Download the app
educalingo
jeluí

Meaning of "jeluí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD JELUÍ

sl. žalovati.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JELUÍ IN ROMANIAN

jeluí


WHAT DOES JELUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of jeluí in the Romanian dictionary

jeluí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. jeluiésc, imperf. 3 sg jeluiá; cong., 3 sg and pl. jeluiáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JELUÍ

a geluí · a perdeluí · a rindeluí · a se jeluí · a șoseluí · celuí · chefeluí · feleluí · geluí · perdeluí · pergheluí · pietreluí · păceluí · rindeluí · scârbeluí · sineluí · spebeluí · împăceluí · șoseluí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JELUÍ

jelcuí · jeleáriu · jelér · jeleríe · jeleríță · jeléu · jeleu · jelí · jelíe · jelíre · jelít · jelitór · jelnicí · jelț · jelțurél · jeluiálă · jeluíre · jeluít · jeluitoáre · jeluitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JELUÍ

a afluí · a boncăluí · a burzuluí · a cetluí · a cisluí · a despecetluí · a dezvăluí · a drămăluí · a făcăluí · a gurluí · a miluí · a muștruluí · a mărșăluí · a măsluí · a pecetluí · a rășluí · a rășpăluí · a se burzuluí · a sălășluí · a învăluí

Synonyms and antonyms of jeluí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JELUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «jeluí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «jeluí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JELUÍ

Find out the translation of jeluí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of jeluí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jeluí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

哀号
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

lamento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

wail
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

विलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عويل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вой
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

lamúria
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দু: খপ্রকাশ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

gémissement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

meratap
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Jammern
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

悲しみます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

비탄
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Wail
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

than van
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आक्रोश
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

feryat
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

lamento
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zawodzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

виття
40 millions of speakers
ro

Romanian

jeluí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θρήνος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

huil
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

wail
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jamre
5 millions of speakers

Trends of use of jeluí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JELUÍ»

Principal search tendencies and common uses of jeluí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «jeluí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about jeluí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JELUÍ»

Discover the use of jeluí in the following bibliographical selection. Books relating to jeluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Les égarements du cœur et de l'esprit, ou Memoires de M. ...
cette împresiion .de volupté que jeluí avois vue' le jour qu'elle m'apprenoit par quelles progressions on arrive aux plaisirs , 8c combien -l'amour les ~ subdivise. Plus hardi , 8c. cependantencorç crop timide ,' j'essayais enuemñblanc jusques ...
Claude Prosper Jolyot de Crébillon (Fils), 1764
2
Een woord namens het Friesch Genootschap van Geschied-, ...
Waar de knoop zit, vat jeluí niet n alle dingen. (16) Ja blinde heidens waren het, maar niet zoo dozu, zou ik denken als menigeen van jeluí kristen lieden, die het hoofd hangen laat, en met een vroom gezigt en langen hals uitziet, of de hemel ...
Jacob Dirks, 1864
3
Arthur of Jongens onder elkaar: Een kerstgeschenk voor ... - Pagina 34
„Voor twee van jeluí een brief, voor één jongeheer een pakje en voor jeluí allemaal de komplimenten, en dat alles wèl was.” Met een dergelijk praatje trachtte de goede brievenbesteller, die maar niet vergeten kon, dat hij zelf een jongen ...
Philippus Johannes Kloppers, 1876
4
De lotgevallen van Klaasje Zevenster - Volumul 1 - Pagina 69
„zoolang jeluí zulken onnntten zotteklap blijft uitslaan. — Heb jeluí gedaan? -— Best! zoo luistert." En hij gaf hun het verslag, dat de lezer in het vorige hoofdstuk heeft kunnen vmden. „Alzoo is de zaak zoo goed als geregeld,” zeide Donia, toen ...
Jacob Lennep, 1880
5
De schipbreukelingen: de avontuurlijke reizen van Kapitein ...
Maar toen hij zich weer neervlijde en de akelig ver' trokken gelaatstrekken zijner makkers zag, zeide hij: — Maak je niet benauwd, ik ben nog sterk, en eer ze jeluí aan het lijf komen, moeten zij eerst mij vermoorden. We zullen zien, schelmen!
J. Hendrik van Balen, 1883
6
Las mujeres de la Biblia, 2: obra refundida - Pagina 152
Mezcla de buenas y de malas calidades Jeluí , parece haber ejecutado las amenazas del Señor con una crueldad que atenua algun tanto el valor de su celo; y aunque proscribió áBaal, se abstuvo de conducir á sus súbditos al culto del ...
Joaquim Roca i Cornet, 1850
7
Memoires et avantures d'un homme de qualité, qui s'est ...
_le luiappris. alo'rs qui étoit le Marquis; à non seulement je l'assurai qu'il ne prenoie Memiscès que pour un jeunehomme, mais je le priai dè lelaisser. toujours dans cette erreur; à jeluí dis les, raisons que j'avois- de le: souhaiter.
Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles), 1731
8
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el ...
Ido'n-Cuan lo los JelUí sin colocación obtengan comisiones accidentales r no se les abone el prest de dos asistente», sino de uno, según la resolución de 28 (es 24) de Abril último quedando sin etecto la de 2 de Agosto de 828 (no se ha ...
Peru, ‎Mariano Santos de Quirós, ‎Juan Crisóstomo Nieto, 1845
9
Mémoires de M. le cardinal de Retz - Pagina 536
Jeluí* répartis sans balancer-si, comme parentoufiasine; vous -serez fils deïFranCeàssSldîsÆC moi Cardinal au bois de Vincennes. 'ML ne s'e'branla pas, quoique je pusse lui dire , 8c ilî salut se .résoudre au particle brousser à Paveugle de ...
Jean-François Paul de Gondi Retz, 1718
10
Lettres historiques et galantes, de deux dames de ... - Pagina 369
... cela ne se pouvoir pas,.parcc que dioniieair du l\oyer' écoic Etranger , 8c nfallégua la, même raison. Jeluí fis voir qu'elle n'é— \oit pas valable , puisque j'avais allez: de bien pour que Psion-lueur duNoycr ,.. qui en étoit devenu le YJJÏUC ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1757
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jeluí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/jelui>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN