WHAT DOES DVORÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «dvorí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of dvorí in the Romanian dictionary
dvorí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. dvorésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. dvoreáscă dvorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dvorésc, imperf. 3 sg. dvoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. dvoreáscă
Click to
see the original definition of «dvorí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DVORÍ»
Discover the use of
dvorí in the following bibliographical selection. Books relating to
dvorí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nauka reci slovenskej. (Lehre von der slovakischen ... - Pagina 136
Nom. dvor, dvorí, Gen. dvora, dvorou, Dat. dvoru, dvorom (am) Αkk. dvor, dvorí, Vok. dvor, dvorí, Lok. dvore, dvorach (och) lnštr. dvorom, dvoramí (mi). K tomuto oddeleňú patrja všetkje ňeživotnje samostatnje mená mužskjeho pohlavja na ...
7.ger Ein Mariner macht den Hof einem Mädchen: „Das Trinken macht, dass Sie gut aussehen!“ „Aber ich habe nicht getrunken.“ „Aber ich habe!“ 7.svk Námorník sa dvorí dievčaťu: „Pitie robí, že vyzeráte dobre.“ „Ale ja som nepila.“ „Ale ja áno!
Joseph KOVACH, Joseph Kovach, 2011
3
Essential World 4500 English-Slovak Famous Quotes:
That's Albert Einstein Keď sa dvorí sympatická dievčina hodinu javí ako sekundy. Keď sedíte na rozpáleným popol druhý vyzerá ako hodina. To je 737 Albert Einstein The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source ...
4
Slovenské pohl'ady - Volumul 30 - Pagina 262
Dvorí si, že má occa bohatého. dvorský, dozorca dvora, majetku panského. dvóvot, dôvod. dvóvomie, dôvodne: Šetko nám dvóvonúe vysvetlil. dým, dym: Je tan dýmu, že by mohél naň pantoky vešat. Mohli by to odbavit pri jennom dýme (dve ...
Ivan Kusý, Karol Rosenbaum, 1910
5
Vecný slovník dolnotrenčianskych nárečí - Pagina 131
chlapec, ktory dvorí dievcatu: To ñeñi pekné, keä md äiévSa moc frajjéróv /Choch/; FRAJJÉRKA, -i z. - diev- ca, ktorej dvorí chlapec П- MILl FRAJJÉRCIT /sa/, nedok. - chodit za dievcatami FRKAN, -a m. - mlady, nedospely chlapec HALA, -e/-i ...
6
Sedláci: Próza nás hriešnych. Chlieb v koľaji - Pagina 122
Tady na dvorí byli. Ano. A išli kouem mja. Tak ale na dvacet krokú ode mja, patnást... - A co ste na dvorí robili? - Ná, já vím... Sedzeu sem tam, alebo kerého paroma. - A oňi tam išli, kouem vás. - Kouem mja! Taká hromada! A chuapi! Jéjda!
7
Pietro Aretino: komedie o ctyrech jednanich - Pagina 94
Franco. On se jí dvorí . . . Gian Antonio. To je trocbu choulostivé nfknho za pouhé dvoréní pronásledovat. Tintoretto se jí také dvorí. Franco. Coz to je umélec, tém vsecko projde a nebere [se to u nicb do opravdy, ale Aretino- vás kompromituje.
8
Sobrané spisy Martina Kukučína [pseud.] - Volumul 16 - Pagina 78
„Veď on dvorí, a ako dvorí, tej čertíci v červenej blúze. Pozri, pozri, ako mu svietia oči!" A mlčanlivému, neviem prečo, tiež zasvietily oči. „A ona sa neodhŕňa! Darmo je, ja vždy hovorím: ženská bude koketovať i s čertom z jazerného pekla!
9
Sobrane diela Svetozara Hurbana Vahanského - Volumul 9 - Pagina 7
I. Danko Chlebík dvorí. Hostia sa rozchádzali. Ján Vydrín už odprevadil väčšinu s namrzenou tvárou, ukonaný hostiteľskými povinnosťami, stolovaním, šumom mládeže, toastmi. Katarínka, jeho žena, zato bola ne- úmorná, rozčulená, živá a ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1937
10
Sobrané diela: Blížence - Pagina 7
I. Danko Chlebík dvorí. Hostia sa rozchádzali. Ján Vydrín už odprevadil väčšinu s namrzenou tvárou, ukonaný hostitelskými povinnosťami, stolovaním, šumom mládeže, toastmi. Katarínka, jeho žena, zato bola ne- úmorná, rozčulená, živá a ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1937
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DVORÍ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dvorí is used in the context of the following news items.
Lámač ženských sŕdc Bruno Mars jubiluje
Bruno Mars, ktorý vo svojich piesňach dvorí dámam po celom svete, si cestu do hudobného sveta dláždil už ako štvorročný chlapec. Vystupoval so svojou ... «TASR, Oct 15»
Janka verila, že našla toho pravého: Tesne pred svadbou urobil …
Zamiloval sa do inej a odišiel. Odvtedy mám problémy so vzťahmi. Vždy cúvnem. Teraz mi dvorí kolega. Páči sa mi, ale má vzťah. Vraj to chce ukončiť, no mne ... «Časpreženy.sk, Aug 15»
Gogál a Vráblicová potvrdili spoluprácu na šou Máša a medveď na …
V dialógoch a piesňach medvedice, ktorej medveď dvorí, zase diváci spoznajú herečku Luciu Vráblicovú, ktorá sa vďaka svojmu netradičnému hlasu taktiež ... «Topky, May 15»
Čas zrodu nových slovenských vinárskych rodov
Projekt Lavína, v ktorom Dunaj dvorí Merlotu, možno vyústi do červeného vína slovenských snov. Nezabúdajme, že víno je ako nedokončený román, odrody ... «Pravda.sk, May 15»
Erotické poviedky: Keď zistila nepríjemné tajomstvo svojej veľkej …
Zverila sa mi, že začína mať zo svojho nevlastného otca pocit, že jej dvorí. Najprv som tomu nechcela uveriť, no nemala mi dôvod klamať. Nakoniec mi povedala ... «Život, Dec 14»
Narodená v znamení strelca: Nezávislá žena milujúca samotu
dz, Pravda.sk | 25.11.2014 13:00. Informáciu, ktorú musí muž, ktorý dvorí žene v znamení strelca dostať na úvod, určite je: Pozor, nie je príliš taktná! «Pravda.sk, Nov 14»
Potrebovali ste súperiť s inou a zvíťaziť?
Už jedenásť rokov mi dvorí môj najlepší kamarát. Obaja sme prešli za také dlhé obdobie rôznymi vzťahmi i ne-vzťahmi, no naše priateľstvo nikdy nepresiahlo ... «Pravda.sk, Oct 14»
Redaktor SME Kern – Mediálny sluha podpredsedu NOVA Grendela
Inak Grendel email od Kerna preposlal adresátom v plnom znení, čiže aj Lipšicovi, aj dvom členom predsedníctva NOVA muselo byť jasné, že SME „dvorí“ ... «Pravda.sk, Jun 14»
Kráska a zviera: Hodnota
Evan (Max Brown) ešte stále až príliš intenzívne dvorí Catherine, čo jej však už pomaly, ale isto, začína byť naozaj nepríjemné, pretože ju stále viac a viac ... «TV Markíza, Apr 14»
Aké sú prednosti súčasných džentlmenov?
Čo si predstavíte, ak povieme slovo džentlmen? Pánka v obleku z rokov päťdesiatych – šesťdesiatych rokov minulého storočia, ktorý taktne dvorí svojej ... «Aktuality.sk, Feb 14»
