ACÓRD - Definition and synonyms of acórd in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ACÓRD

acórd (acórduri), s. n. – Înțelegere, învoială. < Fr. accord. – Der. (din fr.) acorda, vb. (a da, a oferi); acordabil, adj. (care poate fi acordat); acordeon, s. n. (armonică, instrument muzical); acordeonist, s. m. (persoană care cîntă la acordeon); acordar, s. m. (acordor); acordor, s. m. (persoană care se ocupă cu acordarea unor instrumente muzicale).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ACÓRD IN ROMANIAN

acórd

WHAT DOES ACÓRD MEAN IN ROMANIAN?

Definition of acórd in the Romanian dictionary

ACCOUNTS n. 1) Agreement between two or more persons (legal or physical) from which certain rights and duties derive. ~ international. ~ commercially. 2) Community of views on a thing; consent; understanding. \u0026 # X25ca; Commonly in full understanding. To be (or to fall) to agree to; to accept. By ~! I agree! good! Work in standard work, remunerated in relation to the results obtained. 3) Concordance of number, genre, case and person between words in certain syntactic relations. 4) Perfect fit for several musical sounds (at least three) produced at the same time; harmony. 5) String pad for a musical instrument.

SYNONYMS OF «ACÓRD» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «acórd» and belong to the same grammatical category.

armoníe · concordánță · conséns · consonánță · încuviințáre · învoiálă · înțelégere · sintoníe · unisonánță · vórbă

ANTONYMS OF «ACÓRD» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «acórd» and also belong to the same grammatical category.

dezacórd · disensiúne · divergénță · litígiu

ROMANIAN WORDS RELATING TO «ACÓRD»

acórd ·

TRANSLATION OF ACÓRD

Find out the translation of acórd to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of acórd from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acórd» in Romanian.

zh

Translator Romanian - Chinese

协议

1,325 millions of speakers

es

Translator Romanian - Spanish

acuerdo

570 millions of speakers

en

Translator Romanian - English

agreement

510 millions of speakers

hi

Translator Romanian - Hindi

समझौता

380 millions of speakers

ar

Translator Romanian - Arabic

اتفاقية

280 millions of speakers

ru

Translator Romanian - Russian

соглашение

278 millions of speakers

pt

Translator Romanian - Portuguese

acordo

270 millions of speakers

bn

Translator Romanian - Bengali

চুক্তি

260 millions of speakers

fr

Translator Romanian - French

accord

220 millions of speakers

ms

Translator Romanian - Malay

perjanjian

190 millions of speakers

de

Translator Romanian - German

Vereinbarung

180 millions of speakers

ja

Translator Romanian - Japanese

契約

130 millions of speakers

ko

Translator Romanian - Korean

협정

85 millions of speakers

jv

Translator Romanian - Javanese

persetujuan

85 millions of speakers

vi

Translator Romanian - Vietnamese

hiệp ước

80 millions of speakers

ta

Translator Romanian - Tamil

ஒப்பந்தம்

75 millions of speakers

mr

Translator Romanian - Marathi

करार

75 millions of speakers

tr

Translator Romanian - Turkish

anlaşma

70 millions of speakers

it

Translator Romanian - Italian

accordo

65 millions of speakers

pl

Translator Romanian - Polish

umowa

50 millions of speakers

uk

Translator Romanian - Ukrainian

угоду

40 millions of speakers

ro

Romanian

acórd

30 millions of speakers

el

Translator Romanian - Greek

σύμβαση

15 millions of speakers

af

Translator Romanian - Afrikaans

ooreenkoms

14 millions of speakers

sv

Translator Romanian - Swedish

avtal

10 millions of speakers

no

Translator Romanian - Norwegian

avtalen

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACÓRD»

Principal search tendencies and common uses of acórd

List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «acórd».

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ACÓRD»

Discover the use of acórd in the following bibliographical selection. Books relating to acórd and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

1

Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...

Acórd de fön, Ovtreinkómhgt van loerin- étred'Acórd, Overeenkjmen. nous fommes d'Acórd, Wy zjjn teens. tou( d'un Acórd, Eendrachtelijkj pa« Acórd , By eft met verdrag. AcorrLable , с DielichteUjk^tot verdrag kernt. Acordancc, f.

Caspar van den Ende, 1654

2

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Accord, n.[acórd] Acuerdo, armonía. Kásunduan; pagkaayon,pagkatugmâ. Accord, v.[acórd] Conformidad, acuerdo. Pumayag, makipagkasundô. Accordance, n.[acórdans] Conformidad, acuerdo. Pagkakasundô, pagkakatuos. Accordant,adj.

Sofronio G. Calderón, 1915

3

Dicționar de omonime - Pagina 38

ACOPERf. ACÓRD. acreAlä. ÄCRU. ACT. ACTIV. ACTIVA. 1. a pune peste un obiect ceva pentru a-I proteja, pentru a-1 ascunde sau pentru a-í astupa } 2. a apara, a proteja (a acopen retragerea trupelor) 3. a täinui ; 4. a sträbate o distanta ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

4

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Acord de fon , Ove; ëenkôminge van tooflcn. itre £ Acord > Overé'enkómen. nous fammxs cV Acórd , Wij zijn't eens. tout d'ùn Acórd > Eendrachtclijk. par Acórd , hij of met Verdrag. Acordáble,c. Die lichtelijk tot verdrag komt. Acordailles , f.

Caspar van den Ende, 1681

5

Carta organica do imperio e reforma administrativa ... - Pagina 233

Acórd. do Trib. de Contas, de 20 de Novembro de 1935, no Diário do Governo 2.» série, de 21 de Dezembro de 1935. — B. O. n.0 3, de 1936, de Angola. 4) — Conjugando o disposto no § 6.0 com o disposto no § 2.0, chega-se à conclusão ...

Portugal, ‎Jaimé Tome, 1938

6

Gramatica de l'occitan gascon contemporanèu - Pagina 235

L'ACÓRD DEU VÉRBE 1.3.1. Las formas personaus deu vérbe Las formas personaus deu vérbe s'acórdan en persona e en nombre dab lo subjécte. 1.3.1.1. General itats >- En occitan, ne i a pas nat pronom subjécte conjunt; es la desinencia ...

Maurice Romieu, ‎André Bianchi, 2005

7

Le gazophilace de la langue francoise et flamande, ...

Асы/шт: ‚ Achterhálen. Acome'r , War achten. voiéz Acomler. il Её; Amguïne', Hij heeft zich tot leuijâlrl .dije begév_en. (ven. ‚(щита , Leuijâarden. Tot boeveriy'ey begé Acórd , т. Verdrag ‚ verëemnge. Acard de jim , Overeenkóminge van ...

Caspar : van den Ende, ‎Jean Louis : d' Arsy, 1681

8

Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico

... ácces accessible accésibl accessory accésori accident áccident acclimatize acláimatais accommodate acómodeit accompany acómpani accomplish acómplish accord acórd accordance acórdans according acórding accordingly acórdingli ...

America Books Inc., 2004

9

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 3

Atoase acúnsc. v. a. Pian piano. Acórd. Accordo e ant. Accordio. Con- venzione, accomodamento. Anda d'acord. Estere d' accordo. Übt d' accordo. Andaré d' accordo. Concordare — Essere d'accordissimo TM**si in superl. ncllo Stile famig.

Francesco Cherubini, 1839

10

Código civil anotado, legislaçaõ complementar - Pagina 390

II — As dívidas por custas dc processos executivos fiscais não gozam de privilégio mobiliário quando reclamadas noutros processos (Ac. STA. de 25.6.1974: Acórd. Doutrín., 158."-251). 5. I — E sobre todos e cada um dos móveis do devedor ...

Portugal, ‎Abílio Neto, ‎Herlânder A. Martins, 1987

Meaning of "acórd" in the Romanian dictionary