Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se urâțí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE URÂȚÍ

urât
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE URÂȚÍ IN ROMANIAN

a se urâțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE URÂȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se urâțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se urâțí in the Romanian dictionary

TO FIND ME ~ és intranz. To lose beauty; become ugly; and you know; to serve. A SE URÂȚÍ mă ~ésc intranz. A-și pierde frumusețea; a deveni urât; a se poci; a se sluți.

Click to see the original definition of «a se urâțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE URÂȚÍ


a urâțí
a urâțí
urâțí
urâțí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE URÂȚÍ

a se ulcerá
a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urbanizá
a se ur
a se urgisí
a se urî́
a se urî
a se ur
a se ur
a se urzicá
a se uscá
a se ușurá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE URÂȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí

Synonyms and antonyms of a se urâțí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se urâțí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE URÂȚÍ

Find out the translation of a se urâțí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se urâțí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se urâțí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

丑陋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

que feo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to ugly
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बदसूरत करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل القبيح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

уродливые
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a feia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অরুপ থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à laide
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kepada hodoh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

hässlich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

醜いへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

못생긴 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo nyenengake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để xấu xí
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அசிங்கமான செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कुरुप करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Nefret etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di brutto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do brzydki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

потворні
40 millions of speakers

Romanian

a se urâțí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

με άσχημο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lelike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till fula
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til stygge
5 millions of speakers

Trends of use of a se urâțí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE URÂȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se urâțí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se urâțí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE URÂȚÍ»

Discover the use of a se urâțí in the following bibliographical selection. Books relating to a se urâțí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 42
(-şi) modifica, a(-şi) altera, a(-şi) strica forma; a (se) sluţi, a (se) urâţi, a (se) poci. ♢ Tranz. Fig. A reproduce inexact; a denatura (1). 2. Tranz A produce o modificare a dimensiunilor, a formei etc. unui corp sub influenţa unor eforturi ...
Marcel D. Popa, 1996
2
Cuvinte de iubire
Erau la fel de urâţi şi unul şi celălalt, urâţi ca doi fraţi ieşiţi din acelaşi pântec. Negustorul zicea: — Pentru dumneavoastră, domnule Jean Varin, o să-l las la o mie de franci, este exact cât mă costă. Pentru restul lumii, ar fi o mie cinci sute de ...
Guy de Maupassant, 2013
3
O mica gluma
Alisa era însoţită de doi studenţi urâţi şi de un ofiţer. Ea hohotea, vorbea tare, probabil cocheta; Vorotov no văzuse niciodată aşa. Era, evident, plină de încântare, mulţumită, sinceră, caldă. De ce? Din pricina cărui motiv? Pentru că, poate ...
Anton Pavlovici Cehov, 2012
4
Ecologie spirituala: - Pagina 36
Într-adevăr, natura a făcut şi câini frumoşi şi câini respingători, urâţi; păsări frumoase, maestru colorate şi păsări urâte şi antipatice; cai frumoşi şi cai urâţi, în sfârşit, oameni frumoşi ca Adonis sau Paris şi oameni urâţi, cu mari deficienţe fizice.
COMAN Gheorghe, 2014
5
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală ...
Ajungem acum la copiii urâţi sau nedoriţi. Din fericire, acest tip este rar. Dacă un copil este cu adevărat urât sau neglijat încă de la începutul vieţii sale, nu poate trăi – un astfel de copil va pieri. De obicei, copiii au părinţi care îi răsfaţă întro ...
Alfred Adler, 2012
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 36,Partea 1 - Pagina 83
Preşedintele curţeĭ cu j urati este ţinut a pune cestiuntle ast-fel cum ele resultă din resumptul actului de acusatiune. Ast-fel, cănd din actul de acusaţiunese constată că acusatul, wsurprins fiind în flagrant delict de fur-h, a intrebuintat violenţe ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1898
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
În aceste zile de durere, persoane din propria voastră familie, sub conducerea celor care lau respins pe Fiul Omului, vă vor trimite la închisoare şi la moarte. Pentru o bucată vreme se poate ca voi să fiţi urâţi de toată omenirea din cauza mea, ...
Urantia Foundation, 2013
8
Lista basarabeană
Urâţi actoria pentru ce se află în voi – pentru mine însă jocul actorului devine cheia vieţii şi realităţii”. Şi tot în acel pasaj, cu un alineat mai sus, ludicul mărturisitorizvoditor spune: „Nu, nui o întâmplare că atunci când e mai mare nevoie de un ...
Leo Butnaru, 2013
9
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Nu vi-i de-ajuns că mă urâţi şi vreţi Să-adăugaţi la ură şi dispreţ? O, dac-aţi fi voi oameni, v-ar fi milă De-o inimă sărmană de copilă Şi n-aţi glumi cu-asemeni jurăminte Şi vorbe seci, când ştiu de mai-nainte Cât mă urâţi, De dragul Hermiei vă ...
William Shakespeare, 2012
10
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 136
Lănci cu vârfurile din obsidian – o rocă cristalină cu tendinţa de a se desface în aşchii – străpungeau trupurile ocupanţilor atât de urâţi. În acea noapte de coşmar, suita lui Cortés a fost redusă la jumătate; el însuşi a fost grav rănit şi o mare ...
Erich von Däniken, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se urâțí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-urati>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z