Meaning of "cartoná" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CARTONÁ

fr. cartonner.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CARTONÁ IN ROMANIAN

cartoná

WHAT DOES CARTONÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cartoná in the Romanian dictionary

cardboard vb., ind. Present 1 sg cartonéz, 3 sg and pl. cartoneáză

cartoná vb., ind. prez. 1 sg. cartonéz, 3 sg. și pl. cartoneáză

SYNONYMS OF «CARTONÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cartoná» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of cartoná

compactá · legá · scorțí

TRANSLATION OF CARTONÁ

Find out the translation of cartoná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cartoná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartoná» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 纸板
• Translator Romanian - Spanish: cartón
• Translator Romanian - English: cardboard
• Translator Romanian - Hindi: गत्ता
• Translator Romanian - Arabic: كرتون
• Translator Romanian - Russian: картон
• Translator Romanian - Portuguese: cartão
• Translator Romanian - Bengali: পিচবোর্ড
• Translator Romanian - French: carton
• Translator Romanian - Malay: kadbod
• Translator Romanian - German: Pappe
• Translator Romanian - Japanese: 段ボール
• Translator Romanian - Korean: 판지
• Translator Romanian - Javanese: karton
• Translator Romanian - Vietnamese: các tông
• Translator Romanian - Tamil: அட்டை
• Translator Romanian - Marathi: पुठ्ठा
• Translator Romanian - Turkish: karton
• Translator Romanian - Italian: cartone
• Translator Romanian - Polish: karton
• Translator Romanian - Ukrainian: картон
• Romanian: cartoná
• Translator Romanian - Greek: χαρτόνι
• Translator Romanian - Afrikaans: karton
• Translator Romanian - Swedish: kartong
• Translator Romanian - Norwegian: papp

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CARTONÁ»

Discover the use of cartoná in the following bibliographical selection. Books relating to cartoná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Fáy András szépirodalmi összes munkái: nyolc kötetben

Berky azon cartoná- ban, mit Jusztinka másola, a' boldogságot festé vala. Egy fiatal lyánka, ártatlan örömmel szede- gete hímes réten virágot; markában kevés vala a' tépett , de siető léptei és mohó tekintetei előtt, ingerlő bőségben viríta a' ...

András Fáy, 1844

De l'esprit des loix - Volumul 1 - Pagina ii

Le seul défaut qu'elle ait, íî cependant c'en est un, c'est qu'au-lieu de placer "dans le Texte les changemens faits dans \' octavo , on en a renvoyé une partie à la sin de l'Ouvrage pour éviter l'inconvénient de faire imprimer des Cartoná. Si cette ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1749

Dell'antico dominio del Vescovo di Arezzo in Cortona: ... - Pagina 29

... luoghi (i) solevano fissare la Sede lor0,come dalle lettere di S. Gregorio si può dedurre; perciò saviamente scris— se lo stcsso Ughelli hoc ipsum etiam eccidi: quibussi dem alii: Italia: Civitatibur , Cartoná fortassc nobilia~ ribm. .1. g. IH.

Lorenzo Guazzesi, 1760

Obras completas - Volumul 7 - Pagina 274

5ffi Volúmenes á 1 pta. ilustrados y en cartoná. Las grandes batallas. — El heroísmo. — Los horrores de la lucha. — La guerra en el mar y en los aires. — Tipos y costumbres de los beligerantes. — Personajes de la tragedia, retratos/ ...

William Shakespeare, ‎Victor Hugo

Geografía física - Pagina 310

... Un tomo, cartoná. .-»“ wiviïïkr» “ é!' 'u' 'I ' V' “;.i'“ ' vflïg': 'raíz' “'.“\ 'A "-'0,' “ 4 ¡'h " Bollo (LlllSm 9;' ...

Luis Cincinato Bollo, 1916

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 88

cartográme rz. z. kartogram, wykres, diagram, grafik cartón, catoáne rz. nij. 1. karton 2. ustnik (pa- pierosa); ~ gudronat <asíaltat> bud. papa; cu ~ (o papierosie) ustnikowy; fárá ~ (o papie- rosie) bezustnikowy cartoná, cartonéz cz ...

Jan Reychman, 1970

Testamento de um escritor - Pagina 61

Parente meu falecido há muitos anos teve a paciência de recortar folhetins coleccionáveis, publicados em fins do século passado / princípios do presente, e cartoná-los. Há de tudo: bom e mau. Ora, num desses volumes, encontrei uma ...

Guilherme G. de Oliveira Santos, 1988