Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se deșelá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE DEȘELÁ IN ROMANIAN

a se deșelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE DEȘELÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se deșelá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se deșelá in the Romanian dictionary

I wish I was intanged. (about people or traction animals) To injure their shackles due to excessive efforts; to be alone. / des- + shawls A SE DEȘELÁ mă deșél intranz. (despre persoane sau animale de tracțiune) A-și vătăma șalele din cauza unor eforturi excesive; a se speti. /des- + șale

Click to see the original definition of «a se deșelá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE DEȘELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a deșelá
a deșelá
a duelá
a duelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a se înșelá
a se înșelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá
deșelá
deșelá
înșelá
înșelá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE DEȘELÁ

a se despreuna
a se desprimăvărá
a se desprínde
a se despuiá
a se destabilizá
a se destăinuí
a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá
a se deșănțá
a se deșertá
a se deșirá
a se deșteptá
a se detașá
a se deteriorá
a se detestá
a se detracá
a se devalorizá
a se devansá
a se devotá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE DEȘELÁ

a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se duelá
a se flagelá
a se înstelá
a săcelá
a tabelá
a tutelá
a șoselá

Synonyms and antonyms of a se deșelá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se deșelá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE DEȘELÁ

Find out the translation of a se deșelá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se deșelá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se deșelá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

骚扰
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para hostigar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to harass
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परेशान करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لمضايقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

изводить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para assediar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হয়রানি করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour harceler
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengganggu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu belästigen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

嫌がらせします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

괴롭 히
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo ngganggu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để quấy rối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தொல்லை கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घोळणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

taciz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a molestare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nękać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

переводити
40 millions of speakers

Romanian

a se deșelá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να παρενοχλούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te teister
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att trakassera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å trakassere
5 millions of speakers

Trends of use of a se deșelá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE DEȘELÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se deșelá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se deșelá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE DEȘELÁ»

Discover the use of a se deșelá in the following bibliographical selection. Books relating to a se deșelá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 387
"a desfunda – o ţeavă/ un canal înfundat" "a scoate dopul" "a (şi) destupa mintea" deşela astăzi); MUR., 123: O lai Aslan-begă, dure si-alumtară bărbăteaște! (o, tu Aslan-bei, destul s-au luptat bărbăteşte!); ○ val. interj: taţi, lea, duri! (taci, fa ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a(-şi) deforma, a(-si) rupe spinarea cărlnd ori puntnd sa care poveri prea mari sau din cauza unor lovituri puternice- a (se) deşela; (spec.) a (se) îmbolnăvi de speteală: boii se spetesc intinzînd la jugAL; ctnd a văzut iapa s-a repezit la ea de a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Romanian Grammar - Pagina 323
... aşezat , aşezând Similarly : deşela , deşerta ( tu deşerţi ) , înşela and reaşeza . prezint , prezinţi , prezintă , prezentăm , prezentaţi , prezintă , să prezinte , prezentam , prezentai , prezentasem , prezentat , prezentând Similarly : reprezenta ...
Mika Sarlin, 2014
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... -ila, -ola, -ula au term. ez, ezi, cu excepţia lui înşela (deşela), scula (răscula) care fac modificări, iar în -ăla sunt cu term. ez: (se) destrăbăla şi cu term. -, i, ă (spăla); - în -şa cu term. -, i, ă şi care modifică răd. sunt puţine: înfăşa, îngrăşa, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... tăia cu ferestrăul. flh-l'attrln U. a deşela. Dh-saiz m. 1. alineat; 2. ohne~, dintr'o singură trăsătură; 3. podişul (unei scări); 4. tocul (uneï vcizme); 5. alişveriş, desfacere (de mărfuri). l git-[eugen v. a suge. [bulioid fihfte'lţ [1. abscessus] m. abces, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 396
arom. şale, pi. şale şi şel'i „lombes, reines", disilare, dişiledz, -at „a deşela" („s'ereinter, (se) courbaturer") . A l b. : shale „coapsă; coscia ; Schenkel" şi „picior; gamba". LexB, p. 631. • Laurii. II, p. 1137 „sella (sieua). — metaforice de regula în pi.
Ion I. Russu, 1981
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 221
(Reg.) A bate rău, a deşela. DECUPA, decupez, vb. I. Tranz. A tăia bucăţi dintr-o hîrtie, dintr-o stofă ctc. urmînd linia unui desen sau conturul unui model ; a tăia o parte dintr-un întreg. — Fr. decouper. DECUPAJ, decupaje* s. n. 1. Decupare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 74
ă, neruşinat. DEŞEGUBINÂ s f. v. duşegubină DEŞELA (< des'- + sate) vb. I tranz. A frânge sau a îndoi spinarea unui animal, p. ext. a unui om, prin poveri prea grele sau lovituri puternice. DEŞERT, DEŞARTĂ (lat. desertus) adj.
Marcel D. Popa, 1996
9
Limba română contemporană - Pagina 300
(dezbumba), şi la neologisme : desconsidera, dezordine; des- înaintea consoanelor /s, J, 3, z/ devine de-: desăra, desărcina, deşela, dejuga, dezice; a fost sprijinit şi de cuvintele romanice care aveau acest prefix. Variantele dis-, di-, de-, sînt, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Opere: Tiganiada (B) - Pagina xlvii
... cărigă = roată, ciorne — bronz, ciopor = ceată, clisă -- slănină, a dăcula = a. deşela, a deoiolbi — a dezvălui, dîrdală = flecar, fleacă = piftie, găvălie = ţeastă, gligan = mistreţ, /iudă = gaură, a învolbi — a holba, lolot = zarvă, măcriu uscat, a se ...
Ion Budai-Deleanu, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se deșelá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-desela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z