Download the app
educalingo
gălbeneálă

Meaning of "gălbeneálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GĂLBENEÁLĂ IN ROMANIAN

gălbeneálă


WHAT DOES GĂLBENEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of gălbeneálă in the Romanian dictionary

GĂLBENEÁLĂ ~ éli f. 1) Pale appearance (of the face); paleness; pallor. 2) Yellow paint extracted especially from plants. / galbeni + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GĂLBENEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GĂLBENEÁLĂ

gălbeáză · gălbegiós · gălbejeálă · gălbejí · gălbejít · gălbenáre · gălbenáș · gălbenátec · gălbenátic · gălbeneá · gălbenéle · gălbenét · gălbení · gălbenít · gălbeníu · gălbenúș · gălbenúșă · gălbiciós · gălbináre · gălbiní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GĂLBENEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă · înțoțoneálă

Synonyms and antonyms of gălbeneálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GĂLBENEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gălbeneálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gălbeneálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GĂLBENEÁLĂ

Find out the translation of gălbeneálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gălbeneálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gălbeneálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

黄色
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

amarillez
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

yellowness
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पीला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الصفرة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

желтизна
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tom amarelado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হরিদ্রাবর্ণ রঁজক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

couleur jaune
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kekuningan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gelb
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

黄色さ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

황색
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

yellowness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sắc vàng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

yellowness
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

yellowness
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sarılık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

di giallo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

żółcizna
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

жовтизна
40 millions of speakers
ro

Romanian

gălbeneálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κιτρινίλα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gulhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

yellow
5 millions of speakers

Trends of use of gălbeneálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GĂLBENEÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of gălbeneálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «gălbeneálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gălbeneálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GĂLBENEÁLĂ»

Discover the use of gălbeneálă in the following bibliographical selection. Books relating to gălbeneálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
peste măciulie – limpezeală, peste limpezeală – gălbeneală şi peste gălbeneală –huduleţ. Chirică atunci începe a zâmbi şi zice: — Deoi ghici, miida şimie o hrincă dintrînsa? — Dapoi ştiu eu ce crezi tu căi aceea? Gâceşte întăi, să vedem.
Ion Creangă, 2014
2
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 94
Ia să te vedem, dacă mi-i gâci tu cimilitura aceasta : Lată — peste lată, peste lată — îmbojorată, peste îmbojorată — crăcănată, peste crăcănată — măciulie, peste măciulie — limpezeală, peste limpezeală — gălbeneală şi peste gălbeneală ...
Mihai Niculescu, 1955
3
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 154
... peste lată — îmbujoraţi, = „focul" peste îmbujorată — crăcănată = „pirostriile" peste crăcănată — măciucă, = „ceaunul" peste măciucă — limpezeală = „apă" peste limpezeală — gălbeneală = „mălai" peste gălbeneală — hurduleţ = „făcăleţul".
Gheorghe Vrabie, 1978
4
Ion Creangă - Pagina 79
... peste lată îmbojorată, peste îmbojorată — crăcănată, peste crăcănată — măciulie; peste măciulie — limpezeală, peste limpezeală — gălbeneală şi peste gălbeneală — huduleţ". Cum spuneam şi altădată, ca un Sfinx popular, Stan pune la ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 415
Lată peste lată, peste lată îmbujorată, peste 550 îmbujorată crăcănată, peste crăcănată măciulie, peste măciulie limpezeală, peste limpezeală gălbeneală şi peste gălbeneală huduleţ. FAŢA CASEI CU VATRA, FOCUL, PIROSTRIILE, ...
Petre Ispirescu, 1971
6
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 58
... peste lată — îmbojorată, peste îmbojorată — crăcănată, peste crăcănată — măciulie, peste măciulie — limpezealâ, peste limpezeală — gălbeneală şi peste gălbeneală — huduleţ." Răspunsul ,împeliţatului'' nu se lată adăstat : „— Ce să fie ...
G. I. Tohăneanu, 1976
7
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 465
... şi cînd murii oasele mi le asvîrliră pe gunoi. OALA 169^ Lată peste lată, peste lată îmbujorată, peste îmbujorată crăcănată, peste crăcănată 'măciulie, 465 peste măciulie limpezeală, peste limpezeală □ gălbeneală şi peste gălbeneală 30.
Petre Ispirescu, 1988
8
Povesti Si Povestiri
Ia sa te vedem daca mii ghici tu cimilitura aceasta: Lata peste lata, peste lata îmbujorata, peste îmbujorata cracanata, peste cracanata maciulie, peste maciulie limpezeala, peste limpezeala galbeneala si peste galbeneala hudulet. Chirica ...
Ion Creanga, 2013
9
Poker cu rechinul
... clientei, cum e? — Super, spusei, uitândumă fix la ceea ce dimineață încă mai era fața mea. Pielea își pierduse paloarea. Acum fruntea, obrajii și chiar și gâtul se remarcau printro gălbeneală mongoloidă. Și ochii aminteau de strămoșii.
Daria Donțova, 2013
10
Bucureștii în anii primului război mondial: 1914-1918 - Pagina 67
Faţa îi este ca a unui mort, mîinile, a căror slăbiciune şi gălbeneală se văd prin mîneca scurtă a hainei, stau răstignite în dreapta şi în stînga. Picioarele îi lipsesc amîndouă, de la glezne în jos [...]. Pe trotuarul din stînga, în dreptul pasajului, ...
Șerban Rădulescu-Zoner, ‎Beatrice Marinescu, 1993
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gălbeneálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/galbeneala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN