru fi cu putintia a se face o denumerare de oameni, fâra de a incepe prin a constata numerulu casseloru in care locuescu; câcicu a- ceasta locuintia se ficseaza oamenii pentru ca se poata fi ...
Ion Ionescu, 1870
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
al cărui genitiv este binecunoscutul photos, ce stă la baza cuvântului modern fotografie. - Din homericul phae-, grecii au creat cuvântul phaino care înseamnă: 1 (tranzitiv) a arăta, a pune în lumină, a face cunoscut şi 2 (reflexiv) a deveni vizibil, ...
Vladimir Brândus, 2015
4
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 236
Buzeu . , , Bărbatul a murit câu'end într'un puţ; femeia a fost găsită m^rtă fără a se sci c^usa morţeî, iar copilul a fost sfăşiat de un lup. Morţi prin înecare. Morţi prin ardere, unul aprindendu-i-se cămaşa pe el, cel-l-alt nu se arată împregiurările.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
5
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Dar și însușirile sufletești ni se arată ca oglindiri. O dorință legată de un lucru exterior se arată ca o figură care înaintează spre acela care dorește. Pasiunile, care își au sediul în natura inferioară a omului, pot lua forme de animale sau ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Colț Alb
El îndruma haita pe urmele lupoaicei și tot el mârâia amenințător la cei mai tineri membri ai haitei sau le arăta colții când cei mai ambițioși încercau săl întreacă. El fu cel care iuți pasul și de astă dată, când o văzu pe lupoaică mergând ...
Jack London, 2014
7
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 107
Este prezentată prin alegorie36, astfel, creatio ex nihilo. III. Concluzii Ca un veritabil expert etic din ziua de astăzi, Gerard de Cenad arată însă că există limite morale ale cercetării: ,,aceste cuvinte mijlocitoare (termeni medii) nu pot să tragă ...
Claudiu Mesaroș, 2013
8
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 114
lumea sensibilă ajung să fie privite mai degrabă ca devenire, decât ca fiinţă1. dar, în felul acesta, oÙs...a se arată a fi ceea ce este cu adevărat, iar sensul lui oÙs...a se suprapune în mare măsură peste sensul lui Ôntwj Ôn: oÙs...a arată ceea ...
Marilena Vlad, 2011
9
Maxime și cugetări filocalice
Dacă deci cineva se arată hulind cu adevărat pe Hristos cu gura lui, trăind în afara Lui, acesta trebuie ocolit și nu trebuie să te apropii de el. Dar trebuie să privim și inima lui. Căci tot cel ce nu păzește poruncile lui Hristos este eretic. Și dacă ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 38,Partea 2 - Pagina lxiii
107 din regulamentul pentru constatarea, perceperea şi urmărirea veniturilor comunale, adică acea de a se arăta ... indică în procesul-verbal de constatare un denunţător, nu şi când nu există saü nu se arată că ar exista veri-un denunţător, şi, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se arătá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-arata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z