Download the app
educalingo
căptălán

Meaning of "căptălán" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CĂPTĂLÁN IN ROMANIAN

căptălán


WHAT DOES CĂPTĂLÁN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of căptălán in the Romanian dictionary

captain, V. captalan.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂPTĂLÁN

bălán · ghidălán · jălán · porcălán · pălán · scălán · stârc bălán · șcăfălán · știubălán · țălán · țărcălán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂPTĂLÁN

căprișór · căpríță · căpríŭ · căpríu · căprúi · căpșór · căpșúg · căpșún · căpșúnă · căpșunícă · căptălúg · căptúh · căptuh · căptușeálă · căptușésc · căptușí · căptușíre · căpuí · căpuĭésc · căpuíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂPTĂLÁN

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · capelán · caplán · captalán · capu-olán · cargoplán · castelán · catalán · ciclán · cârlán · cățelán

Synonyms and antonyms of căptălán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «căptălán» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CĂPTĂLÁN

Find out the translation of căptălán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of căptălán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căptălán» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

款冬
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Mantecona
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Butterbur
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

butterbur
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Butterbur
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

белокопытник
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Carrapicho
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Butterbur
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

butterbur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

butterbur
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Pestwurz
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

머위
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Butterbur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

butterbur
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Butterbur
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Butterbur
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Butterbur
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

butterbur
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Lepiężnik
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

белокопитнік
40 millions of speakers
ro

Romanian

căptălán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

butterbur
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Butterbur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Tussilago
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

butterbur
5 millions of speakers

Trends of use of căptălán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂPTĂLÁN»

Principal search tendencies and common uses of căptălán
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «căptălán».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căptălán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂPTĂLÁN»

Discover the use of căptălán in the following bibliographical selection. Books relating to căptălán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca Ursula Stănescu. 2010, pp. 283302. Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. (captalan) Oana Cioancă Provenienţă: Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. Furnizează ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 284
... Cason-9-170,249 Cason – vezi Caşin (scaun) Caşin – vezi Cason Caşin (scaun) – 170 Caşva – 118,228 Cața – 194,253 Cavnic – 178,247 Căcuciu – 118 Căenel – vezi Câinelu (Hunedoara) Căfălani – vezi Căptălan Călileru - 206 Căianu ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Condimente: ceapă, boia, ardei, muştar, oţet, verdeţuri tocate. • Tinctură de Captalan – se prepară astfel: întrun borcan cu capac se pune 1⁄2 pahar cu pulbere de rădăcină, 2 pahare cu spirt alb alimentar şi 1⁄2 pahar cu apă. Se amestecă şi se ...
Speranta Anton, 2012
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 98
Capsa: cap, cu sus. -ţa. Captalan: acelaşi cu Căptălan; cf. n. top. Captalan. (apt an: căptan, variantă a lui captar (v. numele următor). Captar: captar „capac (din coajă de teii". CĂDĂ11EA 104 Cădărea: cădar, cu sus. -ea. Cădăreanu < n.
Iorgu Iordan, 1983
5
Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 216
, Cacova = Dumbrava, Cacova (Vlâdhâza, Urhâza, Kâkova), Gaptalan = Căptălan, Căpîlna (Kâpolna, Sebeskâpolna), Căptălan (Captalan, Maroskâptalan. Kâptalan), Câpud (Murăş-Căpud, Magyarkapud. Kapud).
Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 233
Tot aici aparţin Căptălan (Aid), Câptălani (Adj), Căptălanul de Mureş (Aid) = magh. Mâroskâptalan * (<magh. kâptalan 'Dom (Capitel), Domstift'). Chilia (Adj, Bal, Hor, Hrl, Paş, PiN, Plo, EîV, SaM, Tej, TîO, Tul, VaD, Vas, Ved, VîM), Chilia Benei ...
Iorgu Iordan, 1963
7
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 183
Păru lui cel mîndru, creţ, mult mal umbli'n gîudicăţ; chica lui ce gălghioarl. . In cazărmi grămăgioarl. 228 Frundzuleana captalan trecut Dunîri-amu'n an, mă-ntîlnil c'un turculean, cu fes roş şl cu tulpan. — Buna calea turcule ! — Mulţumescu-tl ...
Artur Gorovei, 1892
8
Conștiință și acțiune națională în satul românesc din ... - Pagina 129
LXVII Căptălan, 21 iunie 1863 Mesaroş Onisie din Căptălan cere comitetului de rectificare a listelor electorale din cercul Bichiş, înscrierea sa în evidenţele de vot deoarece îndeplineşte condiţiile cerute de lege. Onorat comitet de rectificaţiuni ...
Simion Retegan, 1983
9
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 422
Şi iată s-a întîmplat ca prima dată să păşim împreună în parohia Căptălan. Acest lucru îl socotesc ca o rînduială dumnezeiască, ca un dar pe care Dumnezeu l-a făcut pentru vrednicia voastră şi a preotului vostru. într-adevăr, dacă întoarcem ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
10
Regim naturist de slăbire - Pagina 44
... Broscăriţă – frunze tinere, Brustur – frunze tinere, Busuioacă – frunze, Busuioc sălbatic – frunze, Calceacalului – frunze şi boboci florali, Captalan – frunze, Capulcălugărului – rădăcină, Călin – fructe coapte, Căpriţă – frunze, Cărbunari –
Fănică Voinea Ene, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Căptălán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/captalan-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN