Download the app
educalingo
Search

Meaning of "așezământ" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AȘEZĂMÂNT IN ROMANIAN

așezământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AȘEZĂMÂNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «așezământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of așezământ in the Romanian dictionary

FOUNDATION f. Institution created for an activity of public interest. \u0026 # X25ca; ~ cultural institution for the propagation of science and culture. / to put + suf. ~ AȘEZĂMÂNT ~ínte f. Instituție creată pentru o activitate de interes obștesc. ◊ ~ cultural instituție pentru propagarea științei și culturii. /a așeza + suf. ~[ă]mânt

Click to see the original definition of «așezământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AȘEZĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
măr-de-pământ
măr-de-pământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AȘEZĂMÂNT

chiére
chietór
chiéz
chioáră
chiúță
așéz
așezá
așezáre
așezát
așezămấnt
așezămînt
așezătúră
așezătură
íjderea
íjderi
teámăt
teámătu
teáptă
tépt
teptá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AȘEZĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Synonyms and antonyms of așezământ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AȘEZĂMÂNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «așezământ» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of așezământ

Translation of «așezământ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AȘEZĂMÂNT

Find out the translation of așezământ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of așezământ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «așezământ» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

机构
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

institución
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

institution
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مؤسسة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

учреждение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

instituição
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভিত্তি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

institution
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

asas
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Institut
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

機関
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

제도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dhasar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tổ chức
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அடித்தளம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पाया
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vakıf
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

istituzione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

instytucja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

установа
40 millions of speakers

Romanian

așezământ
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ίδρυμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

instelling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

institution
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

institusjon
5 millions of speakers

Trends of use of așezământ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AȘEZĂMÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «așezământ» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about așezământ

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AȘEZĂMÂNT»

Discover the use of așezământ in the following bibliographical selection. Books relating to așezământ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Marianela (Romanian edition)
Bine, frate, îți mulțumesc domniei tale pentru veștile pe care mi leai dat și pentru cele pe care ai să mi le mai dai... Am plecat din Villamojada la asfințit. Miau spus că înainte, tot înainte. — Mergeți la așezământ? întrebă misteriosul tânăr, ...
Benito Pérez Galdós, 2014
2
Cronici romanțate
coborâm de la Place Blanche spre bulevardul Raspail, suntem poftiți să strivim trupul unei cliente a Galeriilor Lafayette (întro zi ar fi interesant de studiat factorul de responsabilitate al acestui așezământ în dezvoltarea crizelor de nebunie ale ...
Boris Vian, 2014
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Cu un an înaintea acestei ultime plecări a starețului Ambrozie la Șamordino, binefăcătoarea acestui așezământ, Ana Iacovlevna Perlova, a văzut în vis o icoană a Maicii Domnului și ia povestit starețului, dar cum starețul nu ia arătat nici o ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
Mitul viului (Romanian edition)
La prima vedere „nu aveai deloc sentimentul că te afli într-un așezământ plin de suferințe“. Din contră, boala de plămâni le dădea un aer de inși avizi de plăcerile existenței, grăbiți să se înfrupte din fructele păcatului și ale poftei de a trăi.
Aura Christi, 2014
5
Învățătura de credință ortodoxă
prin liber consimțământ în condițiile legii, adică are la bază un contract plecând însă de la afecțiunea reciprocă260, pe când nunta creștină, care presupune în prealabil căsătoria civilă ca așezământ natural, este o însoțire sfântă, făcută ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
6
Traiesc din nou
Acumîmi dădeamseamacă un așezământ în care ceiîn suferință își puteau găsi alinarea și vindecarea era cel mai potrivit monumentpentru ea, care își trăise viața numai casă aducă alinare și mângâiere. Deși spitalulnu puteafi terminat ...
Principesa Illeana, 2012
7
Starețul Anatolie de la Optina
Starețul, țintuit la pat din cauza bolii, nu mai putea merge prea des acolo să conducă totul și a încredințat conducerea duhovnicească a tânărului așezământ Părintelui Anatolie, numindul duhovnic al surorilor. De atunci sufletul Părintelui ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Comisarul Corcodușă (Romanian edition)
Spre final, despre un așezământ pentru cei cu aptitudini interlope și despre bostani. Despre ciudatele particularități ale școlilor din Evul Mediu.) Pe banditul care venise pe partea cealaltă, din Arhanghelsk, ca să facă joncțiunea cu Capa, ...
Adrian Buzdugan, 2014
9
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
În încăperile regale de la abația din Chaâlis, acest așezământ al călugărilor cistercieni fondat de capetingi și unde măruntaiele lui Carol de Valois au fost depuse cu câteva luni în urmă, lumânările se topesc fumegând și amestecându-și ...
Maurice Druon, 2014
10
O istorie sinceră a poporului român
Cele mai importante adunări au fost cea amintită, din 1631, și cea din 19 decembrie 1668, când fiul lui Leon Tomșa, Radu Leon, este constrâns să promulge un nou așezământ – similar celui din 1631 – împotriva grecilor, denunțați, iarăși, ...
Florin Constantiniu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AȘEZĂMÂNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term așezământ is used in the context of the following news items.
1
Arhiepiscopia Romanului şi Bacăului şi-a deschis o fabrică de pâine …
"Brutăria se va susține prin ea însăși, prin lacrimile săracilor și bucuria celor care vor primi o bucată de pâine. Acest așezământ are și caracter social-caritabil ... «RomaniaTV.net, Oct 15»
2
160 de ani de învățământ teologic la Neamț FOTO
Prin acest eveniment se înnoiesc toate cele vechi, devenim contemporani cu cei care au întemeiat acest așezământ și prin pomenirea lor îi chemăm în ajutor ca ... «Ziarul Evenimentul, Oct 15»
3
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 28 septembrie
Dornic de liniște, a părăsit acel așezământ și a mers în pustie, fiind întemeietorul altor două mănăstiri. AGERPRES/ (Documentare — Mariana Zbora-Ciurel, ... «AGERPRES, Sep 15»
4
LĂCAȘURI DE CULT: Mănăstirea Dervent (istoria Sfintelor Cruci)
Primele informații istorice sigure privind înființarea Mănăstirea Dervent datează din secolul al IX-lea, potrivit istoricului acestui așezământ aflat pe site-ul său ... «AGERPRES, Sep 15»
5
Spitalul Militar de Urgență este cel mai vechi așezământ medical …
Înfiinţat în anul 1791, spitalul a funcţionat neîntrerupt, chiar dacă și-a schimbat de trei ori sediul, devenind cel mai vechi aşezământ de sănătate dintre cele de ... «MyTex.ro, Aug 15»
6
Manastire inchinata Sfintilor Martiri Brancoveni, in protopopiatul …
... aflat la altitudinea de 1340 de metri, slujba de punere a pietrei de temelie pentru noul așezământ monahal. Au slujit alături de Înaltpreasfinția Sa un sobor de ... «CrestinOrtodox.ro, Aug 15»
7
Comunicat de presă - TVR
Citadelă a ortodoxiei românești, Mănăstirea Tismana este cel mai vechi așezământ monahal, încă în funcțiune, din Țara Românească, istoria sa numărând ... «AGERPRES, Aug 15»
8
REPORTAJ Alba: Schitul Poșaga, singurul așezământ monahal din …
Singurul așezământ monahal din Alba cu hramul ''Schimbarea la Față a Domnului'' este schitul Poșaga, din Munții Apuseni, de pe Valea Arieșului, înființat ... «AGERPRES, Aug 15»
9
Pregătiri pentru hramul Mănăstirii Paltin Petru-Vodă, ctitorită de …
Inițial nu s-a urmărit ridicarea unui așezământ monahal de mare amploare, părintele Iustin Pârvu dorind a amenaja un loc simplu, unde cei nevoiași să fie ... «ActiveNews, Jul 15»
10
Pregătiri pentru hramul Mănăstirii Paltin, ctitorită de părintele Iustin …
Inițial nu s-a urmărit ridicarea unui așezământ monahal de mare amploare, părintele Iustin Pârvu dorind a amenaja un loc simplu, unde cei nevoiași să fie ... «AGERPRES, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Așezământ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/asezamant-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z