Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se zorí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ZORÍ

zori
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ZORÍ IN ROMANIAN

a se zorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ZORÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se zorí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se zorí in the Romanian dictionary

TO SEE Pers.3 is intranz. Dawn; to make it dawn. A SE ZORÍ pers.3 se ~éște intranz. A se ivi zorile; a se face ziuă.

Click to see the original definition of «a se zorí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ZORÍ


a batjocorí
a batjocorí
a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a dogorí
a dogorí
a feciorí
a feciorí
a negustorí
a negustorí
a păstorí
a păstorí
a răcorí
a răcorí
a salahorí
a salahorí
a se răzorí
a se răzorí
a zorí
a zorí
a îndatorí
a îndatorí
a înflorí
a înflorí
a învâltorí
a învâltorí
răzorí
răzorí
zorí
zorí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ZORÍ

a se zburătăcí
a se zdrelí
a se zdrențuí
a se zdrobí
a se zemoșí
a se zemuí
a se zgâí
a se zgâlțâí
a se zgârcí
a se zgrepțăná
a se zgribulí
a se zguduí
a se zgurificá
a se zidí
a se zugrăví
a se zvăpăiá
a se zvântá
a se zvânturá
a se zvârcolí
a se zvoní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ZORÍ

a se bătătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se prigorí
a se recăsătorí
a se răcorí
a se sorí
a se îndatorí
a se însorí
a se învâltorí
a sorí
a sporí
a sărbătorí
a trântorí
ajutorí
asorí
batjocorí
blodogorí
blojorí
bătătorí

Synonyms and antonyms of a se zorí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se zorí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ZORÍ

Find out the translation of a se zorí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se zorí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se zorí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

黎明
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hasta el amanecer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to dawn
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुबह
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حتى الفجر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

до рассвета
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ao amanhecer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভোর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à l´aube
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

subuh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bis zum Morgengrauen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

夜明けへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

새벽 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

esuke
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để bình minh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விடியல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पहाट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şafak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

all´alba
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do świtu
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

до світанку
40 millions of speakers

Romanian

a se zorí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ξημερώσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till gryningen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til dawn
5 millions of speakers

Trends of use of a se zorí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ZORÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se zorí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se zorí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ZORÍ»

Discover the use of a se zorí in the following bibliographical selection. Books relating to a se zorí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
El teatro de la transición política (1975-1982): ... - Pagina 352
Santos y Zorí han acudido a la minerva de uno de esos veteranos autores en estado 'durmiente', Manuel Paso, miembro de una estirpe teatral muy prolífica a la que pertenecían Antonio Paso y Alfonso Paso" [ABC]. PUESTA EN ESCENA: ...
Manuel Pérez Jiménez, ‎Manuel Pérez, 1998
2
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 417
5 (227), 15 mai, p. 5. 9239. MIU, Florea. Mihai Mãceş: ,, Golful luminii ", XX (1983), nr. 7 (229), 15 iul., p. 9. 9240. MIU, Florea. Un roman al confruntărilor [Nicolae Băbålãu, Amurgul se lăsase în zorí], XX (1983), nr. 8 (230), 15 aug., p. 11. 9241.
Florea Firan, 2005
3
Koldo Mitxelena entre nosotros - Pagina 197
Dirán fácilmente lo que significa zorí oneánw, como también eché oneánu; pero si se les pregunta que es zori-áu? responden nic daquit bada, que no lo saben: etá cer oté da eche-á? Ori badaquigu: Zorí-ónac, eztet aditzen; eché ónac, baiu.
Koldo Mitxelena, 2001
4
Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 73
< s. ciuriljí, dérivât în -13 " din vb. ciuruí ono- mabopeic "a curse apa", ca ci z-orjlä < zorí , v. ~Ui?IL>;JIi, TER- MEHI HIDROGRAFIGI, 76} cf. §1 IURDAN, DKPR, 132. ЦНЯШВЬЙ ...
Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984
5
Copiii lui Saturn - Pagina 32
Jnefabilul, ca intensificare combinatorie a imaginii S-ar putea replica, în privinta imaginii descendente oferite d VM, O cälärire-n zorí, cä aceasta insistä, mai mult decât cealaltä, p¡ decorul muntos care ar contracara actiunea fugarilor, ...
Cristian Livescu, 1998
6
Procès pour la succession d'Ambroise Guys ; on y a joint ... - Pagina 201
zorí Juges ,ils n'en feront jamais accroire au Pu—,. blic qui'les re'connoît pour des Docteurs de Mensonges , des Voleurs , des Meurtriers 8c' capables de tous maux. Quoiqu'ils- fassent ,on se ressouviendra toujours de la célébre Re" quête de ...
Nicolas Jouin, 1759
7
Český jazykový atlas - Volumul 2 - Pagina 342
jasñi se 719, 808, 810, 818 rañí se 712 (rañí sa 757, ráñá se 642) blíoí se 457 (je blíkavo 425, 458) S zorí sa 757 N jitfí se 07, brindí se 4 1 9, Simrá se 655, je vidno 829, je pfede dnera 509, delà se den 406, 706, 740, delà se Sero 1 59, delà ...
Jan Balhar, ‎Pavel Jančák, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1997
8
Vzdychy Nimské - Pagina 204
Však já ve vyšším svetle ho spatrují, Tak jak v nádejech večnosti se zorí; Verím a hlásám — a na tom stojíme, Že my pro véčnost žijeme, stavíme; Celý náš život k večnosti príprava, ; A to není stín, toť pravda i sláva! A v té nádeji jak vše jinak ...
Ján Leška, ‎Jan P. Drobný, 1912
9
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 254
... mitawán, kamzor, nakáhat Imbe'cile, a. [. .si/] impotent, weak languid — hatabuddhi, múrkha, akhyam, durbalt shaktihin Imbecil'ity; s. weakness, impotency— daurbalya, akhyamatd, agydnatá — zuaf, nátauání, kam zorí, kam zihní ' [qubúl fc.
P. S. D'Rozario, 1837
10
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 254
.si/] impotent, weak languid — hatabuddhi, múrkha, akhyam, durbal, shaktihín Imbecil'ity, s. weakness, impotency — daurbalyat akhyamatd, agydnaid — zuaf, nátauání, kam zorí, kam zihní " • [qubúl к. Imbibe, va. to drink in, admit into— ...
P. S. D'Rozario, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se zorí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-zori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z