Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se chemá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE CHEMÁ

lat. clamare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE CHEMÁ IN ROMANIAN

a se chemá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE CHEMÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se chemá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se chemá in the Romanian dictionary

AND SE CHEMA ch me intranz. To bear a name; to be called. A SE CHEMÁ mă chem intranz. A purta un nume; a se numi.

Click to see the original definition of «a se chemá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE CHEMÁ


a blestemá
a blestemá
a chemá
a chemá
a rechemá
a rechemá
a rezemá
a rezemá
a se rezemá
a se rezemá
a se întremá
a se întremá
a întremá
a întremá
blestemá
blestemá
chemá
chemá
cinemá
cinemá
ecremá
ecremá
prechemá
prechemá
problemá
problemá
rechemá
rechemá
rezemá
rezemá
reîntremá
reîntremá
telecinemá
telecinemá
ulemá
ulemá
întremá
întremá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE CHEMÁ

a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cerní
a se certá
a se cetluí
a se cheltuí
a se cherchelí
a se chibzuí
a se chinuí
a se chiorî
a se chircí
a se chivernisí
a se cicatrizá
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE CHEMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a compri
a confir
a confor

Synonyms and antonyms of a se chemá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se chemá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE CHEMÁ

Find out the translation of a se chemá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se chemá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se chemá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

被称为
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a ser llamado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to be called
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कहा जा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ليتم استدعاؤها
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

назвать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para ser chamado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বলা হবে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à appeler
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk dipanggil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

genannt zu werden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

呼び出されます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

호출되는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo bisa disebut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

được gọi là
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

என்று சொல்லப்படுவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

म्हणवून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çağrılacak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di essere chiamato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nazywać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

назвати
40 millions of speakers

Romanian

a se chemá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ονομάζεται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

genoem te word
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att kallas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å bli kalt
5 millions of speakers

Trends of use of a se chemá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE CHEMÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se chemá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se chemá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE CHEMÁ»

Discover the use of a se chemá in the following bibliographical selection. Books relating to a se chemá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Grammar of Romanian - Pagina 80
... ramas prieteni they have remained friends 'They continued to be friends' Other copula verbs incorporate modal information and divide into: factive (fi 'be', insemna 'mean', a se numi, a se chema 'be called' (164)), non-factive (parea 'seem', ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
2
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 128
I bought myself a new book as a present. a-și dărui (to give oneself a present) The following examples show how a verb can be used on its own, or together with an accusative or dative reflexive pronoun: • a chema (to call someone): Te ...
Ramona Gönczöl, 2007
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 236
"a chema pe cineva" "a invita" "a (se) chema" –» zice,vb. "a însemna" "a chema" (pentru câini, păsări) "a se căra – " "a chema/ striga «- " –» grăi*, vb. chemare, -i, sf. (vb) (chemat, sn.vb) "chemare, invitaţie" "acţiunea de a chema" "chematul unui ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Probleme de sintaxă a limbii române actuale: construcție ...
... ca verbe copulative, se întrebuinţează: a fi, a însemna, a părea, a se numi, a se chema, a se socoti, a se considera, a se crede, a se face, a deveni, a ajunge, a rămîne etc, fiecare caracterizîndu-se printr-o anumită modalitate de determinare ...
Ion Diaconescu, 1989
5
Stela Popescu și Alexandru Arșinel. O pereche fără pereche
Dintr-un sat amărât din Basarabia, care se chema Slobozia-Hodorogea. Am avut o copilărie și o adolescență teribile, din cauza rușilor care – în '40 – mi l-au luat pe tata și l-au dus în Siberia pentru vina de a fi învățător. Patru ani mai târziu, ...
Aurel Storin, 2015
6
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
... /Ion cheamă cîinele (unde a chema „a striga, a comunica cuiva să vină") \Se cheamă că n-ai înţeles (unde a se chema „a însemna") /Ion a nimerit acasă (unde a nimeri „a ajunge din întîmplare undeva") \5-fl nimerit să plecăm împreună (unde ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 808
2. Tranz. A cere ceva cu glas tare, a reclama ceva impetuos ; a pretinde, a porunci. ♢ (înv. şi arh.) A chema la aerviciul militar; a mobiliza. 3. Intranz. A se răsti la cineva, a-i adresa cuiva vorbe aspre ; a-i vorbi cuiva tare şi cu duşmănie. 4. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Memorii
Cartea se chema Mioriţa de Valeriu Anania, apărută în 1966. Caranica se recăsătorise cu o italiancă, Egle, cu care o avea pe Clairette, aşa încât îşi petrecea concediile în localitatea natală a soţiei. Acolo a citit cartea şi, entuziasmat, a început ...
Valeriu Anania, 2011
9
Calomnii mitologice
... fusese o vestită curtezană! Dar apropo de curtezane. Amanta vestitului sculptor Praxitele era o curtezană a cărei frumuseţe o puteţi aprecia şi dumneavoastră, dacă veţi merge la Luvru şi veţi vedea „Afrodita din Cnid“. Se chema Frina.
Octavian Paler, 2013
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 235
a spune, a striga, a comunica să vină undeva (cu un scop anumit): a chema Tn ajutor, 2. (tr.) a striga pe nume; a evoca; 3. [tr.) a cita, a impune (Tn mod oficial) să se prezinte într-un anumit loc: a fost chemat ca martor, 4. (tr.) a pofti, a invita: m-a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se chemá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-chema>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z