Download the app
educalingo
încrâncenáre

Meaning of "încrâncenáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCRÂNCENÁRE IN ROMANIAN

încrâncenáre


WHAT DOES ÎNCRÂNCENÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încrâncenáre in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. încrâncenării; pl. bitterness


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCRÂNCENÁRE

abalienáre · alienáre · angrenáre · antrenáre · cangrenáre · carenáre · dehidrogenáre · denitrogenáre · desenáre · deshalogenáre · deshidrogenáre · dezalienáre · dezangrenáre · drenáre · dudgenáre · egrenáre · gangrenáre · gălbenáre · halogenáre · hidrogenáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCRÂNCENÁRE

încrâncená · încrâncenát · încrânciná · încréde · încrédere · încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCRÂNCENÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · aglutináre · alináre · inalienáre · indigenáre · oxigenáre · pirogenáre · supraoxigenáre · surmenáre · xantogenáre · înscenáre · șanfrenáre

Synonyms and antonyms of încrâncenáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCRÂNCENÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încrâncenáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încrâncenáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCRÂNCENÁRE

Find out the translation of încrâncenáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încrâncenáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încrâncenáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

凶猛
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ferocidad
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

fierceness
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

निर्दयता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضراوة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

жестокость
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ferocidade
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

তিক্ততা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

férocité
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kepahitan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wildheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

剽悍
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

사나움
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bitterness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không vừa lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கசப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दु: खी कष्टी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

acılık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fierezza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gwałtowność
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

жорстокість
40 millions of speakers
ro

Romanian

încrâncenáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αγριότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gloed
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

häftighet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

aggresiviteten
5 millions of speakers

Trends of use of încrâncenáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCRÂNCENÁRE»

Principal search tendencies and common uses of încrâncenáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încrâncenáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încrâncenáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCRÂNCENÁRE»

Discover the use of încrâncenáre in the following bibliographical selection. Books relating to încrâncenáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Deceniu mare, politicieni mici: România, 1990-1998 - Pagina 234
Aceleaşi baricade politice, radicalizate la vârf, aceeaşi patimă şi încrâncenare, atât a competitorilor cât, se pare, şi a electoratului, acesta din urmă fiind divizat după modelul clasei politice. Cum vă explicaţi această stare a lucrurilor? - Cred că ...
Ralu Filip, 1999
2
Singurătatea păsării migratoare - Pagina 92
... poate exprima public nici o idee, nici o credinţă, nici o poziţie susceptibilă să încreţească suprafaţa plată a Republicii a V-a. După o mică. încrâncenare. de. bun simţ, acum zece luni, catolicii au intrat slugarnic în frontul populist al laicităţii.
Cristian Bădiliță, 2007
3
Cap și pajură - Pagina 14
Scrisul e încrâncenare, oboseala sunt chiar eu. Cu râpa exagerez. Nu asta vreau. Vreau să vegetez. Şi e chiar ce fac. [Râpă, încrâncenare, oboseală, adânc. Cuvinte mari. E drept că aş vrea să pun ordine în hârtii, dar, cum ziceam, tot amân.
Livius Ciocârlie, 1997
4
Dialoguri româno-americane - Pagina 286
De regulă, însă, şi pe plan intern, disputele politice au loc într-o încrâncenare care nu este benefică nimănui iar această încrâncenare se reflectă şi în rândurile diasporei noastre. Trebuie să găsim forţa necesară pentru a depăşi această ...
Ion Iliescu, 1996
5
Față în față cu Petre Roman: 9 convorbiri cu Vartan Arachelian
Haideţi să inventariem câteva momente în care, într-adevăr , această încrâncenare a fost tranşantă din partea dumneavoastră, mă gândesc, în primul rând, la povestea cu TAB-ul, cu scoaterea lui Comeliu Coposu de la PNŢCD. Domnul ...
Petre Roman, ‎Vartan Arachelian, 1996
6
Prin meandrele Cabalei: însemnări despre vechi tâlcuri ... - Pagina 49
II cuprinsese admiraţia, dar şi un pic de invidie, întreaga sa teorie despre poeţi şi lumea lor de fantasme exprimată într-o singură frântură de frază şi doar în câteva cuvinte: poeţii care cred cu încrâncenare în frumuseţea lumii. - Fiecare ...
Arin Celaru, 2006
7
Dandysmul
Wilde are totuşi puterea de a se ridica deasupra succesului facil, muncind cu încrâncenare la seria de piese care aveau să facă din el un om bogat şi, mai ales, la controversatul roman ce ia asigurat posteritatea, dar la făcut şi vulnerabil la ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
8
Cei șapte beduini
Nereuşind să mă relaxez suficient, lucrând cu încrâncenare, nu puteam nicicum să-mi apropii poziţiile, pe care încercam să le execut, de parcă ar fi fost blestemate. Dar, în dimineaţa aceea, am simţit o 2. CUM POŢI REFUZA CEVA CE NU ...
Călin Kasper, 2013
9
Luminile si umbrele sufletului:
Dar adevărul nu trebuie spus cu încrâncenare,ci cu înţelegere şi cudragoste, şi nu fără zâmbet. La noi lucrurilenu se îndreaptă când cineva îşi arogă rolul de a biciui, scrâşnind, moravurile, deundeva desus, din transcendenţa unei conştiinţe ...
Petru Cretia, 2015
10
Fata dispărută (Romanian edition)
Au insistat să rămân peste noapte — casa mea era în continuare închisă — au insistat cu aceeași încrâncenare pe care au aplicato cândva ca să înșface acel cec, la cină: ospitalitatea, forţă feroce a naturii. Trebuie să ne lași să facem asta ...
Gillian Flynn, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încrâncenáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incrancenare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN