Download the app
educalingo
a ștérge

Meaning of "a ștérge" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A ȘTÉRGE

lat. extergere

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ȘTÉRGE IN ROMANIAN

a ștérge


WHAT DOES A ȘTÉRGE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a ștérge in the Romanian dictionary

A ŞTÉRGE wipes trans. 1) (liquids or other substances) Remove (from a surface) by light rubbing (with some). ~ dust. 2) (sometimes followed by an indirect complement with the preposition of) Make it clean or dry. ~ dust boots. \u0026 # X25ca; ~ a little (or o ~) go hurriedly and unobserved. How long are you in the eye? 3) (written texts or drawings) Cutting a line, considering it inappropriate or useless. 4) Fig. Make it wiped out. \u0026 # X25ca; from the face of the earth destroy; to kill. The traces make the traces disappear. 5) To hit fast; to give a quick blow. ~ a slap. 6) pop. (small things) steal with skill; to erase.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ȘTÉRGE

a convérge · a divérge · a emérge · a imérge · a mérge · a premérge · a se ștérge · convérge · divérge · emérge · imérge · mérge · premérge · submérge · șpérge · ștérge

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ȘTÉRGE

a șopăí · a șopti · a șoricărí · a șoselá · a șoseluí · a șovăí · a șparlí · a șpăcluí · a șpăltuí · a șprițuí · a ștampilá · a ștemuí · a șterpelí · a ști · a știftuí · a știricí · a ștoluí · a șubrezí · a șuguí · a șuș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ȘTÉRGE

a concúrge · a cúrge · a decúrge · a parcúrge · a recúrge · a scúrge · a se scúrge · a se spárge · a spárge · concúrge · cúrge · decúrge · incúrge · ocúrge · parcúrge · precúrge · priospárge · recúrge · scúrge · spárge

Synonyms and antonyms of a ștérge in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ȘTÉRGE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a ștérge» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a ștérge» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ȘTÉRGE

Find out the translation of a ștérge to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a ștérge from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a ștérge» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

删除
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

borrar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to remove
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

हटाए गए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حذف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

удаленный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Excluídos
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

একটি šterérge
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

supprimer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dipadam
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

löschen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

削除
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

삭제
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dibusak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Đã bị xóa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நீக்கப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

हटविले
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Šterérge
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

soppresso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

skasowany
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

віддалений
40 millions of speakers
ro

Romanian

a ștérge
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διαγραφή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verwyder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Utgår
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slettet
5 millions of speakers

Trends of use of a ștérge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ȘTÉRGE»

Principal search tendencies and common uses of a ștérge
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a ștérge».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a ștérge

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ȘTÉRGE»

Discover the use of a ștérge in the following bibliographical selection. Books relating to a ștérge and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 556
Stereotomie. sf. sciintia täiariï solidelor. Stéréotomie. Siergarů. s. etr. prosopů, peschìrü de stersü. Essuiesmains. Touaillc. Stergere, Stersurä. s.f. lucrarea d'a sterge. Action d'essuyer, de nettoyer, Jef/"acer, de torcher, de raturcr. de brosser.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1087
DETERERE, v., deterere, a frecá, a róde, a usă, a strică. Radecin'a derivateloru : detrimentu, detritu. * DETERGERE, detersi si detersei, detersu, v., detergere, a sterge tare, a sterge bene, a sterge cu totulu : a deterge mésa, a dețerge nuerii, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 562
Ar putea fi vorba despre a şterge păcatul din memoria omului sau a şterge păcatul din „memoria lui Dumnezeu”. Dacă sistemul jertfelor levitice nu ar fi putut rezolva păcatul în dreptul omului, nu am înţelege de ce l-a mai dat Dumnezeu.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners - Pagina 292
slillll stafi stau a strange strang sa stranga strange strans to gather strangi strangefi strange strangem strange)i strang a .sterge sterg sa stearga sterge sters to wipe stergi stergefi sterge stergem stergefi sterg Present indicative Subjunctive ...
Ramona Gönczöl-Davies, ‎Dennis Deletant, 2002
5
Studii de limbi şi literaturi moderne - Pagina 314
Servind întîi demersului didactic, detalii privind formarea cuvintelor au atras după ol» detalierea unor elemente de cultură şi civilizaţie românească. In- dicînd, de pildă, traducerile posibile ale verbului a şterge, cm precizat pe rînd sensul ...
Richard Sîrbu, 1987
6
Eliberatorul
La orice încercare de a şterge dungile noastre albe şi de a trece în tabăra celor fără dungi trebuie să răspundem imediat cu foc. Fiecare dintre dumneavoastră are acest drept. Din păcate, încercări de a şterge dungile albe sunt posibile nu ...
Victor Suvorov, 2013
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 1627
... decât a cerut, aceasta ar constituicel mult un motiv de revizuire, iar nu de recurs, dacă ar /i cre-un interes de a ,sterge din Iiotărire o dispoziţie inevitabilă ca consecinţă a acelei hotărâri. I No. Mih-Respingerea recursului făcut de Lixandra R.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
8
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 347
(3) Aşedèmênt laic sau congreganist (3) . A şterge după împregiurare, una din cele două linii. Liberalitate acceptată (4) . . . . . . . . (4) Prin decret în Consiliul de Stat sau prin decizie în consiliul de prefectură. A se şterge, după cas, una din cele ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
9
Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 253
Décrottoire, f. perla pentru a sterge cismele de noroiü. Décrne, f. scädëmintü (neel). Décrusement , décrusage, m. spëlarea matassei. vd. urm. Décl-user, v. a. a spëla cu lesiä. gogoïele séü mätassea pentru a sterge gomma, care le accopere.
Georgeta Antonescu, 1884
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1708
ŞTERGAR (< şterge) s. n. 1. Tesatura dreptunghiulara din in. clnepa. bumbac etc.. de diferite dimensiuni. Adesea decorat mai ales la capete. se foloseşte la lmpodobirea interioarelor caselor ţaraneşti şi ca obiect de dar simbolic; peşchir. 2.
Mircea Mâciu, 1986
REFERENCE
« EDUCALINGO. A ștérge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-sterge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN