Meaning of "giugiulí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF GIUGIULÍ IN ROMANIAN

giugiulí

WHAT DOES GIUGIULÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of giugiulí in the Romanian dictionary

giugiulí vb., ind. Pres. 3 pl. giugiulésc, imperf. 3 sg. Giugiuleá; cong., 3 sg and pl. giugiuleáscă

SYNONYMS OF «GIUGIULÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «giugiulí» and belong to the same grammatical category.

alintá · dezmierdá · mângâiá

TRANSLATION OF GIUGIULÍ

Find out the translation of giugiulí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of giugiulí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giugiulí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 挲
• Translator Romanian - Spanish: abrazo
• Translator Romanian - English: cuddle
• Translator Romanian - Hindi: पुचकारना
• Translator Romanian - Arabic: عناق
• Translator Romanian - Russian: ласкать
• Translator Romanian - Portuguese: acariciar
• Translator Romanian - Bengali: আদর
• Translator Romanian - French: caresser
• Translator Romanian - Malay: belaian
• Translator Romanian - German: schmusen
• Translator Romanian - Japanese: 愛撫します
• Translator Romanian - Korean: 귀여워하다
• Translator Romanian - Javanese: elusan
• Translator Romanian - Vietnamese: vuốt ve
• Translator Romanian - Tamil: சீராட்டு
• Translator Romanian - Marathi: मुका
• Translator Romanian - Turkish: okşamak
• Translator Romanian - Italian: accarezzare
• Translator Romanian - Polish: pieścić
• Translator Romanian - Ukrainian: пестити
• Romanian: giugiulí
• Translator Romanian - Greek: αγκαλιάζω
• Translator Romanian - Afrikaans: cuddle
• Translator Romanian - Swedish: kela
• Translator Romanian - Norwegian: kjærtegne

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GIUGIULÍ»

Discover the use of giugiulí in the following bibliographical selection. Books relating to giugiulí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... abundantia estraordinaria, ceva raru si anevoia de aflatu, franc. cocagne=pane conica, terra imaginaria (cumu e si cucuiat'a, in espressionea : duce-te-ai la cucuiata); accocolarsi=a se desmerdá (analogu cu: a se ciugulí, a se giugiulí, a se ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

D - O - Pagina 262

Zwerg M. Ramandi Pûrcalabul, un giugè, un от pocit (BELD. ETER. 6). ET. türk. dice. giugiúc Adj. invar. (1893 MARION) veralt. MUNT, fam.: hübsch, nett. Alesesem о mäscutä giugiuc (MARION, S. INFL. I, 189). ET. türk. cücüt. giugiulí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 225

... preofimei desfrt- nate, Magul, pezi räzbunärii, a celil semnul intors. O.I 45/1. S-atunci vtntul ridicat-a toi nisipul din pustiuri, Astuptnd cu el orase, ca giganlice sicriuri Unei ginfi ce färä via¡u-ngreuia pämlntul slurs. O.I 45/6 [V. 2]. •GIUGIULÍ vb.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 245

giubelúfá, giubelúfe rz. z. strój etn. zdrobn. od giubea giugiuleálá, giugiuléli rz. z. pieszczota giugiulí, giugiulésc cz. IV. przech. i zwr. piescic (siç) giúlgi rz. nij. patrz giúlgiu giúlgiu, giúlgiuri rz. nij. calun giumbús, giumbúsuri rz.

Jan Reychman, 1970