Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faianțá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FAIANȚÁ

faianță.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FAIANȚÁ IN ROMANIAN

faianțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FAIANȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «faianțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faianțá in the Romanian dictionary

faianta vb. (silo fa-ian-), ind. Present 1 sg faianzez, 3 sg and pl. faianţeáză faianțá vb. (sil. fa-ian-), ind. prez. 1 sg. faianțéz, 3 sg. și pl. faianțeáză

Click to see the original definition of «faianțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FAIANȚÁ


a distanțá
a distanțá
a faianțá
a faianțá
a finanțá
a finanțá
a nuanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a ordonanțá
a romanțá
a romanțá
a se autofinanțá
a se autofinanțá
a se distanțá
a se distanțá
autofinanțá
autofinanțá
balanțá
balanțá
cofinanțá
cofinanțá
danțá
danțá
distanțá
distanțá
fidanțá
fidanțá
finanțá
finanțá
nuanțá
nuanțá
ordonanțá
ordonanțá
provianțá
provianțá
refinanțá
refinanțá
reordonanțá
reordonanțá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAIANȚÁ

fagoterapíe
fagotíst
fagotístă
gur
gure
faianțár
faianțáre
faianțatoáre
faianțatór
faiánță
faiențăríe
fáier
failíbil
failibilitáte
fái
faimós
fair-play
fairplay
fáirplay
fairway

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FAIANȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a enunțá
a ființá
a influențá
a potențá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá
romanțá
stanțá
ștanțá

Synonyms and antonyms of faianțá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faianțá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAIANȚÁ

Find out the translation of faianțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of faianțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faianțá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

彩陶
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vajilla
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

crockery
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Faience
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

آنية فخارية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фаянс
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

faiança
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Faïence
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pinggan mangkuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Geschirr
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ファイアンス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파양 스 도자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

crockery
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đồ sành
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मातीची भांडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çanak çömlek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

faience
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

fajans
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фаянс
40 millions of speakers

Romanian

faianțá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πιάτα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

breekware
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fajans
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fajanse
5 millions of speakers

Trends of use of faianțá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAIANȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «faianțá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about faianțá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FAIANȚÁ»

Discover the use of faianțá in the following bibliographical selection. Books relating to faianțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
... din dreapta, ca un spiriduş, când din faţă, la dimensiuni uriaşe, şi îmi repetă şoptit întrebarea „Ce vezi în plăcile de faianţă?”, „Ce vezi în plăcile de faianţă?”. Între timp ştiam prea bine ce văzusem în tot acest timp pe plăcile de faianţă din baie ...
Gabriel H. Decuble, 2014
2
Fata cu cercel de perlă
Tatăl nos​tru făcuse eforturi mari să pună bani deoparte ca săi plătească ucenicia şi vorbise întruna despre cum o să înveţe Frans un alt aspect al meşteşugului şi cum ei doi vor înfiinţa o fabrică de faianţă după ce Frans o să se întoarcă ...
Tracy Chevalier, 2012
3
Studii de istorie: articole - Pagina 409
Odaie boltită cu pereţii acoperiţi cu plăci de faianţă cu desene albastre, asemănător cu faianţa olandeză. (Un călător o numeşte „pretoriul cel mic”, fiind un fel de birou mai intim (privat) al domnului. 15. În faţa ferestrei e aşezată o măsuţă joasă ...
Micu Secuiu, 2014
4
Drumul egal al fiecarei zile
Dar ea şi plecase, paşii i se auzeau tocmai la scară, şiatunci una ieşea din despărţitura de faianţă galbenă a duşului şişi împingea corpul gol, pe şlapi, până la uşa deschisă şi o trântea, enervată. – Tu ce tot faci acolo, nu te dezbraci? miau ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Psihosociologia publicităţii
Denumirea iluziei ia fost inspirată de faţada placată cu faianţă albă şi neagră a cafenelei de lângă laboratorul universităţii (figura 13.14). Gregory a explicat iluzia „zidul cafenelei” prin efectul schimbării luminozităţii liniilor de mortar dintre ...
Septimiu Chelcea, 2012
6
Gestul animalului mort
Intru în baie, acolo unde bondocul a acoperit aproape toţi pereţii cu faianţă. Ridic de jos cumpăna, o lipesc de plăcile de faianţă şi o mişc uşor, verificând planeitatea meşterelii. Dacă lovesc întrun capăt de faianţă şi cumpăna se opinteşte, ...
Dorin Mureșan, 2013
7
Luiza Textoris
Pe estradele care mărgineau pâlnia de faianţă ce cobora spre pânza de apă freatică din adânc se adunaseră mii de oameni. Întreaga piaţă fierbea de mulţimea răsculată, venită să privească execuţia preşedintelui Margus. Acesta fusese prins ...
Corin Braga, 2012
8
Paradisul Ciudatilor - Pagina 129
Băştinaşii vedeau pentru prima oară plăci strălucitoare de faianţă, căzi emailate din fontă sau chiuvete şi vase de WC din ceramică. Camioane grele soseau zilnic înţesate cu instalaţii sanitare pe care le depozitau în curtea şcolii transformată ...
Alexandru Popa, 2012
9
Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...
1865-1877 - porţelanuri şi faianţă 1878-1890 olărie ordinară (faianţă) albă, colorată, olărie semifină, faianţă colorată, porţelan colorat 1891-1905 - faianţă de tot felul, albă sau vopsită, în una sau mai multe culori, imprimată sau nu + porţelan ...
V. Axenciuc, 2000
10
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 168
Chr. Din faianţă egipteană sunt şi pandantivele în formă de amforă din T 20 M 1 şi T 69 M 1 de la Usf-Kamenka (Fig. 61/23), T 2 M 1 de la Novofilippovka şi Lipovec. Ele aparţin tipurilor 82 şi 83 în clasificarea tipologică a aceleiaşi autoare şi se ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faianțá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/faianta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z