Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a distanțá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DISTANȚÁ

fr. distancer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DISTANȚÁ IN ROMANIAN

a distanțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DISTANȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a distanțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a distanțá in the Romanian dictionary

A DISTANCE ~ (Things) Take away at a certain distance. A DISTANȚÁ ~éz tranz. (lucruri) A îndepărta la o anumită distanță.

Click to see the original definition of «a distanțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DISTANȚÁ


a faianțá
a faianțá
a finanțá
a finanțá
a nuanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a ordonanțá
a romanțá
a romanțá
a se autofinanțá
a se autofinanțá
a se distanțá
a se distanțá
autofinanțá
autofinanțá
balanțá
balanțá
cofinanțá
cofinanțá
danțá
danțá
distanțá
distanțá
faianțá
faianțá
fidanțá
fidanțá
finanțá
finanțá
nuanțá
nuanțá
ordonanțá
ordonanțá
provianțá
provianțá
stanțá
stanțá
ștanțá
ștanțá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DISTANȚÁ

a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distilá
a distínge
a distoná
a dist
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DISTANȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a enunțá
a ființá
a influențá
a potențá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá
refinanțá
reordonanțá
romanțá

Synonyms and antonyms of a distanțá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DISTANȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a distanțá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a distanțá

Translation of «a distanțá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DISTANȚÁ

Find out the translation of a distanțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a distanțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a distanțá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

距离
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la distancia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the distance
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दूरी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المسافة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

расстояние
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a distância
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দূরত্ব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la distance
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

jarak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der Abstand
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

距離
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kadohan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khoảng cách
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தூரம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अंतर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mesafe
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la distanza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odległość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відстань
40 millions of speakers

Romanian

a distanțá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η απόσταση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die afstand
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avståndet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avstanden
5 millions of speakers

Trends of use of a distanțá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DISTANȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a distanțá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a distanțá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DISTANȚÁ»

Discover the use of a distanțá in the following bibliographical selection. Books relating to a distanțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Galeriile cîrtiţă au 0 de 80 mm şi s-au trasat la distanţe de 1 m, 2 m, 3 m, 4 m şi 5 m cu un plug cîrtiţă, conceput şi realizat de colectivul disciplinei de îmbunătăţiri funciare a Institutului agronomic Cluj-Napoca (2). Cimpul de experienţă astfel ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
2
Hidraulica subterana. 2 (1958) - Pagina 282
Să se examineze efectul de ecranare In cazul a două şiruri infinite de sonde situate in apropierea unui contur exterior de presiune constantă, admiţlnd următoarele: a) distanţa dintre sonde este egală cu distanţa dintre şiruri; raza sondei este ...
N. Cristea, 1958
3
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 137
586-619 C. civ. şi denumite servituţi stabilite de lege sunt amintite: a) Distanţa plantaţiilor. La art. 607 C. civ. se prevede că în lipsa altor reglementări sau a obiceiurilor locale, arborii mari trebuie să fie plantaţi la o distanţă de cel puţin doi metri ...
Paul Cosmovici, 1998
4
Scara leilor
Uricariu, Doina. interviurile autentice care i sau publicat, observ modul de a distanţa şi a da deo parte subiectul, din felul în care foloseşte pronumele „ei“... „el“. Refuzul de ai numi. Eugen Tomiuc ştie săi ridice suveranului mingile la plasă.
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Sarcina de evaluare a distanţei interpersonale după Duke şi Nowicki (1972) şi Sorokowska et al. (în curs de apariţie) Rezultate În comparaţia cu media celor 42 de ţări/culturi analizate (Sorokowska et al., în curs de apariţie), rezultatele ...
Daniel David, 2015
6
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...
În tabelul 3 sunt prezentate elementele geometrice între care se stabilesc constrângeri de distanţă liniară. Tabelul 3. Elementele admise pentru constrângerile de distanţă liniară Distanţă liniară Punct Linie Plan Faţă plană Punct Da Da Da Nu ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
7
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi... - Pagina 241
În primele studii, un expeditor uman a fost prezent, de regulă, la locaţia aflată la distanţă, ca parte a protocolului experimentului. Un proces în trei etape a fost folosit, primul pas fiind acela de a selecta aleatoriu condiţiile ţintă experimentate de ...
Nicolae Sfetcu, 2015
8
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
„Văzul e singurul simţ care lucrează cu distanţa”, spune Andrei Pleşu întro carte splendidă, Despre îngeri. „Este simţul cel mai puţin legat de corporalitate [...]. Numai văzul ne comunică existenţa lucrurilor îndepărtate şi străine de interesele ...
Alex. Leo Șerban, 2012
9
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 188
DISTANTA distanţă - La ce distanţă este Constanţa? - Constanţa e la 200 de km de Bucureşti. la + distanţa de + unitatea de măsură pentru distanţă Ne aflăm la distanţa de 250 de kilometri de Bucureşti. la + câţi + unitatea de măsură pentru ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
10
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Cercetări ştiinţifice Vindecarea la distanţă O revizuire sistematică a 23 studii de vindecare la distanţă, publicată în 2000, nu a tras concluzii definitive din cauza "limitărilor metodologice ale mai multor studii". În 2001 autorul principal al acestui ...
Nicolae Sfetcu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A distanțá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-distanta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z