Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se calmá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE CALMÁ

fr. calmer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE CALMÁ IN ROMANIAN

a se calmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE CALMÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se calmá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se calmá in the Romanian dictionary

AND CALMÁ me ~ éz intranz. Become calm; to be at peace; to calm down; to quench; to be astonished; to relieve. A SE CALMÁ mă ~éz intranz. A deveni calm; a ajunge în stare de liniște; a se liniști; a se potoli; a se astâmpăra; a se alina.

Click to see the original definition of «a se calmá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE CALMÁ


a calmá
a calmá
a filmá
a filmá
aulmá
aulmá
cacealmá
cacealmá
calmá
calmá
cealmá
cealmá
filmá
filmá
microfilmá
microfilmá
pielmá
pielmá
schelmá
schelmá
împielmá
împielmá
înaulmá
înaulmá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE CALMÁ

a se calcificá
a se calicí
a se calificá
a se cambrá
a se camuflá
a se canarisí
a se cangrená
a se canoní
a se caramelizá
a se carbonizá
a se cariá
a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se călí
a se călugărí
a se căpătuí
a se cărá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE CALMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a che
a compri
a confir

Synonyms and antonyms of a se calmá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE CALMÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se calmá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se calmá

Translation of «a se calmá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE CALMÁ

Find out the translation of a se calmá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se calmá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se calmá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

抚慰
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para calmar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to soothe
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

को शांत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتهدئة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы успокоить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para acalmar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শান্ত করার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour apaiser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menenangkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu beruhigen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

落ち着かします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

달래
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Padhang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm dịu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அமைதிப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sakinleştirmeye
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per lenire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

łagodzić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб заспокоїти
40 millions of speakers

Romanian

a se calmá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να απαλύνει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te kalmeer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att lugna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å berolige
5 millions of speakers

Trends of use of a se calmá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE CALMÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se calmá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se calmá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE CALMÁ»

Discover the use of a se calmá in the following bibliographical selection. Books relating to a se calmá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Inteligenţa emoţională a copiilor
Dacă un student îşi dă seama că este neliniştit înainte de un test, se poate gîndi la anumite metode de a se calma. Dacă o alergătoare simte că este letargică şi nemotivată, are capacitatea de a se concentra şi aşi accelera timpul de reacţie la ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
2
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Unii recurg la ticurile lor nervoase pentru că se simt anxioși și au nevoie de o metodă de a se împăca și a se calma. Alții recurg la aceleași ticuri ca să nu se simtă anxioși. Câtă vreme sunt ocupați cu aceste ticuri, nu trebuie să-și trăiască ...
Lawrence Cohen, 2014
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
(a se calma) hairless [ˈheәlɪs] adj (BrE arg.) sictirit, b ̨Éicat hairpien 1 p ̨dure, blan ̨ (zon ̨ pubian ̨ feminin ̨ neras ̨) 2cuniliÍie, (vulg.) limbi hairy [ˈheәrɪ] adj (-rier, -riest) 1 horror, oribil (însp ̨imânt ̨tor) 2 (arg.) îmbârligat (problem ̨ ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... s.n. – mască. òcniţă, s.f. – un fel de fereastră oarbă în peretele sobei, firidă. ogârjit, adj. – slab de i se văd coastele. ogoi, vb. (refl.) – a se calma, a se alina. ogrinji, s.m. (pl.) – fânul, paiele etc. rămase după ce au mâncat vitele. olicăi, vb. (refl.) ...
Ion Creangă, 2014
5
Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)
... bebelușii nu au descoperit încă metoda de a se calma singuri. Plânsul presant al bebelușului prezintă un avantaj practic. Copilul trebuie să își poată alerta mama, pentru că de ea depinde supraviețuirea lui, atât ziua, cât și noaptea.
Naomi Stadlen, 2013
6
Anna Karenina
Problema personală care îl preocupa pe Levin în timp ce conversa cu fratele lui era următoarea: anul trecut, venind o dată la cosit şi supărînduse pe vechil, Levin întrebuinţase un mijloc de a se calma: luase coasa unui ţăran şi se apucase de ...
Lev Tolstoi, 2011
7
Memoria - Pagina 325
Cuando esto sucede se esperimenta momentos ántes del cambio una corta calma o tregua del viento, seguida de copiosa lluvia, tras la cual salta el viento al tercer cuadrante, tan de subdito i duro, como cuando se atraviesa el vórtice de una ...
Chile. Ministerio de Marina, 1870
8
Collected papers - Volumul 1 - Pagina 7
E. N. Calma SE y 23.3 25.8 26.9 28.7 27.9 27.5 27.5 26.9 25.8 24.3 22.4 30.3 32.6 33.9 35.1 34.1 33.7 35.5 33.1 31.3 30.6 28.4 17.2 18.0 19.9 38.0 40.8 39.8 40.5 40.5 38.0 37.1 38.0 37.0 35.2 34.7 7.2 9.4 10.0 15.0 15.6 18.3 16.7 17.2 14.4 ...
Carlos C. Hoffmann, 1924
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... se calmă viermele-şef, rânjind satisfăcut şi bătându-l din nou prieteneşte pe umăr pe subalternul său. În viitorul apropiat, cred că noi doi vom găsi o limbă comună în multe lucruri. Vom face multe progrese, vom ajunge departe! Şi nu mă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
Se refăcuse și se calma treptat. Îi apăruseră vechii bujori în obraji. Voievodul însuși se minunase dar se și bucurase știind-o astfel renăscută și vrednică a fi trecut de durerea pierderii surioarei sale. Dar schimbarea era aparentă. Durerile ...
Petru Demetru Popescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se calmá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-calma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z