Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gâra-mâra" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÂRA-MÂRA IN ROMANIAN

gâra-mâra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GÂRA-MÂRA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gâra-mâra» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gâra-mâra in the Romanian dictionary

giraffe / gir-mâr interj. gâra-mâra/gâr-mâr interj.

Click to see the original definition of «gâra-mâra» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GÂRA-MÂRA

nsác
gârâ
gâr
gârbăcí
gâr
gârbiță
gârbov
gârboví
gârbovít
gârgâr
gârjób
gârlán
gâr
gârlíci
gârlíță
gârliță
gârloápă
gârmăț
gârneáță
gârnéț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GÂRA-MÂRA

a despovăra
a dezbăra
a dispera
a se colora
a se fisura
a se înșira
a îmbucura
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
aspidístra
brámbura
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
ára
ắra

Synonyms and antonyms of gâra-mâra in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gâra-mâra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÂRA-MÂRA

Find out the translation of gâra-mâra to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gâra-mâra from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gâra-mâra» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

加拉 - 玛拉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Gara -Mara
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Gara - Mara
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Gara - मारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جارا - مارا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Гара - Мара
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Gara -Mara
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গড়াই-Marai
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Gara - Mara
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Garai-Marai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gara - Mara
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ガラ・マラ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

가라 마라
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Garai-Marai
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Gara -Mara
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Garai-Marai
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Garai-Marai
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Garai-Marai
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Gara - Mara
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Gara - Mara
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Гара -Мара
40 millions of speakers

Romanian

gâra-mâra
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Gara - Μάρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Gara - Mara
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gara - Mara
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Gara - Mara
5 millions of speakers

Trends of use of gâra-mâra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÂRA-MÂRA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gâra-mâra» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gâra-mâra

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÂRA-MÂRA»

Discover the use of gâra-mâra in the following bibliographical selection. Books relating to gâra-mâra and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povestea vorbii
Pann Anton. Gâra-mâra totdeauna, dar în sfârşit am scăpat. Cu a doua făcui casă şi la al zecilea an, Vrând să se facă mai grasă, mă urîş-îmi fu duşman. Sărace fuseră toate, săracă şi acum iau. Cu doar, c-o fi şi cu poate peste mai bine să dau.
Pann Anton, 2011
2
Basmele românilor (Romanian edition)
Şi ca să scape de gâra-mâra, că nu-i mai tăcea fleoanca, puse de-l tăiară. Înşir-te mărgăritari. Ţiganca trimise pe o credincioasă a ei cu maţele mielului să le spele la râu; şi ca să nu lipsească niciun mățişor, i le dete pe număr. Credincioasa ...
Petre Ispirescu, 2012
3
Legendele sau basmele românilor
Cum văzu cioropina şi această minune, se prefăcu că e bolnavă şi ceru de la bărbatu-său să-i taie mielul, că se va însănătoşi de va mânca din el. Acesta se împotrivi. Ea stărui. Şi ca să scape de gâra-mâra, că nu-i mai tăcea fleoanca, puse ...
Petre Ispirescu, 2011
4
P - Z. - Pagina 444
ET. a se sfii. sfii Präs. sfiésc (16. Jh. PS. SCH. 6, 1 1) I. V. tr. einschüchtern. Gâra, mâra nu-l sfieste (PANN PV. M. II, 87). II. a se sfii (de cn.) sich (vor jdm.) scheuen, genieren. Nu mä sfiesc sä о märturisesc ich scheue mich nicht, es zu gestehen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Our Lives, Our Fortunes, Our Sacred Honor
Up pops a Mike O'Mara and a scout, Sure Shot and steals her back from the devils. O'Mara andSure Shotareheroes and I'm thinking that O'Mara might be O'Gara. The news prints aren't soaccurate spelling. I'm tryingto track down eitherof ...
Tom Haran, 2010
6
The Duun̳idjawu Language of the Southeast Queensland: ...
(207) mara yo: gurj-u gari-nji DEM 3sg water-LOCi go.in-PERFV 'He went into the water there." (Evening Star 2: 168) The demonstratives gara and mara, like gana and mana, are occasionally reduced to their second syllable, which cliticises to ...
Suzanne Kite, ‎Stephen Adolphe Wurm, 2004
7
Paradisul rătăciților
O vreme Mara a încercat să numere clădirile care o impresionau în mod deosebit, palate catedralele, turnuri care împungeau cerul. Apoi lea ... În timpul plimbarii apărură dintrodată liniile de tren şi Mara se pomeni în gara de nord a oraşului.
Madeleine Davidsohn, 2014
8
Languages of the Banda and Zande Groups: A Contribution to ...
where is Bada? bu w& nji ma ara (=mara) (bd)? = where did you see them? d-Bdnda gbesiki giri ara-kpei gu = the Banda now (are) all at home. b) whither = ga+ara, forming a single word that might be spelt = gara. ayavuru re ke ni gara (ba)?
Stefano Santandrea, 1965
9
Ogbako Umuaka - Pagina 30
O masikwa gi buru onye isi ulo aku a maara nke oma n'otu mmba di na Afrika7 buru okacha mara n'inye ogwu bekee dika onye gara ezigbo mmuta n'inye ogwu. I bia ilu 0111 1121-21121 11111 bekee, i mara na i gba ohu akwusibeghi.
Chidi George Oramalu, 2012
10
Oceania: A Journal Devoted to the Study of the Native ...
Ah yes ! over there he's over 107. wadulu gara namareri," andu ama. Di-jali budma rai ... Bindialgannjindu yala gar ad buna biri widji " mara They hide them for them insects savage these ones " see in. bindjo : n, bamali gadjin garud burai ?
Alfred Reginald Radcliffe-Brown, ‎Raymond Firth, ‎Adolphus Peter Elkin, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gâra-Mâra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gara-mara>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z