Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cáuză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÁUZĂ

cáuză (cáuze), s. f.1. Motiv. – 2. Proces, pricină. Lat. causa (sec. XIX). – Der. cauza, vb. (a pricinui, a produce), din lat. causare; cauzal, adj., din lat. causalis; căuzaș, s. m. (partizan, revoluționar), cuvinte folosite mai ales în 1848; cauzativ, adj., din lat. causativus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÁUZĂ IN ROMANIAN

cáuză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CÁUZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cáuză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cáuză in the Romanian dictionary

CAGE 1) Phenomenon that causes or causes the effect to occur; reason; basis; cause. ~ main. ~ objective. 2) I swear. Action for which someone appears before the judgment; trial. \u0026 # X25ca; To have a win to win a judicial process. A (not) be in (not) involved in an action. 3) A social issue, of great importance, which concerns a collective of people and whose defense is a struggle. of peace. [G.-d. cause; Strength as-u-] CÁUZĂ ~e f. 1) Fenomen care provoacă sau determină apariția efectului; motiv; temei; pricină. ~ principală. ~ obiectivă. 2) jur. Acțiune pentru care cineva apare în fața judecății; proces. ◊ A avea câștig de ~ a câștiga un proces judiciar. A (nu) fi în ~ a (nu) fi implicat într-o acțiune. 3) Problemă socială, de mare importanță, care preocupă o colectivitate de oameni și pentru a cărei apărare se duce o luptă. ~a păcii. [G.-D. cauzei; Sil. ca-u-]

Click to see the original definition of «cáuză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÁUZĂ


aeropáuză
aeropáuză
andropáuză
andropáuză
cláuză
cláuză
diapáuză
diapáuză
magnetopáuză
magnetopáuză
menopáuză
menopáuză
mezopáuză
mezopáuză
preandropáuză
preandropáuză
premenopáuză
premenopáuză
páuză
páuză
stratopáuză
stratopáuză
termopáuză
termopáuză
tropopáuză
tropopáuză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÁUZĂ

cáut
cautélă
cautér
cauterizá
cauterizáre
cauterizațiúne
cauterizéz
cauționá
cauțiúne
cauzá
cauzál
cauzalgíe
cauzalísm
cauzalíst
cauzalitáte
cauzáre
cauzatív
cauzatór
cauzéz
cav

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÁUZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
asambléuză
bluză
dizeuză
friteuză
lizeuză
sotéuză

Synonyms and antonyms of cáuză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÁUZĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cáuză» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cáuză

ANTONYMS OF «CÁUZĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «cáuză» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of cáuză

Translation of «cáuză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÁUZĂ

Find out the translation of cáuză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cáuză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cáuză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

原因
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

causa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cause
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कारण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سبب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

причина
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

causa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কারণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cause
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyebabkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ursache
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

原因
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

원인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sabab
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nguyên nhân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காரணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कारण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

neden
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

causa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przyczyna
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

причина
40 millions of speakers

Romanian

cáuză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αιτία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorsaak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

orsak
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

årsaken
5 millions of speakers

Trends of use of cáuză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÁUZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cáuză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cáuză

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÁUZĂ»

Discover the use of cáuză in the following bibliographical selection. Books relating to cáuză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Metafizica (Romanian edition)
categoria calitate 448, 451 categoria cantitate 448, 451 categoriile Ființei 585 categoria loc 448, 452 categoria stare activă 448 categoria stare pasivă 448 categorii de principii 103 cauza(e) 14, 18, 19, 20, 22, 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 37, 42, ...
Aristotel, 2014
2
Malul celălalt
ÎN ZADAR O TREZESC O trezesc din cauza soarelui care se explică prin plante din cauza cerului răstignit între degete o trezesc din cauza cuvintelor care ard gâtul o iubesc cu urechile trebuie să mergi până la capătul lumii şi să găseşti rouă ...
Various Authors, 2013
3
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
BN: Bătrâne, suntem înclinaţi şi învăţaţi să judecăm prin perspectiva cauză efect. În principal, ştim că efectul este rezultatul produs de o anumită cauză. Mai ştim că modificarea cauzei poate cauza modificarea efectului, dar nu invers. Temporal ...
Daniel Sidor, 2014
4
Întrebări pariziene și alte scrieri
Pe aceste <temeiuri>, arăt că, în Dumnezeu, nu este nici fiinţare, nici fiinţă, căci nimic nu există în mod formal în cauză şi în cauzat, dacă această cauză este o cauză veritabilă. Dar Dumnezeu este cauza oricărei fiinţe. Aşadar, fiinţa nu se află ...
Meister Eckhart, 2013
5
Nocturnal
De ce spunem în general, printro convenție de limbaj pecaream adoptato,că dumnezeueste „causa sui“, cauză de sine?Deunde putemștinoi că dumnezeu esteo cauză de sine, decât din nevoia deane implica înnatura lui. O facem însă în ...
Marin Tarangul, 2011
6
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
Ah, care era cauza acestei morţi a trupurilor? „Judecînd drept, el a chibzuit în sinea sa asupra izvorului din care se iscă naşterea şi moartea.” Naşterea trupurilor este cauza directă a morţii trupurilor. Exact aşa cum plantarea seminţei este ...
Jack Kerouac, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cáuză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cauza-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z