Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cocârlă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCÂRLĂ IN ROMANIAN

cocârlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COCÂRLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cocârlă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cocârlă in the Romanian dictionary

COCRLEY f. Small edible mushroom with yellow-red hat, taste and smell of garlic. / Orig. App. COCÂRLĂ ~e f. Mică ciupercă comestibilă, cu pălăria galbenă-roșcată, cu gust și miros de usturoi. /Orig. nec.

Click to see the original definition of «cocârlă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COCÂRLĂ


codârlă
codârlă
gârlă
gârlă
sfârlă
sfârlă
totârlă
totârlă
târlă
târlă
școmârlă
școmârlă
șopârlă
șopârlă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCÂRLĂ

cocăzár
cocâltắu
cocâlteáță
cocândí
cocânjéu
cocârdău
cocâr
cocârját
cocâr
cocârjít
cocârlău
cocâr
cocârță
cocârțău
cocârțí
coccídie
coccidíe
coccídii
coccidiníe
coccidióză

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COCÂRLĂ

ciúrlă
coceárlă
cocîrlă
cocî́rlă
cocấrlă
codírlă
codấrlă
cotárlă
rlă
ghérlă
rlă
hấrlă
rlă
miérlă
mocírlă
modấrlă
mățấrlă
odấrlă
pocírlă
rlă

Synonyms and antonyms of cocârlă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCÂRLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cocârlă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cocârlă

Translation of «cocârlă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCÂRLĂ

Find out the translation of cocârlă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cocârlă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocârlă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Cocārlă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Cocārlă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Cocārlă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Cocārlă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Cocārlă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Cocârla
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Cocārlă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Cocārlă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Cocārlă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Cocārlă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Cocārlă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Cocārlă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Cocārlă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Cocārlă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Cocārlă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Cocārlă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Cocārlă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Cocārlă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Cocārlă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Cocārlă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Cocârla
40 millions of speakers

Romanian

cocârlă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Cocārlă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Cocārlă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Cocārlă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Cocārlă
5 millions of speakers

Trends of use of cocârlă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCÂRLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cocârlă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cocârlă

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COCÂRLĂ»

Discover the use of cocârlă in the following bibliographical selection. Books relating to cocârlă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cu unanimitate de voturi - Pagina 211
Cocârlă Gh. Constantin de 31 ani, născut la 16 iunie 1914 în comuna Stroeşti rn. şi reg. Suceava, cu acelaşi domiciliu, fiul lui Gheorghe şi Aglaia, de profesie agricultor, avere 5,68 ha. teren, căsătorit avînd 4 copii, deţinut în Penitenciarul Iaşi, ...
Cornel Nicoară, ‎Gheorghe Onișoru, 1997
2
Confluențe și etimologii - Pagina 73
Un impediment pare a fi accentul, care, în codru, spre deosebire de cocârlă, cocor, cotreanţă etc., cade pe prima silabă (se ştie că în română, ca şi în latină, germanică şi slavă, prefixele sunt de regulă neaccentuate). Nu este însă vorba de un ...
Adrian Poruciuc, 1998
3
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 24
Chişinău, Ed. Civitas, 1999, ediţia a doua, Ed. Ştiinţa, 2000 (în colab. cu E. Dragnev, Gh. Gonţa, R Cocârlă); Istoria modernă a românilor. Partea I (mijlocul secolului al XVII-lea - 1848). Manual pentru clasa a VH-a a şcolii de cultură generală ...
Demir Dragnev, 2006
4
Riscul în cultură (Romanian edition)
bonton, tot aşa cum de bonton era să porţi un nume ridicol: Pupăză, Cioară, Pacoste, Cocârlă... Opoziţia în cultură sa manifestat, în primul rând, prin păstrarea adevăratelor tradiţii, prin păstrarea valorii. Nimic mai dificil, mai ales în „perioada ...
Nicolae Breban, 2014
5
Amintiri din Junimea
Panu, TasuşiLambrior erau „Ceitrei români“, fiindcă umblau cu haine deşiac naţional şi erautotdeauna împreună, iar lui Lascăr Ciurea, Gane îi inventase drept poreclă oîntreagă frază ţigănească: „Ciurilă, Burilă, celmai mic Cocârlă, Stan ...
Iacob Negruzzi, 2012
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 585
249 / PI: ~ri I E: cocârja + -(i)mra] (Pop) Incovoiere a coloanei vertébrale Si: indoitura. cocârla [At: BARCI ANU / Pzi: ~lez, cocurl I E: cocârla | (îvp) 1 w A stramba. 2 w (Fig) A tergiversa. 3 vr A se suci. 4 w (Spc) A se cocosa. cocärhrt .\/[At: MDA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Zombies and Sexuality: Essays on Desire and the Living Dead
In her essay for this volume, Sasha Cocarla explores the queered normativity of R, the zombie protagonist of Isaac Marion's novel, Warm Bodies. R engages in a three way relationship with Perry, whose brain he has devoured and whose ...
Shaka McGlotten, ‎Steve Jones, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCÂRLĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cocârlă is used in the context of the following news items.
1
„Cloşca cu puii de aur“, istoria zbuciumată a unui tezaur blestemat …
... Ghiţă Solomon din Buzău, Vasile Elbachi din Oizan - Valea Teancului, Cristian Sărbul din Râmnicu Sărat, servitorul albanezului, ungureanul George Cocârlă, ... «Adevărul, Oct 15»
2
VIDEO Spectacol cu un călugăr beat în gara din Piatra Neamţ …
Ca să poată negocieze preţul cursei, „Popa Cocârlă“, cum îl apelează unui din taximetriştii care intră în vorbă cu el, îşi lasă bagajele jos şi îi avertizează pe cei ... «Adevărul, Jun 15»
3
Medicina Muncii, un domeniu care se confruntă cu multe probleme
Aristotel Cocârlă a suţinut, în cadrul aceleiaşi întâniri, că „medicina muncii, în ultimi ... a căzut complet, deşi aici a fost tradiţie”, spune profesorul Aristotel Cocârlă. «Adevărul, Feb 15»
4
Bogdan Ailinca. Sau Gulliver de la Costana si Parhauti
Bogdan: ”, povesteşte Lăcrămioara Cocârlă, director la Şcoala Gimnazială Todireşti. Şi Bogdan a făcut-o! «Monitorul de Suceava, Dec 14»
5
(video) „Moldova Eco-Energetică”. Cum arată casa moldoveanului …
Sergiu Cocârlă este primul moldovean care a instalat o pompă termică în propria casă. De 8 ani, acesta împreună cu familia sa, folosind energia termică a ... «UNIMEDIA, Nov 14»
6
Cum jongla procurorul Dumitru Dimbu cu dosarele de interes propriu
Practic, orice dorea fostul şef al Secţiei de Urmărire Penală se şi materializa, şi asta pentru că „avea o reală influenţă” asupra Elisabetei Cocârlă, prim-procurorul ... «Monitorul de Suceava, Oct 14»
7
Adunarea Generala a Societatii pentru Cultura si Literatura Romana …
... Ion Burciu, Petru Bejenariu, Corvin Bejenariu, Veronica Moscaliuc, Mircea Irimescu, Sextilia Crăciun, Vasile Bâcu (Cernăuţi), Lăcrimioara Cocârlă (Todireşti), ... «Monitorul de Suceava, Jun 14»
8
Patru magistrati, in cursa pentru functia de procuror general al PCA …
... pe lângă Tribunalul Suceava, funcție deținută din 2008 de procurorul Elisabeta Cocârlă, al cărei mandat expiră de asemenea peste aproximativ două luni. «Monitorul de Suceava, Apr 14»
9
Mai multe oraşe din ţară au "discutat" la Sibiu despre medicină
Aristotel Cocârlă, de la Universitatea de Medicină şi Farmacie "Iuliu Haţieganu" din Cluj-Napoca, fondator al Asociaţiei Transilvane de Medicina Muncii, dr. «Tribuna, Mar 14»
10
Procurorii s-au plans sefilor de la Bucuresti de maldarele de dosare …
Prim-procurorul Parchetului de pe lângă Tribunalul Suceava, Elisabeta Cocârlă, a declarat că schema de procurori şi personal auxiliar a rămas neschimbată din ... «Monitorul de Suceava, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocârlă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cocarla-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z