Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infiltrá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INFILTRÁ

fr. infiltrer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INFILTRÁ IN ROMANIAN

infiltrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INFILTRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «infiltrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infiltrá in the Romanian dictionary

INFILTRÁ vb. tr. I. refl. (about liquids) penetrates the pores of solid bodies (like through the filter). II. tr., refl. (fig.) to penetrate, to penetrate, to sneak unobservedly. (\u0026 lt; fr. / s \u0026 apos; / infiltrer) INFILTRÁ vb. tr. I. refl. (despre lichide) a pătrunde prin porii corpurilor solide (ca prin filtru). II. tr., refl. (fig.) a pătrunde, a face să pătrundă, a (se) strecura neobservat. (< fr. /s'/infiltrer)

Click to see the original definition of «infiltrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INFILTRÁ


a filtrá
a filtrá
a infiltrá
a infiltrá
a se filtrá
a se filtrá
a se infiltrá
a se infiltrá
filtrá
filtrá
înfiltrá
înfiltrá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFILTRÁ

infibulá
infibuláție
infidél
infidelitáte
infiltráre
infiltrát
infiltráție
infiltrațiúne
infiltrométru
infím
infinít
infinitáte
infinitezimál
infinitísm
infinitív
infinitivál
infinitúdine
infírm
infirmá
infirmábil

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INFILTRÁ

a administrá
a arbitrá
a cadastrá
a castrá
a centrá
a claustrá
a concentrá
a contrá
a cronometrá
a demonstrá
a descentrá
a descintrá
a desconcentrá
a distrá
a frustrá
a ilustrá
a intrá
a încastrá
a încăpăstrá
a înregistrá

Synonyms and antonyms of infiltrá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFILTRÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «infiltrá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of infiltrá

Translation of «infiltrá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFILTRÁ

Find out the translation of infiltrá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of infiltrá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infiltrá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

渗入
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

filtrarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

seep
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रिसना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تسرب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

просачиваться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

infiltrar-se
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চোয়ান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

infiltrer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

meresap
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sickern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

浸透します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

침투하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

seep
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rịn ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒழுகல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झिरपणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sızmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

filtrare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przesączać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

просочуватися
40 millions of speakers

Romanian

infiltrá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διαρρέω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sypel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sippra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sive
5 millions of speakers

Trends of use of infiltrá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFILTRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «infiltrá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about infiltrá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INFILTRÁ»

Discover the use of infiltrá in the following bibliographical selection. Books relating to infiltrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul Societății române de științe, Bucuresti--România ...
Se admite, cu tóte acestea, că, în media acestor diverse condiţiunĭ, o treime din cantitatea totală a precipitatelor atmosferice se evaporă, o altă treime curge la suprafaţă şi restul se infiltră în pămînt. Urmand acéstă lege, ca la o treime din ploile, ...
Societățea română de științe, Bukharest, 1897
2
Madia Mangalena
Şi maiorul‐programator Vadim Darkovski trimise un pâlc de nave spre unul dintre generalii rămaşi. Navele înaintau în formaţia numită „girafa” când, la un moment dat, între ele se infiltră o „muscă” şi totul explodă. Bâzâitoarea reuşi din prima ...
Michael Haulică, 2011
3
Marii Initiati - Pagina 210
Astfel verbul orfic se infiltră în mod misterios în venele Heleniei, pe căile secrete ale sanctuarelor şi ale iniţierii. Zeii îşi acordară vocile după vocea sa, aşa cum în templu un cor de inițiați îşi acordează vocile după sunele unei lire invizibile şi ...
Schure, Edouard, 2013
4
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 50
Datoritã doamnei Roguin, pe care o cunoscuse la Birotteau, se infiltrã repede printre financiarii cei mai importanþi. În acest moment, Ferdinand du Tillet ajunsese la o prosperitate care nu mai era doar aparentã. Roguin îl introdusese în casa ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Mai puternic decât frica - Pagina 63
Se urcă în spatele maşinii, iar vehiculul se infiltră în trafic. Andrew alergă până la Sixth Avenue, intră la me‐trou, merse pe linia D şi ieşi, un sfert de oră mai târziu, din staţia West 4th Street. De acolo, se duse la Henrietta Hudson Bar pe care‐l ...
Marc Levy, 2014
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
... distrugînd astfel visul lor de a avea o studenţie comună. Acesta a şi fost, pesemne, începutul sfîrşitului. Nu se ştie în ce fel lui Marcel i se infiltră în suflet convingerea că fata picată la examene trebuia acum săi facă hatîrul studentului. Şi.
Iulian Ciocan, 2015
7
Desaparició i retorn de la imatge de la Mare de Déu de ... - Pagina 47
El policia-muntanyenc César Pérez de Tudcla, molt conegut per la seva participació en programes televisius, s'infiltrá en diverses entitats excursionistes i muntanyen- ques de Barcelona per tal d'ensumar alguna pista millor, pero també el ...
Clara, Josep, 2003
8
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
No se ha escatimado en paramentos, revistiéndolos para protegerlos (figura 7.6 b), pero el agua se ha infiltrá- Fig. 7.6 6 Fig. 7.6 c CAPITULO VIII REMEDIOS PARA LAS FISURAS EN LAS LOSAS (carreteras,. Fig. 7.6 a do y el hielo los ha ...
Albert Joisel, 1981
9
A República - Pagina 249
... julgo desnecessárias. De fato o amor é tão inconveniente que só ele nos faz sofrer. Mormente temos a vontade de apanhar uma pequena tira de humanidade e infiltrá-la no fino trato e nos atirarmos a outras experiências mundanas, como ...
Paulo Antônio Marciano, 2008
10
Octauij Horatiani [i. e. Theodori Priciani] Rerum ... - Pagina 159
... cutem totam, donecpeníevníaïs-Ñàd_ Axírhátháh pluríb'u'àcm'm dísposi'tíoníbus proc'edíç Axímáth_ 'ex fíffura' secúxidum Formam si-ustípínguedínís alba: .,Exxrahe ergo e'am; cum panñ0,quem infiltrá: ffi inter dígitos tuoslad citeríorai'êè tu ...
Theodorus Priscianus, ‎Gerardo Cremonese, 1532

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFILTRÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infiltrá is used in the context of the following news items.
1
MP do Rio pede condenação de 18 participantes de protestos e …
... processo em que respondem por formação de quadrilha e corrupção de menores para infiltrá-los nas manifestações com táticas black block, segundo o MP. «EBC, Oct 15»
2
Após provocar morte de Henutmire, Yunet terá fim trágico na novela …
Mas Yunet o obrigou a infiltrá-la no palácio como sua prima ao se descobrir grávida de Nefertari (Giovanna Maluf/Camila Rodrigues). O oficial do exército, ... «Blasting News, Sep 15»
3
Mostra no Cine Santander exibe clássicos do expressionismo
Tentando mantê-los sob controle, o governante de Metrópolis pede a um cientista para fabricar um robô com a forma da garota e infiltrá-lo entre os operários ... «Zero Hora, Jun 15»
4
RJ pode iniciar racionamento a partir de agosto, diz especialista
... problema de abastecimento hoje é a degradação das bacias hidrográficas, que não conseguem mais reter a água e infiltrá-la na terra, nos lençóis freáticos. «Vermelho, Feb 15»
5
Ruído na história
"Hoje, estamos passando por um período de seca, mas o volume já subiu a 1,50 m da altura do muro e chegou a infiltrá-lo. Tivemos de bombear lama dos ... «Planeta Sustentavel, Nov 14»
6
Made in China: Criticas AdoroCinema
Em dado momento, Francis resolve infiltrá-lo na loja da concorrência a fim de descobrir o que é que os chineses têm. O que deveria ser o ponto de virada motor ... «AdoroCinema, Nov 14»
7
Império – Saiba tudo sobre a nova novela da Globo
Zé Alfredo irá conhecer ainda a empresária portuguesa Maria Joaquina (Regina Duarte), que vai infiltrá-lo no mercado de contrabando de pedras preciosas. «Guia Muriaé, Jul 14»
8
Novela “Império”: elenco e personagens da trama
José Alfredo conhece a empresária portuguesa Maria Joaquina (Regina Duarte), que vai infiltrá-lo no mercado de contrabando de pedras preciosas. «RedeNoticia, Jun 14»
9
Exclusivo: Confira a história e o elenco completo de “Império …
José Alfredo também vai conhecer a empresária portuguesa Maria Joaquina (Regina Duarte), que vai infiltrá-lo no mercado de contrabando de pedras ... «Portal Overtube, May 14»
10
Paulo Malhães: ascensão e morte de um torturador brasileiro
Malhães – ou “Pablo”, um fazendeiro que às vezes visitava a cidade – invariavelmente obtinha resultados: o seu objectivo era converter o preso e infiltrá-lo ... «Público.pt, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infiltrá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/infiltra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z