WHAT DOES GÂRBOVÍT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «gârbovít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of gârbovít in the Romanian dictionary
GÂRBOVÍT, -Ă, gârboviţi, -te, adj. (About People) What is a hawk; bent. \u0026 # X2013; V. gârbovi. GÂRBOVÍT, -Ă, gârboviți, -te, adj. (Despre oameni) Care este gârbov; cocârjat. – V. gârbovi.
Click to
see the original definition of «gârbovít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÂRBOVÍT»
Discover the use of
gârbovít in the following bibliographical selection. Books relating to
gârbovít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Trist părea acum copacul şi gârbovit atât de povara celor treizeci de ani trecuţi peste creştetul lui, cum şi de amintirea dureroasă a faptului ce l‐a însângerat. De altfel, nimic nu era schimbat; acelaşi câmp verde înflorit, aceleaşi ape iuţi şi ...
2
Drumul la zid (Romanian edition)
Mai stătu un timp pe acel scaun în camera străină lui, goală, în care domnea verdele închis prelins de pe frunzele mari, cărnoase, tropicale; stătea gârbovit cumva, cu privirea în pământ, nici măcar nu privea urma aceea rectangulară din ...
Thomas Kellaway se văzu silit să se strecoare pe lângă proprietăreasă ca să iasă în prag, lângă bătrânul gârbovit. — Ei, domnule, zise acesta ceva mai politicos decât se arătase John Roberts. Dumneata eşti Thomas Kellaway, adevărat?
4
Dosarele securității: dezvăluirile unui anchetator de la ... - Pagina 41
în mijlocul acesteia stătea, gârbovit, pe un scaun, anchetatul meu! Aproape derutat, m-am adresat şefului Direcţiei: „Ordonaţi, tovarăşe coloneii". Fără a da atenţie neînsemnatului amănunt că, întors cu spatele, un bărbat privea pe fereastră.
5
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 111
... la un stejar trăznit, la stejarii despicaţi, la un stejar ce este singur, la mijlocul plopilor, la marginea plopilor, la un tei ce stă împreună cu un plop, la un tei gârbovit, la un tei îmbinat, la doi ulmi îmbinaţi, la un ulm care stă la marginea pădurii etc.
Henri H. Stahl, Paul H. Stahl, 1998
6
Antropologia stilistică: lumea lui Charles Dickens - Pagina 74
gârbovit, cu pălăria trasă pe ochi, ţinând în mână trăistuţa cu merinde, venea întins spre ei. Ajungând în dreptul lor şi zărindu-l pe decan, îşi ia pălăria de pe cap şi, cu ea subsuoară, dă să plece mai departe" (MlSTERUL.., p. 145). GURA ...
7
Raporturi lingvistice româno-bulgare: cuvinte de origine ... - Pagina 148
"Om bätrân, gârbovit" (inv.) (s. Nova Nadejda, Chaskovsko, IIBE, IV, 246; ABDR) < rom. hârbul - forma articulatä de la hârb "Bucatä dintr-un vas spart, vas ciobit" (flg.) "Om gârbovit, nesänätos" < bg. хръб (cf. DA, II, I, 863). Prezenta grupului -yn ...
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
E foarte mic de stat, gârbovit şi niţel strâmb de umeri. Oamenii, în neîncetata forfotă, nul bagă în seamă. Pentru cele douătrei monede de un leu pe care i le vâr în buzunarul hainei face multe plecăciuni şimi spune sărut mâna. Să fie izbitoarea ...
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
Trupul său, deşi uşor gârbovit de primele semne ale bătrâneţii, era încă robust şi viguros. Muşchii i se mişcau mlădioşi pe sub piele pe când înmuia metodic bucata de muselină în vasul de cupru aflat lângă el, storcând uşor apa rece înainte ...
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvi
Un zgomot sec şi repetat mereu, ca de om șchiop, ce bate cu bastonul său dalele de piatră, se auzea din ce în ce mai aproape de casa încare era închis Vlad Basarab. Un bătrân gârbovit, cu haine vechi şi zdrenţuite, îşi târa paşii agale către ...
