Meaning of "gârboví" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GÂRBOVÍ

gârbov.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GÂRBOVÍ IN ROMANIAN

gârboví

WHAT DOES GÂRBOVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of gârboví in the Romanian dictionary

grbbí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. gârbovésc, imperf. 3 sg. Grbbova; cong., 3 sg and pl. gârboveáscă

gârboví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. gârbovésc, imperf. 3 sg. gârboveá; conj. prez. 3 sg. și pl. gârboveáscă

SYNONYMS OF «GÂRBOVÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gârboví» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of gârboví

cocârjá · cocoșá · gheboșá · încovoiá · îndoí

TRANSLATION OF GÂRBOVÍ

Find out the translation of gârboví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gârboví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gârboví» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: GARBOVEI
• Translator Romanian - Spanish: curcuncho
• Translator Romanian - English: hunchbacked
• Translator Romanian - Hindi: GARBOVEI
• Translator Romanian - Arabic: أحدب
• Translator Romanian - Russian: GARBOVEI
• Translator Romanian - Portuguese: Garbovei
• Translator Romanian - Bengali: বাঁক
• Translator Romanian - French: GARBOVEI
• Translator Romanian - Malay: penjahat
• Translator Romanian - German: bucklig
• Translator Romanian - Japanese: GARBOVEI
• Translator Romanian - Korean: GARBOVEI
• Translator Romanian - Javanese: crook
• Translator Romanian - Vietnamese: GARBOVEI
• Translator Romanian - Tamil: தவறான வழியிலோ
• Translator Romanian - Marathi: वळण
• Translator Romanian - Turkish: dolandırıcı
• Translator Romanian - Italian: Garbovei
• Translator Romanian - Polish: GARBOVEI
• Translator Romanian - Ukrainian: GARBOVEI
• Romanian: gârboví
• Translator Romanian - Greek: καμπουριάζω
• Translator Romanian - Afrikaans: boggelrug
• Translator Romanian - Swedish: GARBOVEI
• Translator Romanian - Norwegian: GARBOVEI

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÂRBOVÍ»

Discover the use of gârboví in the following bibliographical selection. Books relating to gârboví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Transforming Peasants, Property and Power: The ... - Pagina 401

More numerous were the 70 families from the village of Garbovi, situated in the plains, who went back to their home village. They "transferred" their land to Garbovi, preferring to join the local GAC there, because Garbovi was richer. The GAC ...

Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, 2009

Cresterile colecţiunilor - Pagina 61

Inscris către Isprăvnicat, în pricina lui Asanache şi Tudor, feciorii IPopii Mihail, pentru moşia Gârbovi, ce au fost zestrea mumei lor. Copie. (1814). Jalbă către Domn, ca să se dea poruncă către Ispravnicii judeţului Slam-Râmnic, să cerceteze ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1907

Glorie

Apoi zâmbi, îşi lipi receptorul mai tare de ureche şi se gârbovi toată, rugând să fie chemat Darwin la telefon. „Dămi receptorul, spuse Martin. E necinstit.“ Sonia se gârbovi şi mai mult. „Închid“, spuse Martin. Ea făcu o mişcare rapidă ca să apere ...

Vladimir Nabokov, 2014

Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 427

... fost produsul reformei din 1921. Acest sat a fost creat de coloniştii veniţi dintr-un sat din Ialomiţa (Gârbovi, situat cam la 40 de km est de Reviga) şi din satul Bozioru, situat în munţii Buzăului. Satul propriu-zis a început să funcţioneze în 1929.

Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, ‎Gail Kligman, 2005

Documente privind istoria României: Țara românească

a domniei mele lui Stănilă clin Rătevoeşti şi cu fiii, câţi dumnezeu îi va da, ca să-i fie ocină din Gârbovi jumătate, pentrucă a cumpărat Stănilă dela Arca din Murgeşti, partea lui de ocină, jumătate din Gârbovi, pentru 12.000 aspri gata, dela ...

Mihail Roller, 1953

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 359

... pf.s. gângurii. gânsâcs.m. (Pop.) Gâscan. - Pl. gânsaci. gârbâci s.n. Bici împletit din curele sau făcut din vână de bou. - Pl. gârbace. gârbov, -ă adj. îndoit de spate (mai ales din cauza bătrâneţii). - Pl. gârbovi, -e. GÂRBOVI gârbovi vb.lV refl.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Școala memoriei - Pagina 74

caii nu se împuşcă, cred că aşa se numea romanul, şi este corelat de procesul de la Gârbovi. După apariţia acestui roman, ţăranii s-au recunoscut în personaje şi au simţit, practic, un sprijin din partea intelectualităţii. Dr. Miron Costin (Los ...

Romulus Rusan, 2004

Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 851

(Teleorman): 331. Găvana, moşie (Argeş): 259. Găvănelu, moşie (Prahova): 295. Gâlma, munte (Dâmboviţa): 276. Gâlmea, moşie (Prahova): 297, 298. Gârbovi, moşie (Prahova): 497. Gârbovi de Câmp, moşie (Râmnicu Sărat): ...

Dan Berindei, 2007

D - O - Pagina 244

gârbovi bàtrânete (DOS. VS. Mai 8; 1 13a). Pe acestpat ... era culcat pe spate Un от plesuv si gârbov (CL VII, 68). GR. gârbav (ANON. CAR.).' ANTHROPON. Gârbovul (1440 DERS). ET. asi. grúbavú, mit Suffixtausch. gârbovi Präs. -vésc (1648 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Biserica ortodoxǎ și cultele straine din regatul român - Pagina 184

Nicolae 85.000 115.ooo _ _ll _l _ 20 _l _ Gârbovi l l Gârbovi. . . . . . Sf. Nicolae 15 -l _ _ _ _ _ 48 -fl _' Ciocarlia . . . . . _ -l _' - - 5 - -- - 10 - _ Grindaşl l l .` l l. 1 ll l Grindaşi . _ . . . Sf. Nicolae 85.oooj _' _ 00.980 _l _ 40 2.1980., _ Vaica-ăiãcrişu.

Romania. Casa Bisericii, ‎Petru Garbovicianu, 1904