Click to see the original definition of «a pigulí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a pigulí in the Romanian dictionary
A PIGULÍ ~ ésc tranz. pop. 1) (grains, grains, etc.) To eat by grasping (hand, mouth, beak) in small quantities; to peck; to pinch. 2) Steal little by little (overwhelmed). / Orig. App. A PIGULÍ ~ésctranz. pop. 1) (boabe, fărâme etc.) A mânca apucând (cu mâna, cu gura, cu ciocul) în cantități mici; a ciuguli; a ciupi. 2) A fura puțin câte puțin (pe nesimțite). /Orig. nec.
Click to see the original definition of «a pigulí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of a pigulí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pigulí» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «a pigulí» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a pigulí
EXAMPLES
2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PIGULÍ»
Discover the use of a pigulí in the following bibliographical selection. Books relating to a pigulí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nomina geographica: Versuch e. allgem. geogr. Onomatologie
1826 entdeckt und nach seinem freunde Copland l N0 31 gibt ihr den namen Pigulí, wie ihn DuHutchison, Esq., 'Surgeon Extraordinary to His perrey von den eingcbornen erfahren. Royal Highness the Duke of Clarencê, benannt.| Coquille, 10 ...
Johann Jakob Egli, 1871
2
Dittionario volgare et latino
l f #7* cofa]Capere lattiriâ ex re àliqua3 PigUlí'lpiaceVe di alcuno , dargK 'i Pigliare dolore,pianto, diletcatio la baia] Ludere aliquem. --' , ne] haurire dolorem,luâutn,uo Pigliare portó] Tehere pbrtum. luprates.Cic. Pigliarpreftatnente] Deripi0)pis.
Filippo Venuti, 1574
REFERENCE
« EDUCALINGO. A pigulí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-piguli>. Apr 2024 ».
