Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chemin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEMIN IN FRENCH

chemin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEMIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chemin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEMIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chemin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chemin

Path

Chemin

A path is a way, a passage intended for human or animal circulation. It can be covered with a roadway or directly traced on the ground. Forest roads are sometimes referred to as lanes when it comes to straight roads of exploitation or silvicultural maintenance. In the north of France, the word sente or "piresent" also denoted small roads. Paths, paths, pathways and paths are also important elements of toponymy; often associated with evocations of animals, places, characters or functions. Un chemin est une voie, un passage destiné à la circulation humaine ou animale. Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol. Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins. Les chemins, sentes, piésentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions.

Definition of chemin in the French dictionary

The path definition in the dictionary is the path connecting one point from space to another. A terrestrial communication channel of local interest, most often in the country, of secondary importance compared to the road.

La définition de chemin dans le dictionnaire est voie reliant un point de l'espace à un autre. Voie de communication terrestre d'intérêt local, le plus souvent à la campagne, d'importance secondaire par rapport à la route.

Click to see the original definition of «chemin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEMIN

chélys
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Synonyms and antonyms of chemin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHEMIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chemin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chemin

ANTONYMS OF «CHEMIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chemin» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chemin

Translation of «chemin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEMIN

Find out the translation of chemin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chemin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chemin» in French.

Translator French - Chinese

路径
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

camino
570 millions of speakers

Translator French - English

path
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पथ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

путь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caminho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পথ
260 millions of speakers

French

chemin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jalan
190 millions of speakers

Translator French - German

Weg
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

path
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

con đường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मार्ग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yol
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sentiero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ścieżka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шлях
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cale
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μονοπάτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bana
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sti
5 millions of speakers

Trends of use of chemin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEMIN»

The term «chemin» is very widely used and occupies the 1.893 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chemin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chemin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chemin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEMIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chemin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chemin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chemin

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CHEMIN»

Famous quotes and sentences with the word chemin.
1
Thomas Hardy
Si un chemin peut conduire au meilleur, il passe par un regard attentif sur le pire.
2
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
3
Ralph Waldo Emerson
N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace.
4
Agatha Christie
L’amour d’une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin.
5
Euclide
En géométrie, il n’y a pas de chemin réservé aux rois.
6
Saint Jean de la Croix
Si un homme veut être sûr de son chemin, qu'il ferme les yeux et marche dans l'obscurité.
7
Hafiz
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs.
8
Alfred Jarry
Les femmes mentent par le chemin des écoliers.
9
René Daumal
Le chemin des plus hauts désirs passe souvent par l’indésirable.
10
Antonin Sertillanges
Ne pas avoir le temps de méditer, c'est n'avoir pas le temps de regarder son chemin, tout occupé à sa marche.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEMIN»

Discover the use of chemin in the following bibliographical selection. Books relating to chemin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tchipayuk ou le chemin du loup
Tchipayuk ou le chemin du loup, empreint d'une forte poésie de l'espace et d'un lyrisme toujours maîtrisé, nous fait découvrir à travers son inoubliable héros un Canada inconnu où l'homme était encore partie intégrante de la nature ...
Ronald Lavallée, 2012
2
L'éthique en chemin: Démarche et créativité pour les soignants
A partir de leur expérience de confrontation avec la maladie, la souffrance, la vieillesse, la mort, les soignants demandent de plus en plus souvent d'être accompagnés pour y accueillir leurs doutes et leurs questions, pour en amplifier ...
Cécile Bolly, Véronique Grandjean, Michel Vanhalewyn, 2004
3
Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...
Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.
Marie-Françoise Salamin, 2003
4
Le chemin de la méditation
Considéré comme un des grands maîtres spirituels de notre époque, John Main reprend l'essentiel de son enseignement sur la méditation dans cet ouvrage rédigé peu de temps avant sa mort.
John Main, 2001
5
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
Rédigé dans la langue même du Bouddha, «Le Chemin de la Pureté » constitue le noyau central des commentaires sans lesquels on ne peut comprendre les textes primitifs ni l'enseignement originel du bouddhisme.
Buddhaghosa, 2002
6
Le Chemin de L'Acceptation
"Les contes de Toronto: Tome I" L'inspecteur Kurt O'Donnell a l'habitude de deterrer les secrets des autres, mais quand il decouvre que son partenaire decede etait marie a un autre homme, il est secoue.
K. C. Burn, 2013
7
Signes au bord du chemin
Signes au bord du chemin, paru à titre posthume, est le recueil des pensées, esquisses, aphorismes qui ont hanté Ivo Andritch tout au long de sa vie.
Ivo Andric, 1997
8
La maison et le chemin: petit essai de philologie théologique
Ce livre explore les diverses formes (réelles et imaginaires) que prennent la maison et le chemin, et les significations philosophico-théologiques qui s'y attachent.
Pascale Hummel, 2004
9
Le guerrier pacifique: Un chemin vers la lumière
Comme un miroir, " le guerrier " renvoie. à chacun l'image de sa vérité profonde. Dans ce livre inhabituel, Dan Millman, champion du monde de gymnastique sur trampoline, raconte son voyage extraordinaire à la découverte de lui-même.
Dan Millman, 2003
10
Chemin faisant
" Rien ne me paraît plus nécessaire aujourd'hui que de découvrir ou redécouvrir nos paysages et nos villages en prenant le temps de le faire.
Jacques Lacarrière, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEMIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chemin is used in the context of the following news items.
1
Accord sur le nucléaire : le succès d'Obama pourrait tourner au …
Accord sur le nucléaire : le succès d'Obama pourrait tourner au chemin de croix. L'accord signé doit maintenant être ratifié par le Congrès. «Le Point, Jul 15»
2
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de …
Premier lauréat du Prix Théâtre RFI, le Congolais Julien Mabiala Bissila est auteur, metteur en scène et comédien. Dans le cadre du cycle « Ça ... «RFI, Jul 15»
3
En chemin dans la vallée du Lys - La Nouvelle République
En chemin dans la vallée du Lys. 17/07/2015 05:38. « Une magnifique coupe d'émeraude au fond de laquelle l'Indre se roule par des mouvements de serpent . «la Nouvelle République, Jul 15»
4
TENNIS - WTA / BUCAREST - Bucarest : Errani continue son chemin
Tête de série numéro 1 du tournoi WTA de Bucarest, Sara Errani s'est aisément qualifiée pour les demi-finales en disposant de l'Américaine ... «Sport365.fr, Jul 15»
5
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5 - News Série …
Divisée en deux parties, la cinquième et dernière saison du western Hell on Wheels débute le 18 juillet sur la chaîne AMC. Alors que Cullen a ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
... Charles / Étudiant en école de commerce | Le 17/07 à 15:14. Le long chemin souveraineté numérique. Le long chemin vers la souveraineté numérique. 1 / 1. «Les Échos, Jul 15»
7
Sur le chemin de Saint-Jacques - 17/07/2015 - ladepeche.fr
En effet, parti le 16 mai d'Irun (Espagne), il a suivi les sentiers des marcheurs de Saint-Jacques pour rejoindre Santiago par le chemin du Nord. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Complémentaires santé : encore du chemin pour combler les …
À partir de 2016, les entreprises seront dans l'obligation de proposer à tous leurs salariés une complémentaire santé. Selon une récente étude ... «Radins.com, Jul 15»
9
L'ASPTT a repris le chemin du stade - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Fini les vacances pour les footballeuses. Lundi soir, malgré une chaleur étouffante, les joueuses de l'ASPTT Albi ont effectué leur première ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le chemin d'accès du chantier de la Romaine entravé pour une …
Le barrage dressé par les Innus de Natashquan en est à sa troisième journée, sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la Romaine, ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chemin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chemin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z