ETYMOLOGY OF THE WORD ISPÍTĂ
ispítă (ispíte), s. f. –
1. Cercetare, investigație, studiu, examen. –
2. Efort, sforțare. –
3. Probă, încercare, experiment. –
4. Experiență, cunoaștere directă. –
5. Ademenire, seducere, tentație.
Sl. ispytĭ, cf. bg. ispit (Miklosich,
Slaw. Elem., 24; Miklosich,
Lexicon, 267; Cihac, II, 151; DAR) sau postverbal de la
ispiti (Tiktin). Toate uzurile sînt
înv., cu excepția ultimului. –
Der. ispiti, vb. (a căuta, a cerceta, a examina; a întreba; a spiona; a încerca, a căuta să;
refl., a se încumeta, a fi tentat; a pune la încercare; a tenta, a seduce), din
sl. ispitati (toate uzurile sînt
înv., cu excepția ultimului);
ispiteală, s. f. (probă, încercare),
înv.;
ispititor, adj. (ademenitor);
ispitaci, adj. (capabil, iscusit), format ca
iscodaci.
WHAT DOES ISPÍTĂ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of ispítă in the Romanian dictionary
ISPÍTÁ ~ e f. 1) Reason for action; strong desire to achieve or obtain something (especially forbidden); temptation. 2) education. An attempt to which someone was subjected to check their moral status. / V. to tempt
7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ISPÍTĂ»
Discover the use of
ispítă in the following bibliographical selection. Books relating to
ispítă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ultima ispita a lui Hristos
Iată careafost ultima ispită careavenit, întrunfulger, să tulbure ultimele clipe ale Mântuitorului. Dar deodată Hristos îşiscutură capul, deschise ochii, văzu; nu, nu, nu a trădat, slavă Ţie, Dumnezeule, nu a dezertat, şia dus până la capăt apostolia ...
Tot astfel, textele lui Dan Dănilă sunt născute cumva vechi; dar ele se vor învechi mai greu decât multe alte noutăți ale vremilor noastre.“ – Radu Vancu
Un soț care nu-și mai amintește nimic.
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Îmi amintesc că, atunci când eram încă bolnavă, întrun vis ușor, mi sa arătat starețul Ambrozie și mia spus: «Ținete, fetițo!». Trezindumă, mam gândit că părintele mă avertizează despre vreo ispită viitoare, ceea ce sa și confirmat mai apoi.
Schiarhimadritul Agapit,
2013
5
Iluminare: Aforisme - Pagina 10
Rugăciunea se va sfârşi aici înainte de:” Nu ne duce pe noi în ispită”, deoarece Lumina Divină, care este Dumnezeu nu ne poate duce niciodată în ispită. Adevăratul Dumnezeu care este Lumina Divină este Satana! Cel mai mare deschizător ...
6
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Primamişcareesă amânicât de multposibil momentul când noua lui plăcere iseva arătadrepto ispită. Darpentru căde vreo două mii deani încoace slujitorii Duşmanului nu încetează să condamne acea ispită de vârf carese numeşte „lume“, ...
Ispita Norocul nu umblă târâş, ci zboară pe aripi iuţi şi-ţi iese, când îi vine rândul, fără de veste-n cale: degeaba îl cauţi când nu-l găsești; degeaba fugi când el aleargă după tine; norocul tău e numai al tău, şi chiar dacă nu l-ai cunoaşte tu pe ...